Der Knödel heißt auf Tschechisch knedlík, und das Wort kommt aus dem Deutschen. Du erkennst im Tschechischen also einiges wieder, aber die Endungen sind neu: Tschechisch hat sieben Fälle, das Deutsche vier. Welche App dich dabei begleitet, hängt auch davon ab, in welcher Sprache sie dir Tschechisch erklärt.
Hier findest du 18 Apps und Seiten, geordnet nach dem, was du mit ihnen übst. Sieben davon unterrichten Tschechisch auf Deutsch: Ling, Mondly, Glossika, uTalk, Nemo, Loecsen und 50LANGUAGES. Bubblegum, LingQ, Preply, italki und HelloTalk helfen dir nur zum Teil auf Deutsch. Duolingo, Pimsleur, Mango, CzechClass101 und Clozemaster unterrichten Tschechisch nicht auf Deutsch. Bei Memrise steht in der Tabelle am Ende „—“. Bei Babbel und Busuu gibt es keinen Tschechischkurs. Wie du deine Lernzeit aufteilst, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am besten Tschechisch.
Bei Bubblegum schreibt Poppy, deine KI-Tutorin, die Lektionen.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Tschechisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in Tschechisch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Wenn du sprechen üben willst, findest du unter Mit Menschen sprechen Lehrkräfte und Gesprächspartner.
Auf Deutsch: die Menüs der App und Poppys Antworten. Bei den Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind außerdem die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes deutsch. Auf Englisch sind alle Grammatikerklärungen, die ausführlichen Wörterbucheinträge und die meisten Lektionen der öffentlichen Bibliothek mit ihren Übersetzungen, Notizen und Wortbedeutungen. Welche Teile deutsch sind, steht auf der Seite Tschechisch und Deutsch.
- Jede Lektion ist für dein Level geschrieben und handelt von einem Thema, das du wählst.
- In den Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind die Notizen deutsch. In einer Beispiellektion erklärt eine Notiz, dass jsi „du bist“ heißt.
- In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, zeigt ein Tipp auf ein Wort die kurze Bedeutung auf Deutsch.
- Die Wörter, die du speicherst, baut Poppy in neue Lektionen ein (Regenerative Review™), und wer Karteikarten mag, exportiert sie nach Anki.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Du kannst kein Buch und keinen Artikel, den du gefunden hast, in eine Lektion verwandeln. Einen Absatz kannst du aber in den Chat einfügen, und Poppy erklärt ihn dir Zeile für Zeile.
- Die Grammatikerklärungen sind auf Englisch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy
Ein Kurs entscheidet für dich, was als Nächstes kommt.

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling arbeitet mit kurzen Lektionen in Spielform. Auf der deutschen Seite zum Tschechischkurs stehen über 200 Lektionen von Anfänger bis Fortgeschrittene.
Auf Deutsch: Ja. Die App ist auf Deutsch, und die Übersetzungen folgen der Sprache deines Geräts.
- Du beginnst mit der Aussprache, den wichtigsten Wörtern und einfachen Begrüßungen.
- Mit Dialogen und Rollenspielen übst du Gespräche.
- Lernkarten
HandyWeb

Duolingo
- Die App
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Duolingo bringt dir Tschechisch in kurzen Übungen bei, und die Anleitung ist auf Englisch.
Auf Deutsch: Die App ja, den Tschechischkurs aber nur für Leute, die Englisch sprechen.
- Du kannst kostenlos anfangen.
- Die Übungen dauern nur wenige Minuten.
HandyWeb

Glossika
- Nein: Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Glossika bringt dir Tschechisch mit ganzen Sätzen bei, die du hörst und nachsprichst. Sieben Tage kannst du es gratis testen.
Auf Deutsch: Auf der Website kannst du Tschechisch von Deutsch aus lernen.
- Über 5.000 Wörter und Sätze auf Tschechisch, von A1 bis C1.
- Du startest mit einem Einstufungstest oder bei null.
HandyWeb

Pimsleur
- Nein: Die App
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Pimsleur passt, wenn du erst sprechen und dann lesen willst: Du hörst Sätze und sagst sie laut.
Auf Deutsch: Nein. Die App hat im deutschen App Store nur drei Sprachen, Deutsch gehört nicht dazu, und die Seite zum Tschechischkurs ist auf Englisch.
- Audiolektionen von 30 Minuten, die du ohne Blick auf den Bildschirm machst.
- Ein Voice Coach mit KI prüft deine Aussprache.
HandyWeb

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk bringt dir Wortschatz mit Spielen und Audio bei. Du nimmst dich auf, vergleichst deine Stimme mit der von Muttersprachlern und übst das Thema, das du vor einer Reise brauchst.
Auf Deutsch: Ja. Die Seite zum Tschechischkurs gibt es auf Deutsch, und uTalk führt Deutsch unter den mehr als 140 Sprachen, von denen aus du lernen kannst.
- Themen für die Reise, zum Beispiel Verkehr, Restaurant, Wegbeschreibung und Notfälle.
- uTalk lehrt das Allgemeine Tschechisch, die am meisten gesprochene Variante.
HandyWeb

LingQ
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
LingQ passt, wenn du schon weißt, was du auf Tschechisch lesen oder hören willst. Du tippst ein neues Wort an, siehst die Bedeutung und speicherst es.
Auf Deutsch: Die App und die Seite zum Tschechischkurs sind deutsch. Stell Deutsch als Muttersprache im Profil ein, dann erscheinen die Bedeutungen der Wörter auf Deutsch.
- Podcasts, Nachrichten und Bücher auf Tschechisch mit Text.
- Ein Video, ein Lied oder ein Buch, das du magst, machst du selbst zur Lektion.
- Lernkarten
HandyWeb
Eine Lehrkraft hört deine Fehler, bevor sie zur Gewohnheit werden. Mit einem Austauschpartner übst du oft kostenlos, und im Gegenzug hilfst du ihm mit Deutsch.

Preply
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Bei Preply buchst du Einzelstunden per Video, auch für Tschechisch.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob eine Lehrkraft dir Tschechisch auf Deutsch erklärt, steht in ihrem Profil.
- Du siehst Profile, buchst eine Probestunde und bleibst nur bei der Lehrkraft, die zu dir passt.
- Die Seite zum Tschechischunterricht gibt es auf Deutsch, mit einem Filter für Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen.
HandyWeb

italki
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Bei italki vergleichst du Profile und buchst Tschechischstunden zu einer Zeit, die dir passt. Auch die Seite mit den Tschechisch-Lehrkräften ist auf Deutsch.
Auf Deutsch: Die App ja. Wer nach Deutsch filtert, findet Lehrkräfte, die dir Tschechisch auf Deutsch erklären können.
- Es gibt Lehrkräfte mit Ausbildung und Tutoren aus der Community.
- Mit dem Filter „Spricht auch Deutsch“ siehst du nur Lehrkräfte, die dir Tschechisch auf Deutsch erklären können.
HandyWeb

HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Bei HelloTalk schreibst du mit Leuten, die Tschechisch sprechen und selbst eine Sprache lernen. Auch die Seite zum Tschechisch-Austausch ist auf Deutsch.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob dein Gegenüber dir auch auf Deutsch weiterhilft, merkst du im Gespräch.
- Mit einem Tipp übersetzt du Nachrichten, und Muttersprachler können deine Grammatik korrigieren.
- Neben dem Chat gibt es Sprachräume und Livestreams.
- Dein Gegenüber lernt selbst und ist keine Lehrkraft.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (6)
- MondlyEin Sprachführer für Tschechisch auf der Website, mit Themen wie wichtige Wendungen, Essen und Wegbeschreibung. Mondly bietet Deutsch als Muttersprache an und unterrichtet Tschechisch von dort aus.
- Mango LanguagesAlltagsgespräche mit Hinweisen zu Grammatik und Kultur. Die App hat Menüs auf Englisch und Spanisch, der Tschechischkurs wird auf Englisch unterrichtet. Manche öffentlichen Bibliotheken geben Zugang zu Mango.
- CzechClass101Audio- und Videolektionen mit Lehrkräften und Notizen zu Wörtern und Grammatik jedes Dialogs. Alles ist auf Englisch.
- ClozemasterEchte tschechische Sätze, in denen ein Wort fehlt. Du lernst von Englisch, Französisch, Ungarisch oder Polnisch aus, nicht von Deutsch.
- MemriseWortlisten für Tschechisch, die andere Lernende gemacht haben. Auf der Website gibt es keinen offiziellen Tschechischkurs, und die Sprache der Bedeutungen hängt davon ab, wer die Liste gemacht hat.
- Tschechisch lernen mit NemoEine Sammlung der wichtigsten Wörter und Wendungen, die komplett auf Deutsch unterrichtet wird. Im Sprachstudio nimmst du dich selbst auf und hörst deine Stimme neben der des Sprechers. Es gibt keine Lektionen: Du übst, wenn du ein paar Minuten Zeit hast.
Zwei kostenlose Seiten erklären Tschechisch auf Deutsch. Loecsen ist ein Kurs mit 17 Kapiteln bis Niveau A1, mit Audio und deutschen Sätzen. 50LANGUAGES hat 100 Lektionen, in denen jeder Satz deutsch und tschechisch steht, mit MP3-Audio zum Herunterladen.
Eine App mit deutschen Menüs kann Tschechisch trotzdem über Englisch unterrichten. Das ist bei Duolingo, Pimsleur, Mango und Clozemaster so. Bei Babbel und Busuu gibt es keinen Tschechischkurs.
In der dritten Spalte steht, ob die Lektionen, Übersetzungen und Bedeutungen auf Deutsch sind. Bei Lehrkräften und Austausch steht dort, ob es Leute gibt, die Deutsch sprechen. „Teilweise“ heißt: Nur ein Teil ist deutsch.
| App | Die App | Tschechisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Ling | Ja | Ja |
| Duolingo | Ja | Nur von Englisch aus |
| Glossika | Nein | Ja |
| Pimsleur | Nein | Nein |
| uTalk | Ja | Ja |
| LingQ | Ja | Teilweise |
| Preply | Ja | TeilweiseDie Auswahl mit Deutsch ist klein |
| italki | Ja | Teilweise |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| Mondly | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| Mango Languages | Nein | Nein |
| CzechClass101 | Nein | Nein |
| Clozemaster | Ja | Nein |
| Memrise | Ja | — |
| Tschechisch lernen mit Nemo | Ja | Auf Deutsch unterrichtet |
| Loecsen | Ja | Ja |
| 50LANGUAGES | Ja | Ja |
„—“ heißt: Das schaust du am besten selbst in der App nach.
Mit welcher App fange ich am besten an, Tschechisch zu lernen?
Wenn du Tschechisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du zuerst nur Sätze auf Deutsch hören, probier Nemo oder die kostenlosen Lektionen von 50LANGUAGES.
Gibt es Tschechisch bei Duolingo, Babbel oder Busuu auf Deutsch?
Nein. Den Tschechischkurs von Duolingo gibt es nur für Englischsprachige. Babbel führt im deutschen App Store 14 Sprachen auf, Tschechisch gehört nicht dazu, und die Kurskonfiguration von Busuu enthält keinen Tschechischkurs. Auf Deutsch lernst du Tschechisch bei Ling, Mondly, Glossika, uTalk, Nemo, Loecsen oder 50LANGUAGES.
Welche tschechischen Wörter kenne ich schon aus dem Deutschen?
Die deutsche Wikipedia nennt unter den deutschen Lehnwörtern im Tschechischen talíř („Teller“), knoflík („Knopf“) und nudle („Nudel“). Die Wörter klingen vertraut, aber sie tragen tschechische Endungen und Betonung.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Tschechisch und Deutsch
- Deutsche Wikipedia: Tschechische Sprache (sieben Fälle; deutsche Lehnwörter wie knedlík und brýle)
- Wiktionary (auf Englisch): knedlík (aus dem deutschen Knödel)
- Ling: Tschechisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Ling im deutschen App Store (Menüs auch auf Deutsch)
- Ling: häufige Fragen (Übersetzungen folgen der Sprache des Geräts; auf Englisch)
- Duolingo: Kursliste (Tschechisch nur von Englisch aus; auf Englisch)
- Duolingo im deutschen App Store (Menüs auch auf Deutsch)
- Glossika: Tschechisch lernen (5.000+ Wörter und Sätze, A1 bis C1, 7 Tage gratis; auf Englisch)
- Glossika im deutschen App Store (Englisch und Chinesisch)
- Pimsleur: Tschechisch (ein Level, Lektionen von 30 Minuten; auf Englisch)
- uTalk: Tschechisch lernen (Seite auf Deutsch)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Deutsch dabei; auf Englisch)
- LingQ: Tschechisch lernen (Seite auf Deutsch)
- LingQ im deutschen App Store (17 Sprachen, darunter Deutsch)
- LingQ: Wörterbuchsprache ändern (Muttersprache im Profil; auf Englisch)
- LingQ: Free und Premium (ganze Sätze übersetzen nur mit Premium; auf Englisch)
- Preply: Tschechisch-Unterricht online (Seite auf Deutsch)
- italki: Tschechisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (Seite auf Deutsch)
- HelloTalk: Tschechisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Mondly: Welche Sprachen kann ich lernen? (Tschechisch als Lernsprache, Deutsch als Muttersprache; auf Englisch)
- Mango Languages: Tschechisch (auf Englisch)
- CzechClass101: Preise (auf Englisch)
- Clozemaster: Sprachen (Tschechisch nur von Englisch, Französisch, Ungarisch und Polnisch aus; auf Englisch)
- Memrise: Tschechisch lernen (Wortlisten von anderen Lernenden; auf Englisch)
- Tschechisch lernen mit Nemo im deutschen App Store (komplett auf Deutsch, Sprachstudio)
- Loecsen: Tschechisch lernen, kostenloser Kurs (17 Kapitel, Niveau A1)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Tschechisch (100 kostenlose Lektionen mit MP3-Audio)
- Busuu: Kurskonfiguration (kein Tschechischkurs; auf Englisch)
- Babbel im deutschen App Store (14 Sprachen, Tschechisch nicht dabei)
- Bubblegum
- Ling
- Duolingo
- uTalk
- LingQ
- Preply
- italki
- HelloTalk