쿵

kung · [쿵]

thump · thud · bang · boom

adverbIntermediate

Meanings

  1. thump; thudA word imitating the sound made when a big and heavy object falls on the ground or on another object.
  2. bang; boomA word imitating the sound made when a shell, etc., explodes far away.
  3. bang; boomA word imitating the deep and loud sound made when a big drum, a janggu or traditional Korean drum, etc., is beaten.
  4. thump; thudA word describing one's strong heart beats from a psychological shock or tension.

Examples from Lessons (3)

The first word is 'shim-kung,' which literally means 'heart-thumping,' but it doesn't mean you're actually sick.

Read the Lesson

Maybe because it's a webtoon, but there are a lot of onomatopoeia and mimetic words, and sound effects like 'swish-swish' or 'thump' are really fun.

Read the Lesson

In the webtoon I saw yesterday, the protagonist used 'haha' when laughing, and the sound 'thud' was heard when an object fell.

Read the Lesson

Grammar in These Examples

Korean definitions, pronunciations and learner levels are from the Basic Korean Dictionary (한국어기초사전) by the National Institute of Korean Language, licensed under CC BY-SA 2.0 KR.

Filtered, grouped by headword, and reformatted by Bubblegum. Definitions and translations are not rewritten. Example sentences come from Bubblegum lessons.

View Source CC BY-SA 2.0 KR

Your Next Korean Lesson

Ask Poppy for a free Korean lesson about something you care about. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.

Download on the App Store
Get it on Google Play