Japanische Wörter kommen als eigene Karten, in der Reihenfolge der Kanji, aus Geschichten und Texten oder über ein Wörterbuch in eine App. Unten stehen zehn Apps, und bei jeder siehst du, woher die Wörter kommen, ob der Satz und das Audio mitgespeichert werden und ob es deutsche Bedeutungen gibt. Einen ganzen Kurs findest du im Vergleich Die besten Apps, um Japanisch zu lernen.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Japanisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in Japanisch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten sind auf Deutsch, dazu 569 von 587 Grammatikerklärungen. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, zeigt ein Tipp auf ein Wort die Bedeutung auf Deutsch. Was genau auf Deutsch ist, zeigt die Seite Japanisch und Deutsch.
- Ein Tipp auf ein Wort zeigt die Lesung in Kana und, wenn es eine gibt, die JLPT-Stufe.
- Wenn dir Kanji im Weg sind, lässt du Furigana anzeigen, dann steht die Lesung in Kana über den Wörtern.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Hiragana-Kurs (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben, mit einem Bild, das dir hilft, ihn dir zu merken.
- Wer Wörter nach einem festen Zeitplan üben will, exportiert die gespeicherten Wörter nach Anki.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt Kana
Handy
Anki
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Anki ist eine Karteikarten-App ohne eigenen Kurs. Du fügst Wörter selbst hinzu oder lädst ein Deck von anderen, zum Beispiel eines nach JLPT-Stufen.
Auf Deutsch: Ja, die App. Die Sprache der Karten legst du mit dem Deck fest.
- Du legst japanische Wörter mit Kanji, Lesung, Satz und Audio selbst auf eine Karte, und die Bedeutung schreibst du auf Deutsch.
- Anki wiederholt jede Karte nach einem Zeitplan (SM-2 oder FSRS).
- Lernkarten
- Lehrt Kana nicht
HandyWeb
Drops
- Die App
Drops zeigt dir japanische Wörter in kurzen Spielen mit Bild und Audio. Die Listen kommen vom Anbieter.
Auf Deutsch: Ja, die App.
- Der Kurs für Japanisch zeigt dir zu jedem Wort ein Bild und das Audio.
- Favoriten, Dojo, Quiz und Wortsammlung helfen dir, schon gelernte Wörter zu wiederholen.
- Lehrt Kana (teilweise)
Handy
jpdb
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
jpdb ist eine Webseite, die mitzählt, welche Wörter du schon kennst, und dir Sätze mit nur einem neuen Wort zeigt.
Auf Deutsch: Teilweise. Die Webseite ist auf Englisch, die Bedeutungen im Wörterbuch gibt es auch auf Deutsch.
- Du fügst einen japanischen Text ein, und jpdb sortiert die Wörter daraus in eine Lernreihenfolge.
- Du kannst auch ein fertiges Deck aus Medien wählen, und die Kanji aus den Wörtern lernst du mit.
- Lernkarten
- Lehrt Kana nicht
Web
WaniKani
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
WaniKani ist eine Webseite mit einem festen Lehrplan für Kanji und Wörter. Du suchst keine Wörter selbst aus.
Auf Deutsch: Nein, alles ist auf Englisch.
- Du lernst Kanji und Wörter in einer festen Reihenfolge, mit Eselsbrücken und Wiederholungen nach einem Zeitplan.
- Du kannst keine Stufe überspringen, jede Stufe baut auf der vorigen auf.
- Lernkarten
- Lehrt Kana nicht
Web
LingQ
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
LingQ markiert dir die Wörter, die du schon kennst, und zeigt dir gespeicherte Wörter nach einem Zeitplan wieder.
Auf Deutsch: Ja, die App und die Wortbedeutungen.
- Du lädst einen japanischen Text hoch oder wählst einen aus der Bibliothek, tippst ein neues Wort an und speicherst es mit seinem Satz.
- Als Sprache der Bedeutungen kannst du Deutsch einstellen.
- Lernkarten
- Lehrt Kana (teilweise)
HandyWeb
Satori Reader
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Satori Reader sammelt Geschichten, in denen Menschen schwierige Ausdrücke erklären. Die Wörter aus den Geschichten wiederholst du nach einem Zeitplan.
Auf Deutsch: Nein, die Erklärungen sind auf Englisch.
- Du tippst in einer Geschichte auf ein Wort, und die Karte behält den Satz und kann ihn mit dem Audio einer Sprecherin oder eines Sprechers wieder abspielen.
- Wie Satori die Kanji anzeigt, passt sich an das an, was du schon kennst.
- Lernkarten
- Lehrt Kana (teilweise)
HandyWeb
Takoboto
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Takoboto ist ein Wörterbuch für Japanisch, das du gratis herunterlädst.
Auf Deutsch: Teilweise. Die Bedeutungen sind zu etwa zwei Dritteln auf Deutsch.
- Du suchst nach Kanji, Kana oder einer gebeugten Form und legst Favoriten und eigene Wortlisten zum Wiederholen an.
- Zu den Wörtern zeigt die App Beispielsätze, Kanji-Details und den Tonhöhenverlauf.
- Lernkarten
- Lehrt Kana (teilweise)
HandyWeb
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (2)
- MaziiEin Wörterbuch Japanisch–Deutsch mit eigenen Heften für Wörter, Kanji und Grammatik. Zu den Heften gibt es Karten, Hörübungen, Schreibübungen und Quizze. Das Herunterladen ist gratis, bezahlt werden Premium und die KI-Funktionen.
- ToboEine App mit Wortkarten für Japanisch. Du wischst Wörter als gelernt oder zum Wiederholen weg und spielst Wortspiele. Die App ist auf Deutsch und gratis, Premium schaltet Inhalte frei und hebt die Werbung auf.
Wo du einen Strich (—) siehst, schaust du am besten selbst in der App nach.
| App | Die App | Lernen | Woher die Wörter kommen | Wiederholung | Satz und Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise | Lektionen von Poppy | Gespeicherte Wörter in neuen Lektionen | Satz in der Lektion |
| Anki | Ja | TeilweiseHängt von deinen Karten ab | Eigene Karten | Zeitplan | Wenn du sie anlegst |
| Drops | Ja | — | Themenlisten | Favoriten, Dojo, Quiz | Bild und Audio |
| WaniKani | — | Nur Englisch | Feste Reihenfolge der Kanji | Zeitplan | — |
| jpdb | — | TeilweiseWörterbuch auch auf Deutsch | Eingefügte Texte, fertige Decks | Zeitplan | Sätze mit einem neuen Wort |
| Satori Reader | — | Nur Englisch | Geschichten | Zeitplan | Satz und Audio |
| LingQ | Ja | TeilweiseBedeutungen auf Deutsch | Gelesene und gehörte Texte | Zeitplan | Satz |
| Takoboto | — | TeilweiseEtwa zwei Drittel auf Deutsch | Nachschlagen | Favoriten, Wortlisten | Beispielsätze |
| Mazii | Ja | Wörterbuch Japanisch–Deutsch | Nachschlagen, eigene Hefte | Karten, Quizze | — |
| Tobo | Ja | — | Wortkarten | Wischen, Spiele | — |
Welche App passt für Anfänger bei Japanisch-Vokabeln?
Wenn du Japanisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Magst du eigene Karten, nimm Anki. Kommen deine Wörter aus Geschichten und Texten, nimm LingQ oder Satori Reader.
Wie viele Wörter kann ich bei LingQ kostenlos speichern?
Gratis kannst du 20 Wörter speichern und fünf Lektionen importieren, dann ist Schluss. Premium hebt beide Grenzen auf.
Wie lange kann ich Drops kostenlos nutzen?
Du spielst fünf Minuten, dann dauert es zehn Stunden bis zur nächsten Runde, und die Themen öffnen sich nacheinander. Die Wiederholungsspiele sind auch ohne Premium da. Das automatische Abspielen der Audios gehört zu Premium.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Japanisch und Deutsch
- AnkiMobile im deutschen App Store (29,99 €)
- Anki: Handbuch (auf Englisch)
- Satori Reader im deutschen App Store (auf Englisch)
- WaniKani (auf Englisch)
- WaniKani: Mitgliedschaft (auf Englisch)
- jpdb (auf Englisch)
- LingQ: Kostenlos oder Premium (auf Englisch)
- LingQ: Wörterbuchsprachen (Deutsch dabei; auf Englisch)
- Takoboto im deutschen App Store
- Drops: Kostenlose Version und Premium im Vergleich (auf Englisch)
- Mazii im deutschen App Store
- Tobo im deutschen App Store
- Bubblegum
- Anki
- Drops
- jpdb
- LingQ
- Satori Reader
- Takoboto
