Auf Chinesisch heißt Deutschland 德国. Das erste Zeichen kürzt 德意志 ab, das chinesische Wort für „Deutsch“, das zweite heißt „Land“. Wer die Zeichen kennt, erkennt sie in jedem neuen Wort wieder.
Acht davon unterrichten Chinesisch auf Deutsch. Bei Bubblegum, HelloTalk, Tandem und Pleco bekommst du nur einen Teil der Hilfe auf Deutsch. Skritter und Du Chinese sind nur auf Englisch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Mandarin zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, wie gut du lesen kannst und welches Thema dich reizt, vom Café um die Ecke bis zur Serie am Abend. Sie schreibt dir eine Lektion in Mandarin mit Audio.
Auf Deutsch: Die Menüs der App, der Pinyin-Kurs, die Übersetzungen und Notizen der Lektionen, Poppys Antworten und 467 von 522 Grammatikerklärungen sind auf Deutsch, dazu fast alle Wortbedeutungen. Auf Englisch sind 55 Grammatikerklärungen, rund 0,2 % der Wortbedeutungen und auf unserer Website der Pinyin-Kurs und die Mandarin-Lektionen. Was genau auf Deutsch ist, zeigt die Seite Chinesisch (China) und Deutsch.
- Der Pinyin-Kurs der App erklärt dir auf Deutsch die Laute, die vier Töne und wie sich Schriftzeichen aus Teilen zusammensetzen.
- Tippst du in einer Lektion auf ein Wort, siehst du das Pinyin, die Bedeutung auf Deutsch und die HSK-Stufe des Wortes.
- Im Live-Chat bittet dich Poppy, Sätze nachzusprechen, und gibt dir Rückmeldung.
- Gespeicherte Wörter baut Poppy in neue Lektionen ein (Regenerative Review™), und nach Anki lassen sie sich exportieren.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Die Lektionen folgen den sechs Levels von Bubblegum und tragen keine HSK-Stufe.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt Pinyin
- Traditionelle Schriftzeichen
- Zhuyin
Handy
Duolingo
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Für Deutschsprachige gibt es bei Duolingo einen Chinesischkurs mit vereinfachten Schriftzeichen. Du sammelst Abzeichen und trittst in der Rangliste gegen andere Lernende an.
Auf Deutsch: Ja, sowohl die App als auch der Kurs.
- Mehr als 350.000 Lernende nutzen den Chinesischkurs für Deutschsprachige.
- Alle Kurse sind kostenlos.
HandyWeb
ChineseSkill
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Die Lektionen von ChineseSkill sind kurz, mit Hörübungen und Aufgaben, bei denen du laut sprichst und eine Rückmeldung bekommst.
Auf Deutsch: Ja. ChineseSkill hat einen Kurs für Mandarin vom Festland, in dem Fragen und Übersetzungen auf Deutsch sind.
- Du wählst, ob dir die App Pinyin, Schriftzeichen oder beides zeigt.
- Jede Lektion dauert etwa 15 Minuten.
- Lernkarten
- Lehrt Pinyin
- Traditionelle Schriftzeichen (teilweise)
- Zhuyin
HandyWeb
SuperChinese
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
SuperChinese führt dich in 8 Lernstufen vom Anfang bis zum HSK 5, in mehr als 1000 kurzen Lektionen.
Auf Deutsch: Ja. Unter den Zeilen der Dialoge steht die deutsche Übersetzung.
- Ein Einstufungstest in der App zeigt dir, wo du anfängst.
- Jede Lektion dreht sich um eine Alltagssituation, und zu jedem Satz sprichst du und bekommst eine Auswertung.
- Lehrt Pinyin
- Traditionelle Schriftzeichen (teilweise)
Handy
LingoDeer
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Der Chinesischkurs von LingoDeer ist für Deutsch-Sprechende gebaut und setzt keine Vorkenntnisse voraus. Die Aussprache hörst du von Muttersprachlern.
Auf Deutsch: Ja, App und Kurs.
- Du kannst mit vereinfachten Schriftzeichen, mit traditionellen Schriftzeichen oder mit Pinyin lernen.
- Die Grammatik wird in ausführlichen Tipps erklärt.
- Lehrt Pinyin (teilweise)
HandyWeb
Busuu
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Bei Busuu machst du kurze Lektionen in deinem eigenen Tempo. Du kannst die Chinesischkurse mit deutscher Oberfläche belegen.
Auf Deutsch: Ja, die App und die Chinesischkurse.
- Der Hauptkurs reicht von A1 bis B2, und daneben gibt es einen Kurs für Reisen.
- Der Vokabeltrainer lässt dich ein Wort so lange üben, bis es sitzt.
HandyWeb
HelloChinese
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
HelloChinese ist für Anfängerinnen und Anfänger gemacht. Lektionen kannst du herunterladen und ohne Internet lernen, und im Text blendest du Pinyin oder Schriftzeichen ein.
Auf Deutsch: Ja, die App, und im Kurs erklärt dir HelloChinese die Grammatik auf Deutsch.
- Die Kurse folgen den HSK-Leveln, und für den Anfang gibt es einen eigenen Pinyin-Kurs.
- Mehr als 1000 Videos mit Muttersprachlern zeigen dir echtes Chinesisch.
- Lernkarten
- Lehrt Pinyin
- Traditionelle Schriftzeichen
Handy
Skritter
- Nein: Die App
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Skritter ist nur zum Schreiben da. Wenn du die Zeichen auch von Hand schreiben willst, nimm Skritter zu einem Kurs oder zu Bubblegum dazu.
Auf Deutsch: Nein, alles ist auf Englisch.
- Es gibt Decks zur Strichfolge, zu Alltagsthemen wie Kaffee oder Tee bestellen und zu den Stufen des HSK und des neuen HSK 3.0.
- Lernkarten
HandyWeb
Bei italki und Preply bezahlst du eine Lehrkraft. Mit HelloTalk und Tandem tauschst du dich mit Leuten aus, die Chinesisch sprechen.
italki
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Bei italki hast du Einzelunterricht per Video. Auf der Seite jeder Lehrkraft siehst du, welche Sprachen sie spricht, und kannst so jemanden finden, der dir Chinesisch auf Deutsch erklärt.
Auf Deutsch: Ja, die App, und einige Lehrkräfte sprechen Deutsch.
- Mehr als 25 Lehrkräfte für Chinesisch (Mandarin) sprechen auch Deutsch.
- Du kannst 3 Probestunden für jeweils weniger als 5 € nutzen.
HandyWeb
Preply
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Bei Preply buchst du Stunden per Video, und der Filter „Spricht auch“ zeigt dir Lehrkräfte, die auf Deutsch erklären können.
Auf Deutsch: Ja, die App, und mit dem Filter findest du Lehrkräfte, die Deutsch sprechen.
- Mehr als 90 Lehrkräfte für Chinesisch sprechen auch Deutsch.
- Du suchst nach Ziel, zum Beispiel Sprechen oder Prüfungsvorbereitung.
HandyWeb
HelloTalk
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
HelloTalk schlägt dir Sprachpartner vor, die zu deinem Sprachniveau passen.
Auf Deutsch: Die App ja. Ob dein Gegenüber dir auf Deutsch hilft, ist von Person zu Person verschieden.
- Im Livestream gehst du mit auf die Bühne und führst Videogespräche mit anderen Lernenden.
- In den Momenten teilst du Beiträge und siehst, was andere Lernende aus aller Welt posten.
HandyWeb
Tandem
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
In Tandem stellst du Deutsch als deine Sprache ein und Chinesisch als Lernsprache. Dann entscheidest du, ob ihr schreibt, telefoniert oder euch trefft.
Auf Deutsch: Die App ja. Hilfe auf Deutsch bekommst du nur, wenn dein Partner Deutsch kann.
- Auf den Partys sprichst du mit mehreren Leuten in einem Audioraum.
- Mit der Funktion „In der Nähe“ findest du Leute, die du auch persönlich treffen kannst.
HandyWeb
Pleco
- Nein: Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Für die deutschen Bedeutungen öffnest du in Pleco das Menü, wählst „Add-ons“, dann „Dictionaries“ und „All Free“ und lädst HanDeDict herunter. Danach ziehst du es unter „Manage Dictionaries“ an die erste Stelle.
Auf Deutsch: Teilweise. Die Oberfläche ist englisch, die Bedeutungen kommen mit HanDeDict auf Deutsch.
- Ein Wort, dessen Zeichen du nicht kennst, zeichnest du mit dem Finger, und Pleco findet es.
- Das kostenlose Wörterbuch HanDeDict mit deutschen Bedeutungen lädst du in der App als Add-on nach.
- Lernkarten
- Traditionelle Schriftzeichen
- Zhuyin
Handy
Du Chinese
- Nein: Die App
- Nein: Übersetzungen und Erklärungen
Du Chinese sammelt Geschichten, Kurse und Artikel in Mandarin zum Lesen und Hören, mit Grammatiktipps und Lernkarten.
Auf Deutsch: Nein, die App und die Übersetzungen sind auf Englisch.
- Die Geschichten gehen vom Anfänger- bis zum fortgeschrittenen Niveau und haben Audio.
- Tippst du auf ein Wort, siehst du Pinyin, Bedeutung und Audio.
- Lernkarten
- Traditionelle Schriftzeichen
- Zhuyin
HandyWeb
Weitere Apps, die wir uns angesehen haben (3)
- PONS Online-Wörterbuch Chinesisch–DeutschEin kostenloses Wörterbuch mit mehr als 180.000 Stichwörtern, Lautschrift und Audio. Du suchst in beide Richtungen und tippst die Zeichen über eine virtuelle Tastatur. Die Seite ist auf Deutsch.
- HanDeDict @ ZydeoEin offenes Wörterbuch Chinesisch–Deutsch mit mehr als 149.000 Stichwörtern. Du suchst mit Schriftzeichen, Pinyin oder einem deutschen Wort. Die Seite ist auf Deutsch.
- Langenscheidt Chinesisch-DeutschEin Wörterbuch Chinesisch–Deutsch, in dem die Stichwörter in Schriftzeichen und im Pinyin stehen. Die Seite ist auf Deutsch.
- Der Podcast Chinesisch (Mandarin) lernen mit LinguaBoost hat Anfängerlektionen mit Alltagssätzen, gesprochen von Muttersprachlern. Titel und Beschreibungen sind auf Deutsch, in Lektion 1 stellst du dich vor und sagst, woher du kommst.
- 50LANGUAGES bietet 100 Lektionen mit Audio von Muttersprachlern. Zu jedem deutschen Satz siehst du die chinesischen Schriftzeichen und das Pinyin.
- LingoHut hat 125 kostenlose Lektionen auf Deutsch, von „Jemanden treffen“ über die Zahlen bis zur Astronomie.
- Auf YouTube erklärt Kartofu in einer Reihe das Pinyin, und German - Mandarin Corner hat einen Crashkurs für den HSK 1 auf Deutsch.
- Das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen bietet Kurse vom Anfang bis zur Oberstufe an und lässt dich in kostenlosen Schnupperkursen eine Stunde lang reinhören. Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr unterrichtet in Duisburg und online, und der Anfängerkurs Chinesisch A1 findet an der VHS Duisburg auf Deutsch statt.
| App | Die App | Lernen |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise |
| Duolingo | Ja | Kurs von Deutsch aus |
| ChineseSkill | Ja | Kurs auf Deutsch |
| SuperChinese | Ja | Übersetzungen auf Deutsch |
| LingoDeer | Ja | Kurs für Deutschsprachige |
| Busuu | Ja | Kurse auch auf Deutsch |
| HelloChinese | Ja | Grammatik auf Deutsch |
| Skritter | Nein | Nur Englisch |
| italki | Ja | Einige Lehrkräfte sprechen Deutsch |
| Preply | Ja | Lehrkräfte, die Deutsch sprechen |
| HelloTalk | Ja | TeilweiseHängt vom Gegenüber ab |
| Tandem | Ja | TeilweiseHängt vom Partner ab |
| Pleco | Nein | TeilweiseMit dem Add-on HanDeDict |
| Du Chinese | Nein | Übersetzt auf Englisch |
| PONS Online-Wörterbuch Chinesisch–Deutsch | Ja | Bedeutungen auf Deutsch |
| HanDeDict @ Zydeo | Ja | Bedeutungen auf Deutsch |
| Langenscheidt Chinesisch-Deutsch | Ja | Bedeutungen auf Deutsch |
Mit welcher App fange ich am besten an, Chinesisch zu lernen?
Wenn du Mandarin ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wenn du lieber einen Kurs mit Erklärungen auf Deutsch hast, probier ChineseSkill, SuperChinese oder LingoDeer. Das Pinyin lernst du am Anfang am besten mit Audio, und der Pinyin-Kurs von Bubblegum ist in der App auf Deutsch und auf der Website auf Englisch.
Kann ich bei Babbel Chinesisch lernen?
Nein. Babbel unterrichtet kein Chinesisch. Einen Kurs für Deutschsprachige findest du bei Duolingo, ChineseSkill, LingoDeer, Busuu und HelloChinese.
Wo kann ich in Deutschland den HSK ablegen?
Das Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen ist ein offizielles HSK-Testzentrum und nimmt die Prüfungen HSK und HSKK an mehreren Terminen im Jahr ab. Auch das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr in Duisburg ist ein HSK-Prüfungszentrum. Die Anmeldung läuft bei beiden online: in Nürnberg über Chinese Testing International, in Duisburg über das Anmeldeformular des Instituts. In der Schweiz bietet die Universität Zürich den HSK 1 bis 6 auf Papier an.
Gibt es ein gutes Wörterbuch Chinesisch–Deutsch?
Ja, mehrere. Bei PONS suchst du kostenlos in einem Online-Wörterbuch mit mehr als 180.000 Stichwörtern, und HanDeDict hat mehr als 149.000. Wenn du am Handy nachschlägst, kannst du HanDeDict in Pleco als Add-on laden und Zeichen mit dem Finger zeichnen.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Wiktionary (auf Englisch): 德國 (vereinfacht 德国), Déguó, „Deutschland“, aus 德 (Kurzform von 德意志, Déyìzhì) und 国 („Land“)
- Bubblegum: Chinesisch (China) und Deutsch (Grammatik 467 von 522 auf Deutsch; Wörterbuch zu 99,8 % auf Deutsch)
- Bubblegum: Pinyin-Kurs auf der Website (auf Englisch)
- Duolingo: Kursliste (Chinesisch, vereinfacht, für Deutschsprachige; auf Englisch)
- Duolingo im deutschen App Store (alle Kurse kostenlos, Super Duolingo)
- ChineseSkill: Website auf Deutsch (Lernplan bis zum HSK 4, Lektionen von 15 Minuten)
- ChineseSkill im deutschen App Store (Pinyin, Schriftzeichen oder beides; Sprachbewertung)
- SuperChinese: Website auf Deutsch (8 Lernstufen von Anfänger bis HSK 5, mehr als 1000 kurze Lektionen)
- SuperChinese: häufige Fragen (kostenlose Auswahl, PLUS; auf Englisch)
- SuperChinese im deutschen App Store (Szenendialoge mit deutscher Übersetzung)
- LingoDeer: Chinesischkurs für Deutsch-Sprechende
- LingoDeer im deutschen App Store (traditionelle und vereinfachte Schriftzeichen, Pinyin)
- Busuu: Kurskonfiguration (Chinesisch von A1 bis B2, auch mit deutscher Oberfläche; auf Englisch)
- Busuu im deutschen App Store (Vokabeltrainer, viele Funktionen kostenlos, Abo für alle)
- HelloChinese im deutschen App Store (Kurse nach HSK-Leveln, Pinyin-Kurs, Preise von HelloChinese Premium)
- HelloChinese: Website auf Deutsch
- Skritter im deutschen App Store (nur auf Englisch; HSK-Decks, Abo für den Wiederholungsmodus)
- italki: Chinesisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (27; auf Englisch)
- italki im deutschen App Store (Stundenlängen, Preise der Lehrkräfte)
- Preply: Chinesisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (97; auf Englisch)
- Preply im deutschen App Store
- HelloTalk: Sprachtausch für Chinesisch (Seite auf Deutsch)
- HelloTalk im deutschen App Store (Sprachräume, Livestreams, Momente)
- HelloTalk: Häufige Fragen zur Partnersuche (Nähe, Stadt und Geschlecht gehören zu VIP; auf Englisch)
- Tandem: Chinesisch üben (Seite auf Deutsch)
- Tandem im deutschen App Store (Sprachnachrichten, Partys, In der Nähe, Tandem Pro)
- Pleco im deutschen App Store (Oberfläche nur auf Englisch; kostenloses Wörterbuch HanDeDict als Add-on)
- HanDeDict @ Zydeo: Wörterbuch Chinesisch–Deutsch (mehr als 149.000 Stichwörter)
- PONS: Online-Wörterbuch Chinesisch (vereinfacht) – Deutsch (mehr als 180.000 Stichwörter)
- Langenscheidt: Wörterbuch Chinesisch–Deutsch
- Du Chinese im deutschen App Store (nur auf Englisch)
- Babbel im deutschen App Store (14 Sprachen, Chinesisch nicht dabei)
- Chinesisch (Mandarin) lernen mit LinguaBoost, Apple Podcasts (Anfängerlektionen mit deutschen Beschreibungen)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Chinesisch (100 Lektionen mit MP3-Audio)
- LingoHut: Chinesisch lernen (125 kostenlose Lektionen auf Deutsch)
- Kartofu, YouTube: Chinesisch lernen, Pinyin Teil 3 (vier Töne; auf Deutsch)
- German - Mandarin Corner, YouTube: HSK 1 Kompletter Kurs (Crashkurs für Chinesisch-Anfänger)
- Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen: Sprachkurse (von Anfang an bis zur Oberstufe; kostenlose Schnupperkurse)
- Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen: HSK-Prüfung (offizielles HSK-Testzentrum, drei Termine im Jahr)
- Konfuzius-Institut Metropole Ruhr: Chinesischkurse in Duisburg und online, HSK-Prüfungszentrum
- Universität Zürich, Institut für Asienwissenschaften: HSK-Prüfung (HSK 1 bis 6 und HSKK auf Papier)
- Bubblegum
- Duolingo
- ChineseSkill
- SuperChinese
- LingoDeer
- Busuu
- HelloChinese
- Skritter
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
- Pleco
- Du Chinese
