再

zoi3

again; once more; re- · further; beyond this point of time · (before an adjective) more

Frequency Band 1

Meanings

  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3]{jaa5} or 都[dou1]{dou1} for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2]{zoi3 zak1}, 再就是[zai4 jiu4 shi4]{zoi3 zau6 si6} etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur

Examples from Lessons (3)

再講一次,佢叫黎姿。

Say it again, her name is Gigi Lai.

Read the Lesson

咁好啦,等我再叫多一碗牛肉粥一齊食。

Alright then, let me order another bowl of beef congee for us to share.

Read the Lesson

Sure, order some more barbecue pork buns for me.

Read the Lesson

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten. Example sentences come from Bubblegum lessons.

View Source CC BY-SA 3.0

Your Next Cantonese Lesson

Ask Poppy for a free Cantonese lesson about something you care about. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.

Download on the App Store
Get it on Google Play