Du lernst Toki Pona am schnellsten, wenn der größte Teil jeder Lernstunde aus Toki Pona besteht, das du fast ganz verstehst (verständlicher Input). Darunter steht für jedes Level, was du tust. Danach folgt, was man über die Dauer weiß.
Zum Lesen und Hören nutzt du Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dort Lektionen für dein Level, mit Audio, und du stellst ihr Fragen auf Deutsch. In den Lektionen, die sie für dich schreibt, sind auch Übersetzung und Notizen deutsch. Englisch sind die Grammatikerklärungen und das Wörterbuch (Einzelheiten).
Lies die Zeile, die zu dir passt. Der Balken darunter zeigt eine Lernstunde auf diesem Level.
- Level 1
Ich fange gerade erst an oder kenne nur ein paar Wörter
- Lesen und hören 36 Min.
- Wiederholen 14 Min.
- Sprechen 10 Min.
Du kannst auf zwei Wegen anfangen. Der eine ist Bubblegum: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt dir kurze Lektionen auf Toki Pona, passend zu deinem Level, deinen Interessen und deinen Zielen, und beantwortet deine Fragen auf Deutsch. Der andere Weg ist ein Kurs, denn ein deutsches Lehrbuch für Anfänger mit Audio haben wir für Toki Pona nicht gefunden. Wasona hat etwa 30 kurze Lektionen auf Deutsch, kostenlos, mit einem kleinen Spiel nach jeder Lektion. Lerne am Anfang ein paar Wochen lang die Grundgrammatik.
- Level 2
Ich kann kurze Sätze über alltägliche Dinge lesen.
- Lesen und hören 38 Min.
- Wiederholen 11 Min.
- Sprechen 11 Min.
Wenn du Bubblegum nutzt, lies die Lektionen auf Level 2 mit versteckter Übersetzung und schlag nur die Wörter nach, bei denen du hängen bleibst. Wenn du mit Wasona arbeitest, geh die Lektionen noch einmal durch und sprich die Beispielsätze laut nach. Schau dir außerdem ein Video von o pilin e toki pona an, einem Kurs aus 30 Videos ganz auf Toki Pona, und folg der Geschichte ohne Übersetzung.
- Level 3
Ich kann kurzen Geschichten und längeren Sätzen folgen.
- Lesen und hören 40 Min.
- Wiederholen 5 Min.
- Sprechen 15 Min.
Auf diesem Level brauchst du mehr Wörter, also lies und hör viel. Bubblegum bringt die Wörter, die du gespeichert hast, in neuen Lektionen auf Level 3 wieder. Lies einen der Anfängertexte von jan Lakuse und erzähl danach auf dem deutschsprachigen Discord-Server in drei Sätzen, worum es ging.
- Level 4
Ich kann längere Texte lesen und mir die Bedeutung aus dem Kontext erschließen.
- Lesen 40 Min.
- Wiederholen 5 Min.
- Sprechen 15 Min.
Lies einen Artikel aus lipu tenpo von Anfang bis Ende und schlag in Linku nur die Wörter nach, bei denen du aus dem Satz nicht weiterkommst. Lies in Bubblegum auch Lektionen auf Level 4 zu Themen, die dich interessieren.
- Level 5
Ich kann komplexen Gedanken folgen, muss bei manchen Bedeutungen aber etwas länger nachdenken.
- Hören 45 Min.
- Sprechen 15 Min.
Folge einer Hörlektion von toki pona today, die auf Englisch erklärt ist und eine Podcast-Folge in kleine Stücke teilt. Poppy kann dir auch Lektionen auf Level 5 zu allem schreiben, was dich begeistert.
- Level 6
Ich kann Gedichten, Wortspielen und verschiedenen Schreibstilen folgen.
- Hören 45 Min.
- Sprechen 15 Min.
Hör eine ganze Folge von kalama sin und sprich danach auf dem großen Discord-Server ma pona pi toki pona darüber, ganz auf Toki Pona. Lies in Bubblegum auch Lektionen auf Level 6 zu Themen, die dir wichtig sind.
Kommst du mit den Quellen deines Levels ohne Wörterbuch zurecht, geh zum nächsten Level. Stockst du in fast jedem Satz, geh ein Level zurück.
Wir haben kein Institut gefunden, das eine Stundenzahl für Toki Pona nennt, und jeder lernt in seinem Tempo. Den einzigen Anhaltspunkt liefert jan Kekan San: Lernende sahen die 30 Videos von o pilin e toki pona, jeweils etwa 20 Minuten, verteilt auf einen Monat, das sind etwa 10 Stunden. Danach führten sie ein Gespräch auf Toki Pona. Das heißt nicht, dass sie die Sprache fließend sprachen.
Die „30 Stunden“, von denen man oft liest, stammen von einem einzelnen Lernenden, der 2011 in einem Forum schrieb, er habe etwa 30 Stunden gelernt. Das ist keine Messung.
Plane deshalb von der Zeit aus, die du hast. So viele Stunden ergeben drei Monate bei dieser Lernzeit pro Woche:
| Lernzeit pro Woche | Drei Monate (13 Wochen) |
|---|---|
| 3 Stunden | 39 Stunden |
| 4 Stunden | 52 Stunden |
| 5 Stunden | 65 Stunden |
Die Tabelle rechnet nur Stunden um und verspricht kein Level. Dazu zählen die Stunden, in denen du Toki Pona auf deinem Level liest und hörst.
- Die Wortliste aufsagenDu kannst jedes Wort kennen und trotzdem einen Satz nicht verstehen. Hör die Wörter in Geschichten und wiederhole sie zusammen mit ihrem Satz.
- Am kleinen Wort hängen bleiben sind „viele süße Katzen“, ist „eine sehr süße Katze“. Lies Lektion 22 von Wasona noch einmal, wenn dich stoppt.
- In zu leichten Lektionen bleibenEine Lektion, in der du alles kennst, bringt dich nicht weiter. Bitte Poppy um das nächste Level.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Toki Pona zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
- Die Lektionen passen zu deinem Level und zu den Themen, die du wählst.
- Bitte um eine Lektion über einen Waldspaziergang oder über das Leben deiner Katze.
- Während du liest, stellst du Poppy deine Fragen zu einem Satz auf Deutsch.
- Mit Regenerative Review™ kommen deine gespeicherten Wörter in neuen Lektionen wieder, und du kannst sie samt Satz nach Anki exportieren.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Ein Buch auf Toki Pona, das du schon hast, etwa dein Exemplar des offiziellen Buchs, kann Bubblegum nicht in eine Lektion verwandeln. Im Chat reicht aber ein Foto der Seite, und Poppy geht sie mit dir Zeile für Zeile durch.
- Eine KI schreibt die Lektionen, und Lernende in der Toki-Pona-Gemeinschaft warnen, dass Sprachmodelle Toki Pona nicht zuverlässig beherrschen. Kombiniere sie mit einem Kurs der Gemeinschaft, etwa Wasona. Die Vorlesestimmen sind keine Menschen.
- Die Einträge im Wörterbuch und die Grammatikerklärungen sind englisch.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy
Mit welcher App fange ich am besten an, Toki Pona zu lernen?
Wenn du Toki Pona ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wie viel jede App dir auf Deutsch hilft, zeigt der Vergleich von Apps für Toki Pona.
Wie viele Stunden pro Woche sollte ich Toki Pona lernen?
Plane drei bis fünf Stunden pro Woche ein, verteilt auf Einheiten von 15 bis 30 Minuten. Verbring den größten Teil davon mit Lesen und Hören auf deinem Level.
Kann ich in drei Monaten Toki Pona lernen?
Bei 3 bis 5 Stunden pro Woche sind das in 13 Wochen 39 bis 65 Stunden, deutlich mehr als die 10 Stunden von o pilin e toki pona. Setz dir ein Ziel, das du prüfen kannst, zum Beispiel fünf Sätze über dein Wochenende auf dem deutschsprachigen Discord-Server.
Ist Toki Pona schwer für Deutschsprachige?
Die meisten Laute kennst du aus dem Deutschen, und die Wörter ändern nie ihre Form. Am längsten dauert es, mit so wenigen Wörtern alles zu sagen: Die kleinen Wörter und brauchen Übung.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Toki Pona und Deutsch (Wörterbuch und Grammatikerklärungen sind englisch)
- Toki Pona, offizielle Seite (auf Englisch): Missverständnisse (jeder lernt in seinem Tempo; die kleinen Wörter la und pi brauchen Übung)
- jan Kekan San (auf Englisch): Wie lange dauert es, Toki Pona zu lernen? (10 Stunden in 30 Tagen mit o pilin e toki pona; woher die „30 Stunden“ kommen)
- Wikipedia: Toki Pona (etwa 130 Wörter)
- Wasona: Toki-Pona-Kurs auf Deutsch, mit einem kleinen Spiel nach jeder Lektion
- Wasona, Lektion 1: Aussprache (w, s und die Betonung der ersten Silbe)
- Wasona, Lektion 22: sehr süße Katzen (soweli pi suwi mute)
- jan Telakoman: o pilin e toki pona, 30 Videos ganz auf Toki Pona (YouTube)
- jan Lakuse (auf Englisch): Beginner Texts in Toki Pona, mit Bildern und englischer Übersetzung
- lipu tenpo: ein Magazin, das ganz auf Toki Pona geschrieben ist
- Linku (auf Englisch): Wörterbuch für Toki Pona, die Bedeutungen gibt es auch auf Deutsch
- toki pona today (auf Englisch): Hörlektionen von 30 bis 45 Minuten
- kalama sin: ein Podcast ganz auf Toki Pona
- Discord: toki pona en toki Tosi, der deutschsprachige Server
- Discord: ma pona pi toki pona, der große internationale Server (auf Englisch)