Tschechisch lernen mit verständlichem Input

Das Wort für „Buch“ heißt kniha. Sagst du „Ich lese ein Buch“, heißt es Čtu knihu., und aus dem -a wird ein -u. Solche Endungen merkst du dir am besten, wenn du sie oft in ganzen Sätzen liest und hörst. Das ist verständlicher Input: Tschechisch, das du fast ganz verstehst.

Ungefähr ein neues Wort pro Satz.

.

.

.

Lies ein paar Sätze. Kommt in den meisten ungefähr ein neues Wort vor, bleib dabei. Musst du in fast jedem Satz mehr als ein Wort nachschlagen, such dir einen leichteren Text. Hör die Sätze zuerst, ohne mitzulesen: Das č in čtu klingt wie das deutsche „tsch“ in „Tschüss“.

Bei jeder Zeile steht der Satz, den die App Bubblegum dir bei der Wahl deines Levels zeigt. Tschechisch hat lateinische Buchstaben, du kannst also gleich mit Level 1 anfangen.

1. Level 1

   Ich fange gerade erst an oder kenne nur ein paar Wörter

   Du kannst auf zwei Wegen anfangen. Am einfachsten ist Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir kurze Lektionen auf Tschechisch zu deinen Interessen und Zielen und erklärt dir die Grammatik gleich dazu. Der andere Weg ist ein Lehrbuch. Nimm Čeština expres 1 in der deutschen Ausgabe: Die Grammatiktabellen und Erklärungen im Anhang sind deutsch. Arbeite eine Lektion nach der anderen durch und lies jeden Text, während du das kostenlose MP3-Audio abspielst. Plane für die ersten Wochen intensives Lernen ein, bis du die Grundgrammatik kennst.

   Lehrbuch: Čeština expres 1, deutsche Ausgabe →
2. Level 2

   Ich kann einfache Unterhaltungen führen

   Wenn du Bubblegum nutzt, lies die Lektionen auf Level 2 mit versteckter Übersetzung und schlag nur die Wörter nach, bei denen du hängen bleibst. Nutzt du das Lehrbuch, nimm Čeština expres 2, den zweiten Band der Reihe, in der deutschen Ausgabe und spiel das kostenlose MP3-Audio dazu ab. Hör bei 50LANGUAGES die Lektion „Früchte und Lebensmittel“ und sprich Mám jahodu. („Ich habe eine Erdbeere.“) nach, bis du es ohne Text sagst.

   50LANGUAGES: Früchte und Lebensmittel →
3. Level 3

   Ich kann Unterhaltungen zu vertrauten Themen folgen

   Lies und hör jetzt viel, um deinen Wortschatz zu erweitern. Bubblegum bringt die Wörter, die du gespeichert hast, in neuen Lektionen wieder. Sieh dir ein Straßeninterview von Easy Czech an, in dem Leute in Prag sprechen, und schreib dir drei Wörter auf, die du nicht kanntest. Wenn es zu schnell ist, probier ein Video der Reihe Super Easy Czech.

   Easy Czech (auf Englisch) →
4. Level 4

   Ich verstehe die meisten Inhalte, verpasse aber manchmal Nuancen

   Lies bei Short Czech News eine kurze Meldung zu einem Thema, das du aus den deutschen Nachrichten kennst. Du kennst die Fakten, deshalb erkennst du die Sätze wieder. Hör danach eine Folge von Čeština s Michalem, einem Podcast für B1 bis C1, und lies in Bubblegum Lektionen auf Level 4 zu Themen, die dich interessieren.

   Čeština s Michalem (auf Tschechisch) →
5. Level 5

   Ich lese komplexe Themen, aber seltene Wörter bremsen mich

   Hör bei mujRozhlas eine Sendung zu einem Thema, das dich begeistert, und fass sie in drei Sätzen zusammen. Schlag nur Wörter nach, ohne die ein Satz nicht aufgeht. Poppy kann dir auch Lektionen auf Level 5 zu allem schreiben, was dich begeistert.

   mujRozhlas (auf Tschechisch) →
6. Level 6

   Ich kann fast alles lesen

   Such dir bei Wikizdroje ein Buch aus, etwa Babička von Božena Němcová, und erzähl nach jedem Kapitel einer Lehrkraft oder einem Sprachpartner auf Tschechisch, was passiert ist. Lies in Bubblegum auch Lektionen auf Level 6 zu Themen, die dir wichtig sind.

   Wikizdroje: Babička (auf Tschechisch) →

Verstehst du die Quellen eines Levels ohne Wörterbuch bis zum Ende, nimm die des nächsten Levels. Brauchst du in fast jedem Satz mehr als ein Wort aus dem Wörterbuch, bleib bei denen des vorigen.

In einer Beispiellektion fragt jemand am Empfang Anna, wie sie heißt und woher sie kommt. Eine Notiz erklärt, dass jsi „du bist“ heißt.

In Bubblegum, einer App zum Sprachenlernen, schreibt dir Poppy, deine KI-Tutorin, solche Lektionen auf Tschechisch, mit Audio, zu einem Thema deiner Wahl und auf deinem Level.

Bei einer Lektion, die Poppy für dich schreibt, sind die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung beim Antippen eines Wortes deutsch. Auf Englisch sind alle Grammatikerklärungen und die ausführlichen Einträge im Wörterbuch, und die Lektionen der öffentlichen Bibliothek haben meist englische Übersetzungen, Notizen und Wortbedeutungen. Mehr dazu steht auf der Seite Tschechisch und Deutsch.