Du lernst Usbekisch am schnellsten, wenn der größte Teil jeder Lernstunde aus Usbekisch besteht, das du fast ganz verstehst (verständlicher Input). Darunter steht für jedes Level, was du tust. Danach folgt, wie viele Unterrichtsstunden das Foreign Service Institute für die Sprache nennt.
Zum Lesen und Hören nutzt du Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dort Lektionen für dein Level, mit Audio, und du stellst ihr Fragen auf Deutsch. In den Lektionen, die sie für dich schreibt, sind auch Übersetzung und Notizen deutsch. Englisch sind die Grammatikerklärungen und das Wörterbuch, und fast alle Lektionen auf unserer Website zeigen eine englische Übersetzung (Einzelheiten).
Lies die Zeile, die zu dir passt. Der Balken darunter zeigt eine Lernstunde auf diesem Level.
- Level 1
Ich fange gerade erst an oder kenne nur ein paar Wörter
- Lesen und hören 36 Min.
- Wiederholen 14 Min.
- Sprechen 10 Min.
Du kannst auf zwei Wegen anfangen. Der eine ist Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir kurze Lektionen auf Usbekisch, passend zu deinem Level, deinen Interessen und deinen Zielen, und beantwortet deine Fragen auf Deutsch. Der andere Weg ist ein Kurs zum Anhören, denn ein deutsches Lehrbuch für Anfänger mit Dialogen und Audio haben wir für Usbekisch nicht gefunden. Der Kurs von 50LANGUAGES hat 100 kostenlose Lektionen mit Audio, die du von Deutsch aus hörst und nachsprichst. „Usbekisch – Wort für Wort“ erklärt die Grammatik kurz auf Deutsch. Plane am Anfang ein paar Wochen für die Grundgrammatik ein.
- Level 2
Ich kann einfache Sätze lesen.
- Lesen und hören 38 Min.
- Wiederholen 11 Min.
- Sprechen 11 Min.
Wenn du Bubblegum nutzt, lies die Lektionen auf Level 2 mit versteckter Übersetzung und schlag nur die Wörter nach, bei denen du hängen bleibst. Wenn du den Kurs benutzt, hör die Lektionen von 50LANGUAGES noch einmal ohne mitzulesen und sprich die Sätze danach laut. Schlag eine Endung, die dich aufhält, in der „Usbekisch. Kurzgrammatik“ von Landmann nach. Wiederhole dann die Wörter, die du in deinen Lektionen gespeichert hast.
- Level 3
Ich kann kurze Geschichten und Nachrichten lesen.
- Lesen und hören 41 Min.
- Wiederholen 8 Min.
- Sprechen 11 Min.
Auf diesem Level brauchst du mehr Wörter, also lies und hör viel. Bubblegum bringt die Wörter, die du gespeichert hast, in neuen Lektionen auf Level 3 wieder. Lies außerdem ein kurzes Bilderbuch auf Usbekisch aus der Bloom Library und erzähl danach laut in zwei Sätzen, was passiert ist.
- Level 4
Ich kann längere Texte über den Alltag lesen.
- Lesen und hören 43 Min.
- Wiederholen 5 Min.
- Sprechen 12 Min.
Such dir bei Mutolaa ein Hörbuch aus, das du in groben Zügen verstehst, und prüf bei jedem Titel, ob er kostenlos ist. Fass ein Kapitel danach in zwei Sätzen auf Usbekisch laut zusammen. Lies in Bubblegum auch Lektionen auf Level 4 zu Themen, die dich interessieren.
- Level 5
Ich kann komplexen Themen folgen, übersehe aber manche Details.
- Lesen und hören 45 Min.
- Wiederholen 2 Min.
- Sprechen 13 Min.
Lies eine Meldung bei Kun.uz und schreib auf Usbekisch zwei Sätze dazu auf, was passiert ist. Schlag nur Wörter nach, ohne die ein Satz nicht aufgeht. Poppy kann dir auch Lektionen auf Level 5 zu allem schreiben, was dich begeistert.
- Level 6
Ich kann fast alles lesen
- Lesen und hören 45 Min.
- Sprechen 15 Min.
Lies bei BBC News O‘zbek oder Amerika Ovozi einen längeren Bericht und erzähl danach einer Person auf HelloTalk, worum es ging. Lies in Bubblegum auch Lektionen auf Level 6 zu Themen, die dir wichtig sind.
Kommst du mit den Quellen deines Levels ohne Wörterbuch zurecht, geh zum nächsten Level. Stockst du in fast jedem Satz, geh ein Level zurück.
Für Usbekisch haben wir keinen Kurs gefunden, der seine Stundenzahl nennt. Das Foreign Service Institute (FSI), die Sprachschule des US-Außenministeriums, ordnet Usbekisch in die Kategorie III ein, die „schweren“ Sprachen für Englischsprechende. Es nennt dafür etwa 44 Wochen mit 1.012 Unterrichtsstunden. Eine Woche am FSI besteht aus 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium.
So viele Wochen brauchst du, bis diese 1.012 Stunden zusammenkommen, je nachdem, wie viel du pro Woche lernst:
| Lernzeit pro Woche | FSI (1.012 Stunden) |
|---|---|
| 3 Stunden | Etwa 337 Wochen (etwa 6,5 Jahre) |
| 4 Stunden | 253 Wochen (knapp 5 Jahre) |
| 5 Stunden | Etwa 202 Wochen (knapp 4 Jahre) |
Die Tabelle rechnet nur Stunden um, welches Level du danach hast, sagt sie nicht. Die FSI-Zahl stammt aus dem Gruppenunterricht für Englischsprechende. Beim Selbststudium kommt es darauf an, wie viel von deiner Zeit wirklich Usbekisch ist, das du verstehst.
- Endungen als Tabelle büffelnUsbekische Wörter bekommen am Ende Endungen, oft mehrere hintereinander. Lern die Formen in Sätzen, die du liest und hörst, und nicht aus einer Tabelle.
- Texte, die zu schwer sindSchlägst du in fast jedem Satz etwas nach, liest du kaum noch Usbekisch. Geh dann zu Quellen des vorigen Levels zurück, bis du die Sätze wieder ohne Wörterbuch verstehst.
- Das Sprechen aufschiebenWer nur liest und hört, merkt erst spät, dass ihm die Sätze nicht über die Lippen gehen. Sprich in jeder Einheit ein paar Sätze laut nach, zum Beispiel aus den Lektionen von 50LANGUAGES.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Usbekisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
- Tippst du ein Wort an, zeigt das Wortblatt Schritt für Schritt, wie die Endungen anwachsen, zum Beispiel aus („Buch“) das Wort kitoblarimizdan („aus unseren Büchern“).
- Der Alphabetkurs spielt dir zu den Beispielwörtern das Audio vor, von und bis q und x.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zum usbekischen Alphabet (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Eigene usbekische Bücher kannst du nicht zu Lektionen machen. Allerdings kannst du eine Seite fotografieren, die dich aufhält, und Poppy erklärt sie dir.
- Die Lektionen und der Alphabetkurs sind in lateinischen Buchstaben geschrieben. Die kyrillische Schrift, die in Büchern und auf älteren Schildern noch vorkommt, bringt Bubblegum nicht bei.
- Die Grammatikerklärungen und die Definitionen im Wörterbuch sind englisch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das usbekische Alphabet
Handy
Mit welcher App fange ich am besten an, Usbekisch zu lernen?
Wenn du Usbekisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wie viel jede App dir auf Deutsch hilft, zeigt der Vergleich von Apps für Usbekisch.
Kann ich in drei Monaten Usbekisch lernen?
Drei Monate reichen nicht bis zum Ende des FSI-Kurses. In 13 Wochen sammelst du bei 3 bis 5 Stunden pro Woche 39 bis 65 Stunden, das sind knapp 4 bis gut 6 Prozent der 1.012 FSI-Unterrichtsstunden. Prüf nach drei Monaten, ob du dich auf Usbekisch begrüßen und mit zwei Sätzen vorstellen kannst, ohne abzulesen.
Wie viele Stunden pro Woche sollte ich Usbekisch lernen?
Plane drei bis fünf Stunden pro Woche ein, verteilt auf Einheiten von 15 bis 30 Minuten. Lies zum Beispiel in einer Einheit eine Lektion und sprich danach ein paar Sätze laut nach.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Usbekisch und Deutsch (die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind englisch)
- U.S. Department of State, Foreign Service Institute: Foreign Language Training (Usbekisch in Kategorie III: etwa 44 Wochen, 1.012 Unterrichtsstunden für Englischsprachige; eine Woche hat 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium; auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Usbekisch (100 kostenlose Lektionen mit MP3-Audio)
- Reise Know-How: Usbekisch – Wort für Wort (Kauderwelsch, 3. Auflage 2020, 208 Seiten)
- Harrassowitz: Usbekisch. Kurzgrammatik (Angelika Landmann, 131 Seiten, Deutsch und Usbekisch)
