Eine Kartoffel heißt auf Usbekisch kartoshka, ein Wort, das über das Russische aus dem deutschen „Kartoffel“ kommt. Bei fast allen anderen Wörtern hilft dir das Deutsche nicht, und Kurse von Deutsch aus sind selten. Die Tabelle am Ende zeigt für alle 10 Apps und Dienste zwei Dinge: ob die Oberfläche deutsch ist und ob sie dir Usbekisch auf Deutsch beibringen. Drei tun das ganz, nämlich 50LANGUAGES, Ling und uTalk. Bubblegum, HelloTalk und Tandem helfen zum Teil. italki, Preply und Mango bieten Usbekisch nicht auf Deutsch an, und bei Glossika steht „—“.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Usbekisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Nenn Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und die Themen, die dich reizen, und sie schreibt dir Lektionen auf Usbekisch. Verstehst du einen Satz nicht, frag sie, was er bedeutet.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten sind deutsch, und der Alphabetkurs in der App ist ins Deutsche übersetzt. Deutsch sind auch die Übersetzung, die Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes, aber nur in Lektionen, die Poppy für dich schreibt. Englisch sind die Grammatikerklärungen, die Einträge im Wörterbuch, der Kurs auf unserer Website und fast alle Lektionen der öffentlichen Bibliothek. Wie die Teile verteilt sind, steht auf der Seite Usbekisch und Deutsch.
- Tippst du ein Wort an, zeigt das Wortblatt Schritt für Schritt, wie die Endungen anwachsen, zum Beispiel aus („Buch“) das Wort kitoblarimizdan („aus unseren Büchern“).
- Der Alphabetkurs spielt dir zu den Beispielwörtern das Audio vor, von und bis q und x.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zum usbekischen Alphabet (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Eigene usbekische Bücher kannst du nicht zu Lektionen machen. Allerdings kannst du eine Seite fotografieren, die dich aufhält, und Poppy erklärt sie dir.
- Die Lektionen und der Alphabetkurs sind in lateinischen Buchstaben geschrieben. Die kyrillische Schrift, die in Büchern und auf älteren Schildern noch vorkommt, bringt Bubblegum nicht bei.
- Die Grammatikerklärungen und die Definitionen im Wörterbuch sind englisch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das usbekische Alphabet
Handy

50LANGUAGES
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
50LANGUAGES gibt dir kurze Sätze für den Alltag zum Anhören und Nachsprechen. Du brauchst keine Grammatikkenntnisse, um anzufangen.
Auf Deutsch: Ja. Die Website und die App sind deutsch.
- 100 Lektionen mit Audio von Muttersprachlern, die du als MP3 anhören kannst. Sie beginnen mit „Personen“, „Familie“ und „Kennen lernen“.
- Die Website von 50LANGUAGES ist auf Deutsch, und alle Lektionen gehen von Deutsch nach Usbekisch.
HandyWeb

Ling
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Ling hat eine eigene Seite für Usbekisch auf Deutsch. Du lernst Grundwörter und einfache Sätze und übst sie mit Audio.
Auf Deutsch: Ja. Stellst du Deutsch als Muttersprache ein, sind Übersetzungen und Schaltflächen deutsch.
- Kurze Lektionen mit Audio von Muttersprachlern und Spielen, mit Aussprache, wichtigen Wörtern und Begrüßungen am Anfang.
- Rollenspiele, in denen du übst, selbst zu antworten.
- Lernkarten
HandyWeb

uTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
uTalk übt den Wortschatz nach Themen in kurzen Spielen. In Usbekistan ist die lateinische Schrift offiziell, die kyrillische ist im Alltag verbreitet, und in den Medien werden beide benutzt.
Auf Deutsch: Ja. Wählst du Deutsch als Ausgangssprache, sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch, und die Seite zum Usbekisch-Kurs gibt es auf Deutsch.
- Mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen in über 60 Themen, vom kostenlosen Thema „Anfangsworte“ bis zu Reise, Restaurant und Arzt.
- Du sprichst die Wörter nach und vergleichst deine Aussprache mit der von Muttersprachlern.
HandyWeb
Bei HelloTalk und Tandem tauschst du dich mit einer Person aus, die Usbekisch spricht: Du hilfst bei Deutsch, sie hilft bei Usbekisch. italki und Preply vermitteln bezahlten Einzelunterricht.

HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Die Menschen dort lernen selbst eine Sprache. Du übst im Gespräch und lernst die Wörter, die sie im Alltag benutzen.
Auf Deutsch: Die App und die Seite für Usbekisch ja. Erklärungen auf Deutsch bekommst du nur von einer Person, die Deutsch spricht.
- Du findest Menschen für einen Austausch: etwas Deutsch für sie, etwas Usbekisch für dich.
- Neben Nachrichten gibt es Voice Rooms zum Sprechen.
HandyWeb

Tandem
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Tandem funktioniert wie HelloTalk: Ihr schreibt euch, schickt Sprachnachrichten und helft euch gegenseitig.
Auf Deutsch: Die App ja. Die Hilfe auf Deutsch hängt von deinem Gegenüber ab.
- Chats mit Menschen, die Usbekisch sprechen, per Nachricht oder Sprachnachricht.
- Usbekisch steht in der Sprachauswahl.
HandyWeb

italki
- Die App
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Auf italki gibt es Lehrkräfte für Usbekisch. Im Profil jeder Lehrkraft steht, welche Sprachen sie spricht.
Auf Deutsch: Die App ja. Für Usbekisch zeigt der Filter „Spricht auch Deutsch“ keine Lehrkraft.
- Du siehst bei jeder Lehrkraft Profil, Sprachen und Bewertungen.
- Du wirst korrigiert, während du sprichst.
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (3)
- PreplyPreply vermittelt bezahlten Einzelunterricht. Die App ist deutsch, aber für Usbekisch zeigt die Seite mit dem Filter für Deutsch 0 Lehrkräfte.
- GlossikaGlossika hat einen Kurs für Usbekisch von A1 bis C1 mit mehr als 5.000 Wörtern und Sätzen. Du hörst Satz für Satz und sprichst nach. Die App gibt es nur auf Englisch und Chinesisch. Deutsch steht zwar unter den Sprachen, von denen aus man bei Glossika lernen kann, ob das auch für Usbekisch gilt, ist nicht bestätigt.
- Mango LanguagesMango baut Usbekisch aus Gesprächen und Kultur auf. Die App gibt es nur auf Englisch und Spanisch, und der Kurs richtet sich an Englischsprachige.
- Usbekisch – Wort für Wort von Michael Korotkow (Reise Know-How, Reihe Kauderwelsch, 3. Auflage von 2020, 208 Seiten) kostet 9,90 Euro. Es richtet sich an Reisende. Jeder usbekische Satz ist Wort für Wort und dann sinngemäß ins Deutsche übersetzt, die Aussprache steht in einer einfachen Lautschrift, und die Grammatik ist kurz erklärt. Hinten stehen Wortlisten in beide Richtungen. Das Audio zum Buch gibt es als Aussprachetrainer separat.
- Usbekisch. Kurzgrammatik von Angelika Landmann (Harrassowitz, 2010, 131 Seiten) kostet 18,80 Euro. Sie ist auf Deutsch geschrieben und ordnet die Grammatik nach Kategorien, mit Tabellen und Beispielsätzen aus der Alltagssprache. Hinten stehen Übersichten über die häufigsten Endungen, die Fälle der Nomen und die Verbformen. Sie ist ein Nachschlagewerk und kein Kurs mit Übungen, und sie benutzt die lateinische Schrift von 1995, also mit , , und .
- Glosbe ist ein kostenloses Wörterbuch Usbekisch–Deutsch mit Beispielsätzen.
| App | Die App | Usbekisch |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| 50LANGUAGES | Ja | Ja |
| Ling | Ja | Ja |
| uTalk | Ja | Ja |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| Tandem | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| italki | Ja | Nein |
| Preply | Ja | Nein |
| Glossika | Nein | — |
| Mango Languages | Nein | Nein |
„—“ heißt: Das schaust du am besten selbst nach.
Mit welcher App fange ich als Anfänger am besten an, Usbekisch zu lernen?
Wenn du Usbekisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Brauchst du zuerst Wörter und Sätze mit deutscher Übersetzung zum Anhören, nimm 50LANGUAGES, uTalk oder Ling.
In welcher Schrift lerne ich Usbekisch?
In der lateinischen. Sie ist in Usbekistan offiziell, Kyrillisch steht aber noch in Büchern und auf älteren Schildern. Am 21. Oktober 2026 hat der Präsident ein Gesetz unterzeichnet, das ab dem 22. April 2027 vier Buchstabenpaare durch einzelne Buchstaben ersetzt: aus , , und werden ö, ğ, ş und ç. Schilder und Schulbücher werden nur nach und nach ersetzt, du liest also beide Schreibweisen. Der Alphabetkurs von Bubblegum zeigt die bisherigen Zeichen, und in der App gibt es ihn auf Deutsch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Usbekisch und Deutsch (die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind englisch)
- Bubblegum im deutschen App Store (72 App-Sprachen, Deutsch dabei)
- Bubblegum: Usbekisches Alphabet (Kurs auf der Website, auf Englisch)
- Wiktionary (auf Englisch): kartoshka, über das Russische aus dem deutschen Wort Kartoffel
- Wikipedia (auf Englisch): Uzbek alphabet (26 Buchstaben und drei Buchstabenpaare bis 2026; seit 21. Oktober 2026 ein Gesetz für 28 Buchstaben mit Ö, Ğ, Ş und Ç)
- UzDaily (auf Englisch): Das revidierte lateinische Alphabet gilt ab dem 22. April 2027
- Gazeta.uz (auf Englisch): Das Gesetz zum überarbeiteten Alphabet, 28 Buchstaben; Lehrbücher und Schilder werden nach und nach ersetzt
- 50LANGUAGES: Deutsch » Usbekisch (100 kostenlose Lektionen mit MP3-Audio)
- 50 Sprachen im deutschen App Store (58 App-Sprachen, Deutsch dabei; 100 Lektionen, Niveau A1 und A2)
- Ling: Usbekisch, deutsche Seite (Aussprache, Grundwörter, Begrüßungen, Rollenspiele, Audio von Muttersprachlern)
- Ling: Fragen und Antworten (die Übersetzungen und Schaltflächen folgen der Muttersprache; auf Englisch)
- Ling im deutschen App Store (Deutsch dabei)
- uTalk: Usbekisch lernen, deutsche Seite (mehr als 2.500 Wörter und Redewendungen, über 60 Themen)
- uTalk: Sprachen, von denen aus du lernen kannst (Menüs, Anleitungen und Übersetzungen in der Ausgangssprache; auf Englisch)
- Glossika: Usbekisch (mehr als 5.000 Wörter und Sätze, A1 bis C1; auf Englisch)
- Glossika im deutschen App Store (2 App-Sprachen: Englisch und Chinesisch)
- Mango Languages: Usbekisch (auf Englisch)
- Mango Languages im deutschen App Store (2 App-Sprachen: Englisch und Spanisch)
- italki: Lehrkräfte für Usbekisch (der Filter „Spricht auch Deutsch“ zeigt keine Lehrkraft; auf Englisch)
- italki im deutschen App Store (19 App-Sprachen, Deutsch dabei)
- Preply: Lehrkräfte für Usbekisch (der Filter für Deutsch zeigt 0 Lehrkräfte; auf Englisch)
- Preply im deutschen App Store (19 App-Sprachen, Deutsch dabei)
- HelloTalk: Sprachpartner für Usbekisch, deutsche Seite
- HelloTalk im deutschen App Store (16 App-Sprachen, Deutsch dabei)
- Tandem: Sprachen für den Austausch, deutsche Seite (Usbekisch dabei)
- Tandem im deutschen App Store (14 App-Sprachen, Deutsch dabei)
- Reise Know-How: Usbekisch – Wort für Wort (Kauderwelsch, Michael Korotkow, 3. Auflage 2020, 208 Seiten)
- Harrassowitz: Usbekisch. Kurzgrammatik (Angelika Landmann, 131 Seiten, Deutsch und Usbekisch, lateinische Schrift)
- Glosbe: Wörterbuch Usbekisch – Deutsch
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- Ling
- uTalk
- HelloTalk
- Tandem
- italki