-들

Pluralmarker

Level 1Klingt wie deul

-들 ist der koreanische Pluralmarker, ähnlich wie das Hinzufügen von „-s“ oder „-es“ an Substantive im Englischen. Es wird direkt an ein Substantiv angehängt, um zu zeigen, dass mehrere Gegenstände vorhanden sind.

So funktioniert es

-들 ist die gängigste Art, ein Substantiv im Koreanischen explizit als Plural zu kennzeichnen. Es wird direkt an das Ende eines Substantivs angehängt.

Bildung:
Substantiv + 들

학생 (Schüler) → 학생들 (Schüler im Plural)
친구 (Freund) → 친구들 (Freunde)
고양이 (Katze) → 고양이들 (Katzen)

Hinweise zur Verwendung:
1. Optionalität: In vielen Fällen ergibt sich der Plural aus dem Kontext, daher ist -들 nicht notwendig. Wenn du zum Beispiel „사과 세 개“ (drei Äpfel) sagst, musst du nicht „사과들“ sagen.

2. Häufig bei Personen/Tieren: -들 wird am häufigsten für Personen und Tiere verwendet. Obwohl es auch für unbelebte Gegenstände verwendet werden kann, wird es oft weggelassen, es sei denn, du möchtest die Mehrzahl betonen.

3. Mit Partikeln: Andere Partikel wie der Subjektmarker 이/가 oder der Objektmarker 을/를 kommen nach -들.

학생들 + 이 → 학생들이 (Die Schüler...)
책들 + 을 → 책들을 (die Bücher...)

Beispiele (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
Wort für Wort: Children-PLURAL at the park play.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
Wort für Wort: I dogs-PLURAL like.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
Wort für Wort: Teachers-PLURAL are having a meeting.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
Wort für Wort: Desk on top of book is many.
In diesem Fall wird '책들' nicht verwendet, da das Wort '많아요' (viele) bereits impliziert, dass es mehr als ein Buch gibt. Die Verwendung von -들 ist optional, wenn der Kontext den Plural bereits verdeutlicht.

Häufige Fehler

Verwendung von -들 bei Zahlen oder anderen Mengenangaben.
Andere Bedeutung세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
Wenn du eine Zahl wie '세' (drei) verwendest, wird das Substantiv bereits als Plural verstanden. Das Hinzufügen von -들 ist redundant und klingt unnatürlich.
Übermäßiger Gebrauch von -들 bei unbelebten Gegenständen.
Andere Bedeutung가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
Obwohl es nicht direkt falsch ist, ist es viel natürlicher, -들 bei unbelebten Gegenständen wegzulassen, es sei denn, du musst stark betonen, dass es mehrere davon gibt. Der Kontext macht es meistens schon deutlich.