Die besten Apps für Spanisch aus Spanien 2026: 6 Apps und Hilfe auf Deutsch

Spanisch aus Spanien ist die richtige Wahl, wenn du nach Spanien ziehst, dort studierst oder oft mit Menschen von dort sprichst. Viele Kurse unterrichten ein allgemeines oder lateinamerikanisches Spanisch. Auf dieser Seite findest du Lektionen, Kurse und Gesprächspartner für Spanisch aus Spanien. Zu jeder App steht dabei, wie viel davon auf Deutsch läuft.

Sechs Apps bekommen eine eigene Karte, weitere sieben stehen unter „Weitere Apps und Websites“. Von den dreizehn bieten dir sechs Spanisch mit Erklärungen auf Deutsch: Babbel, Duolingo, uTalk, 50LANGUAGES, PONS und Linguee. Bei Bubblegum, italki, HelloTalk und Tandem hilft dir nur ein Teil auf Deutsch. Für Drops, Lingoda und die Kurse des Instituto Cervantes steht in der Tabelle am Ende, was du selbst prüfst. Welche Methoden zusammen am meisten bringen, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am besten Spanisch aus Spanien.

Lektionen, die für Spanien geschrieben werden

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Spanisch aus Spanien zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, wofür du Spanisch aus Spanien brauchst, zum Beispiel für ein Semester in Madrid. Sie schreibt dir eine Lektion mit Audio auf deinem Level. Wähle in der App Spanisch und dann Spanien.

Auf Deutsch: die Menüs, Poppys Antworten und das Wörterbuch, in dem zu jeder Wortbedeutung ein deutsches Wort steht. Bei Lektionen, die Poppy für dich schreibt, stehen Übersetzung, Notizen und die kurze Bedeutung eines angetippten Wortes auf Deutsch. Auf Englisch: alle 331 Grammatikerklärungen, die meisten Lektionen der öffentlichen Bibliothek und die Spanien-Lektionen auf unserer Website. Die Beispielsätze im Wörterbuch sind spanisch, mit englischer Übersetzung, wo es eine gibt. Genaue Zahlen findest du auf der Seite Spanisch aus Spanien und Deutsch.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Die Lektionen benutzen Wörter aus Spanien wie piso und patata, ab Level 2 auch vosotros, und kommen mit Audio.
  • Im Wörterbuch suchst du auch mit dem deutschen Wort: Zu „Kühlschrank“ findest du nevera und frigorífico.
  • Bei den Nomen im Wörterbuch steht, ob sie männlich oder weiblich sind, und ein Tipp auf die Angabe erklärt, dass das Geschlecht den Artikel el oder la bestimmt.
  • Jedes gespeicherte Wort begegnet dir in neuen Lektionen wieder (Regenerative Review™), und aus deinen Wörtern machst du Karteikarten für Anki.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Aus einem spanischen Buch, das du schon hast, kannst du keine Lektion machen. Du kannst aber ein Foto der Seite an Poppy schicken, dann erklärt sie dir den Text Zeile für Zeile.
  • Auf einer Anki-Karte steht das Geschlecht eines Nomens erst, wenn du in den Exportoptionen die Grammatikangaben einschaltest.
  • Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
  • Regenerative Review™

Handy

Kurse auf Deutsch

Babbel

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Auf der englischen Seite hat Babbel für Spanisch zwei Kurse, einen für Spanien und einen für Mexiko. Du übst Hören, Sprechen und Schreiben.

Auf Deutsch: Ja. Menüs und Kurs sind deutsch.

  • Die Lektionen sind kurz, und du lädst sie für den Offline-Modus herunter.
  • Grammatik erklärt Babbel im Zusammenhang, genau dann, wenn du sie brauchst.
  • Auf der deutschen Seite von Babbel steht keine Wahl zwischen Spanien und Mexiko, auf der englischen schon.
  • Lernkarten

HandyWeb

Duolingo

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen

Duolingo übt Wörter und Sätze in kurzen Lektionen. Den Spanischkurs für Deutschsprachige gibt es auf Deutsch.

Auf Deutsch: Ja. Der Kurs erklärt auf Deutsch, auch die Menüs sind deutsch.

  • Du übst Sprechen, Lesen, Hören und Schreiben in kurzen, spielerischen Lektionen.
  • Für Deutschsprachige gibt es einen Spanischkurs, ohne Auswahl zwischen Spanien und Lateinamerika.

    HandyWeb

    uTalk

    Deutsch
    • Die App
    • Übersetzungen und Erklärungen

    uTalk nennt seinen Kurs die europäische Version des Spanischen: Aussprache, Wortschatz und gelegentlich die Grammatik unterscheiden sich vom lateinamerikanischen Spanisch. Du lernst mehr als 2.500 Wörter und Sätze.

    Auf Deutsch: Ja. Mit Deutsch als Ausgangssprache sind Menüs, Anleitungen und Übersetzungen deutsch.

    • Zu den mehr als 60 Themen gehören „Erste Worte“, „Im Restaurant“, „Wegbeschreibung“ und sogar „Fußballkommentare“.
    • Du wählst Deutsch als Ausgangssprache.
    • Gratis sind die Anfangsworte und, mit voller Punktzahl in den Spielen, weitere Themen. Für den Rest brauchst du ein Abo oder kaufst einzelne Themen.

      HandyWeb

      Gespräche mit Menschen aus Spanien

      italki

      Deutsch
      • Die App
      • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

      Mit dem Filter „Lehrkraft kommt aus“ stellst du Spanien ein, mit „Spricht“ zusätzlich Deutsch. Setzt du beide zugleich, siehst du nur die Lehrkräfte aus Spanien, die auch Deutsch sprechen.

      Auf Deutsch: Teilweise. Die App ist deutsch. Wie viel Deutsch eine Lehrkraft spricht, siehst du im Profil.

      • Jede Stunde zahlst du für sich, ein Paket musst du nicht kaufen.
      • Die Stunde läuft über italki Classroom, Skype, Zoom oder eine Plattform deiner Wahl.

        HandyWeb

        HelloTalk

        Deutsch
        • Die App
        • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

        Auf HelloTalk suchst du Menschen, die Spanisch sprechen und Deutsch lernen. Ihr schreibt euch und helft euch gegenseitig.

        Auf Deutsch: Die Menüs ja. Wie viel Deutsch im Gespräch vorkommt, entscheidet die Person, mit der du schreibst.

        • Nachrichten lässt du dir sofort übersetzen.
        • In den Momenten teilen Lernende aus aller Welt Beiträge zu Alltag und Kultur.

          HandyWeb

          Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (7)
          • TandemEin Sprachaustausch mit Nachrichten, Sprachnachrichten und Anrufen. Du korrigierst Nachrichten deines Gegenübers und lässt sie übersetzen, und auf tandem.net gibt es eine Seite für Madrid. Die Menüs sind deutsch. Wie viel Hilfe auf Deutsch du bekommst, hängt vom Partner ab.
          • DropsEin Vokabelspiel mit bebilderten Lektionen. Der Kurs heißt Castilian Spanish und steht für das Spanisch aus dem Norden und der Mitte Spaniens. Die Menüs der App gibt es auf Deutsch. Ob der Kurs die Wörter auf Deutsch erklärt, prüfst du selbst.
          • LingodaLive-Unterricht per Video, einzeln oder in kleinen Gruppen, von A1 bis B2. Die Lehrkräfte kommen aus verschiedenen spanischsprachigen Ländern und wechseln, wobei du dich für die Kurse einer bestimmten Lehrkraft anmelden kannst. Die Website ist deutsch. Welches Spanisch eine Lehrkraft spricht und wie viel Deutsch im Unterricht vorkommt, prüfst du selbst.
          • Instituto CervantesOnlinekurse in festen Gruppen von A1 bis C1, ein Termin dauert 2,5 Stunden, und eine Kursreihe hat 25 Stunden. Dazu kommen Konversationsstunden und die Vorbereitung auf das Diplom DELE. Die Website ist deutsch. Die Unterrichtssprache prüfst du selbst.
          • PONSDas Online-Wörterbuch Spanisch–Deutsch mit mehr als 1,3 Millionen Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen. Zur Aussprache gibt es Lautschrift und Audio.
          • LingueeEin Wörterbuch Deutsch–Spanisch, das zu einem Wort übersetzte Sätze zeigt und eine Milliarde Übersetzungen durchsucht. So siehst du, in welchem Satz ein Wort vorkommt.
          • 50LANGUAGES100 Lektionen mit Sätzen und Dialogen, alle kostenlos und als MP3, das Deutsche steht neben dem Spanischen.

          Spanien hören

          Beide Quellen sind spanisch, ohne Erklärungen auf Deutsch.

          • RTVE Play zeigt Serien, Nachrichten und Dokumentationen des spanischen Fernsehens, auf Spanisch.
          • RNE ist das öffentlich-rechtliche Radio Spaniens, mit Radio 3 und Podcasts, auf Spanisch.

          Spanisch auf Deutsch, App für App

          Die mittlere Spalte sagt, ob Schaltflächen und Menüs deutsch sind. Rechts steht, wer dir das Spanische auf Deutsch erklärt: Lektionen und Wörterbücher, bei italki, HelloTalk und Tandem die Menschen, die Deutsch sprechen. Wo ein „—“ steht, prüfst du es selbst.

          AppDie App auf DeutschÜbersetzungen und Erklärungen auf Deutsch
          BubblegumJaTeilweise
          BabbelJaKurs auf Deutsch
          DuolingoJaKurs auf Deutsch
          uTalkJaDeutsch als Ausgangssprache
          italkiJaTeilweiseNur ein Teil der Lehrkräfte
          HelloTalkJaTeilweiseHängt vom Gegenüber ab
          TandemJaTeilweiseHängt vom Partner ab
          DropsJa—
          LingodaJa—
          Instituto CervantesJa—
          PONSJaBedeutungen auf Deutsch
          LingueeJaBedeutungen auf Deutsch
          50LANGUAGESJaDeutsch neben dem Spanischen

          Häufige Fragen

          Mit welcher App fange ich an, Spanisch aus Spanien zu lernen?

          Wenn du Spanisch aus Spanien ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Willst du Wörter und Sätze der europäischen Version des Spanischen mit deutscher Übersetzung lernen, nimm uTalk.

          Verstehen mich Menschen in Spanien, wenn ich ein anderes Spanisch gelernt habe?

          Ja. Der Unterschied liegt vor allem in einzelnen Wörtern und in der Anrede für mehrere Personen. Für „Kühlschrank“ sagt man in Spanien frigorífico, umgangssprachlich frigo, in Argentinien und Paraguay heladera. Und wo in Spanien vosotros steht, sagt man in Lateinamerika ustedes. Das Diplom DELE lässt beide Spanisch-Varianten zu, solange du bei einer bleibst.

          Kann ich Spanisch auch mit einem deutschen Wort nachschlagen?

          Ja. In PONS und Linguee gibst du das deutsche Wort ein und bekommst spanische Übersetzungen. Linguee zeigt dir dazu übersetzte Sätze, PONS Lautschrift und Audio. Beide sind Wörterbücher und keine Lern-Apps.

          Ist Bubblegum kostenlos?

          Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.

          Quellen
          1. Bubblegum: Spanisch aus Spanien und Deutsch (Grammatikerklärungen auf Deutsch 0 von 331; zu allen 153.619 Wortbedeutungen im Wörterbuch ein deutsches Wort)
          2. Bubblegum: Lektionen für Spanisch aus Spanien (auf Englisch)
          3. Wiktionary (auf Englisch): frigorífico, in Spanien der Kühlschrank
          4. Wiktionary (auf Englisch): frigo, umgangssprachlich in Spanien
          5. Wiktionary (auf Englisch): heladera, Kühlschrank im Rioplatense und in Paraguay
          6. Duolingo-Blog (auf Englisch): vosotros in Spanien, ustedes in Lateinamerika
          7. Instituto Cervantes Berlin: Diplome DELE, Sprachnormen und Gültigkeit
          8. Babbel: Spanisch lernen (deutsche Seite)
          9. Babbel: Learn Spanish (englische Seite, Spanisch Spanien und Mexiko)
          10. Babbel im deutschen App Store (kurze Lektionen, Offline-Modus, Grammatik im Kontext)
          11. Duolingo: Liste der Kurse (Spanisch für Deutschsprachige: ein Kurs)
          12. Duolingo im deutschen App Store (Sprechen, Lesen, Hören, Schreiben)
          13. uTalk: Spanisch, deutsche Seite (europäische Version, mehr als 2.500 Wörter in über 60 Themen)
          14. uTalk im deutschen App Store (Gratis-Anfangsworte, Themen einzeln kaufen)
          15. uTalk: Sprachen, von denen aus du lernst (Deutsch dabei; auf Englisch)
          16. italki: Spanischlehrkräfte aus Spanien (deutsche Seite, Filter „Spricht“ und „Lehrkraft kommt aus“)
          17. italki im deutschen App Store (Einzelzahlung, Classroom, Skype, Zoom)
          18. HelloTalk: Spanisch lernen (deutsche Seite)
          19. HelloTalk im deutschen App Store (sofortige Übersetzung, Momente, Sprachräume)
          20. Tandem: Spanisch sprechen lernen (deutsche Seite)
          21. Tandem: Spanisch lernen in Madrid (auf Englisch)
          22. Tandem im deutschen App Store (Korrekturfunktion, Übersetzung, Audio-Partys)
          23. Drops: Castilian Spanish (auf Englisch)
          24. Drops im deutschen App Store (16 Sprachen in der App, darunter Deutsch)
          25. Lingoda: Spanisch lernen online, Live-Unterricht von A1 bis B2
          26. Lingoda: lateinamerikanisches oder europäisches Spanisch
          27. Instituto Cervantes: Spanisch-Onlinekurse in festen Gruppen
          28. PONS: Online-Wörterbuch Spanisch–Deutsch
          29. Linguee: Wörterbuch Deutsch–Spanisch
          30. 50LANGUAGES: Sprachführer Deutsch–Spanisch (100 kostenlose Lektionen mit MP3)
          31. RTVE Play: Serien, Nachrichten und Dokumentationen des spanischen Fernsehens (auf Spanisch)
          32. RNE: Radio Nacional de España, Radio 3 und Podcasts (auf Spanisch)
          33. Instituto Cervantes: Prüfungszentren für DELE in Deutschland (Berlin, München, Frankfurt, Bremen, Hamburg)
          34. Bubblegum
          35. Babbel
          36. Duolingo
          37. uTalk
          38. italki
          39. HelloTalk

          Deine nächste Lektion für Spanisch aus Spanien

          Frag Poppy nach einer kostenlosen Lektion für Spanisch aus Spanien zu einem Thema, das dich interessiert. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.

          Laden im App StoreJetzt bei Google Play
          • Spanisch aus Spanien
          • Kastilisch
          • Vosotros
          • Spanisch
          • App-Vergleich
          • Hilfe auf Deutsch
          • Instituto Cervantes
          Alle Artikel

          Veröffentlicht am 30. Oktober 2026