Isländisch wird leichter, wenn du die Endungen in ganzen Sätzen lernst und zu jeder Lektion Audio hast. In Bubblegum sagst du Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und ein Thema, etwa „Level 1, Frühstück in Reykjavík“, und sie schreibt dir eine Lektion dazu.
Wenn du in der App „Isländisch“ wählst, sind die Lektionen auf Isländisch geschrieben. In Lektionen, die Poppy für dich schreibt, zeigt ein Tipp auf ein Wort die kurze Bedeutung auf Deutsch, und Übersetzung und Notizen sind deutsch. Deine Fragen an Poppy kannst du auf Deutsch stellen. Englisch bleiben alle Grammatikerklärungen und die ausführlichen Wörterbucheinträge, und die Lektionen auf unserer Website haben englische Übersetzungen. Mehr dazu steht auf der Seite Isländisch und Deutsch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Isländisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
- Tippst du ein Nomen an, zeigt das Wortblatt die vier Fälle im Singular und Plural, jeweils ohne und mit dem angehängten Artikel, wie bei und . Die Tabelle öffnet sich bei der Form, die dir im Satz begegnet ist.
- Beim Verb zeigt das Wortblatt die Stammformen und die Formen für Präsens, Präteritum und beide Konjunktive.
- Ein Kurs in drei Kapiteln erklärt die Buchstaben þ, ð, æ und ö, die Vokale mit Akzent und Laute wie und .
- Poppy bringt deine gespeicherten Wörter in neuen Lektionen zurück (Regenerative Review™), und nach Anki exportierst du sie als Karteikarten.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zum isländischen Alphabet (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben und seinen Laut.
- Die Endungen im Isländischen sind oft gleich. hesta ist im Plural Akkusativ und Genitiv. Die Tabelle grenzt den Fall anhand des Satzes ein. Bleiben mehrere möglich, leuchten alle auf, und welcher gemeint ist, fragst du Poppy.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das isländische Alphabet
Handy
Einiges kennst du schon: Viele Wörter sind mit deutschen verwandt, und die Buchstaben sind lateinisch.
- Wörter, die du schon kennstMehrere Wörter sieht man dem Deutschen an: hundur („Hund“), sumar („Sommer“), („Schwester“), („Buch“) und („Name“).
- Lateinische Buchstaben, vier neueIsländisch schreibt mit lateinischen Buchstaben und hat dazu þ, ð, æ und ö. Der Kurs „Isländisches Alphabet“ in Bubblegum erklärt sie in drei kurzen Kapiteln, in der App mit deutschen Titeln und Wortbedeutungen.
- Drei Geschlechter wie im DeutschenEs gibt männliche, weibliche und sächliche Wörter: hundur („Hund“) ist männlich, („Buch“) weiblich und („Name“) sächlich. Anders als im Deutschen gibt es keinen unbestimmten Artikel, also kein „ein“ vor dem Nomen.
Zuerst kommen kurze Dialoge und Lektionen zu Themen, die du kennst.
- Lern zuerst die vier neuen BuchstabenIm Kurs „Isländisches Alphabet“ hörst du þ, ð, æ und ö mit Beispielwörtern. Er lehrt auch die Betonung: Die erste Silbe eines Wortes ist die lauteste.
- Hör die Lektion zuerstDas Audio zeigt dir, wie ein Wort klingt. Danach liest du dieselbe Lektion mit und schaust nur bei Bedarf in die Übersetzung.
- Tipp ein Wort anIn Lektionen, die Poppy für dich schreibt, siehst du die kurze Bedeutung auf Deutsch. Willst du wissen, in welchem Fall ein Wort steht, frag Poppy.
- Sprich mit PoppyIm Sprachchat sprichst du mit Poppy, und sie antwortet dir auf das, was sie gehört hat.
Plane für den Anfang etwa drei bis fünf Stunden pro Woche ein, verteilt auf Einheiten von 15 bis 30 Minuten oder länger.
| Was schwer wirkt | Die einfache Lösung |
|---|---|
| Vier Fälle | Lern jede Form in einem Satz. Das Wort vor dem Nomen zeigt oft den Fall, zum Beispiel („in Island“) und („nach Island“). Auf BÍN siehst du alle Formen eines Wortes, wenn dich eine Endung ratlos macht. |
| Die Endung statt eines Artikels | Der bestimmte Artikel hängt am Nomen, wie bei hundurinn („der Hund“). Speichere Nomen aus Sätzen, dann siehst du die Endung gleich mit. |
| Laute, die anders klingen als sie aussehen | Das in („Berg“) klingt wie tl, und das in („Wal“) klingt wie kv. Hör zu jedem neuen Wort das Audio und sprich es nach. |
| Neue Wörter aus alten Bausteinen | Isländisch bildet neue Wörter oft aus Wörtern, die es schon gibt: („Computer“) kommt von („Zahl“) und („Seherin“). Alltagslektionen zeigen dir solche Wörter immer wieder. |
| Was | Warum es leicht ist | Hilfe auf Deutsch |
|---|---|---|
| Loecsen: Isländisch lernen | 17 Kapitel für Anfänger, pro Tag 30 Minuten gratis | Alles auf Deutsch |
| Ylhýra | Texte ab Niveau A1 mit einer Übersetzung zu jedem Wort und jedem Satz | Die Seite ist englisch |
| Auðskilið von RÚV | Nachrichten in einfachem Isländisch, die Seite ist auf Isländisch | Keine |
| Deutsche Wikipedia: Isländische Sprache | Eine Übersicht über Fälle, Geschlechter und die Herkunft neuer Wörter | Alles auf Deutsch |
Willst du von jemandem hören, ob du die Laute triffst, buch eine Probestunde bei einer Lehrkraft auf italki und stell den Filter auf „Spricht auch Deutsch“.
Brauche ich Vorkenntnisse in einer nordischen Sprache?
Nein. Isländisch schreibst du mit lateinischen Buchstaben, neu sind vier Buchstaben und die Endungen. Beides übst du von der ersten Lektion an.
Mit welcher App fange ich am besten an, Isländisch zu lernen?
Wenn du Isländisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Welche Quellen zu welchem Teil des Lernens passen, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am besten Isländisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Isländisch und Deutsch
- Bubblegum: Isländisches Alphabet (Kurs, Seite auf Englisch)
- Deutsche Wikipedia: Isländische Sprache (vier Fälle, drei Genera, neue Wörter aus alten, tölva)
- Wikipedia: Icelandic phonology (Betonung auf der ersten Silbe, kaum Unterschiede zwischen den Regionen; auf Englisch)
- Deutsches Wiktionary: hundur (Hund)
- Deutsches Wiktionary: sumar (Sommer)
- Deutsches Wiktionary: systir (Schwester)
- Deutsches Wiktionary: bók (Buch)
- Deutsches Wiktionary: nafn (Name)
- Ylhýra: isländische Texte von A1 bis C1 (Seite auf Englisch)
- RÚV: Auðskilið, Nachrichten in einfachem Isländisch (auf Isländisch)
- Loecsen: Isländisch lernen (kostenloser Kurs für Anfänger auf Deutsch)
- italki: Isländisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (Seite auf Deutsch)
