Apps für italienisches Hörverstehen mit Text und Audio

Beim Hören von Italienisch hilft ein Text zum Mitlesen. Du hörst eine Stelle, liest mit und hörst sie noch einmal. Hier vergleichen wir acht Apps, die Audio und Text verbinden, und bei jeder siehst du das Transkript, das Tempo, die Wiederholung, ob es offline läuft und was gratis ist. Einen ganzen Kurs findest du im Vergleich Die besten Apps, um Italienisch zu lernen. Wie du Italienisch mit Hören und Lesen lernst, steht im Leitfaden zu verständlichem Input für Italienisch.

Lektionen mit Text und Stimme

Bubblegum

Deutsch
  • Die App
  • Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)

Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Italienisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.

Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in Italienisch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.

Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.

Auf Deutsch: Die Menüs der App und Poppys Antworten. Die Grammatikerklärungen und die Wörterbucheinträge sind noch auf Englisch. Welche Teile deutsch sind, zeigt die Seite Italienisch und Deutsch.

Bubblegum herunterladen ↓

  • Zu jeder Italienischlektion gehören der Text und eine Stimme, die ihn vorliest.
  • Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Italienischlektionen wieder.
  • Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
  • Die 306 Grammatikerklärungen für Italienisch und die Wörterbucheinträge sind noch auf Englisch.
  • Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
  • Regenerative Review™

Handy

Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (7)
  • ADESSO ItalienischDas ist ein deutschsprachiges Magazin mit Audio-Reportagen und Dialogen, zu denen du den Text mitliest. Eine Playlist setzt die Wiedergabe fort, und es sprechen Muttersprachler. Der Download ist gratis, das vollständige Audio gehört zu einem Abo.
  • LingQDu hörst italienische Lektionen mit passendem Audio und Transkript oder importierst eigene Texte, und Playlists und Lernen ohne Internet gehören zur App. Du wählst Deutsch als Sprache zum Nachschlagen, Premium übersetzt ganze Sätze.
  • Language ReactorDie Erweiterung legt sich in Chrome am Computer über YouTube- und Netflix-Videos und zeigt italienische Untertitel und ein Wörterbuch. Du hältst das Video an und spielst eine Stelle noch einmal ab, und die Stimmen kommen aus dem Video.
  • Italian Made EasyDu hörst Audiolektionen mit Transkript und löst Quizfragen dazu. Das Tempo und das Zurückspringen stellst du im Player ein, die Wiederholung einer Stelle und der Download gehören zu Premium.
  • News in Slow ItalianJede Woche gibt es langsamer gesprochene Nachrichten mit Transkript und Erklärungen auf Englisch. Zwei Nachrichten pro Woche sind in der App gratis, das ganze Programm ist ein Abo.
  • Yabla ItalienischDu siehst italienische Videos mit zweisprachigen Untertiteln, spielst sie langsamer ab und wiederholst Abschnitte. Dazu gibt es Übungen zum Hören. Beispielvideos sind gratis, die ganze Bibliothek kostet extra.
  • LingopieDu siehst italienische Sendungen mit Untertiteln zum Antippen, schlägst Wörter nach und spielst langsamer ab. Aus Videos entstehen Karteikarten. Die App ist auf Deutsch. Gratis sind 8 Minuten pro Woche, alles Weitere ist ein Abo.

Wie bekommst du Audio und Text?

Wo du einen Strich (—) siehst, schaust du am besten selbst in der App nach.

AppDie App auf DeutschLernen auf DeutschAudio und TextTempo und WiederholenOfflineStimmenGratis
BubblegumJaTeilweiseText und Vorlesestimme in jeder Lektion——KI-StimmenLektionen, die Poppy für andere geschrieben hat
ADESSO ItalienischJaJaReportagen und Dialoge mit TextTempo einstellbar—MuttersprachlerDownload gratis, Audio im Abo
LingQJaTeilweiseAudio mit Transkript—JaHängt vom Stück ab—
Italian Made EasyJa—Audiolektionen mit Transkript0,5-fach bis 1,5-fach, Wiederholung in PremiumPremium—Download gratis
News in Slow ItalianNein—Langsame Nachrichten mit TranskriptLangsam gesprochen—Aufnahmen des ProgrammsZwei Nachrichten pro Woche
Language Reactor——Untertitel zum VideoAnhalten und Wiederholen—Sprecher des VideosErweiterung gratis, Pro bezahlt
Yabla ItalienischNein—Videos mit zweisprachigen UntertitelnLangsamer, Abschnitt wiederholen—Sprecher des VideosBeispielvideos
LingopieJa—Sendungen mit Untertiteln zum AntippenLangsamer—Sprecher der Sendung8 Minuten pro Woche, dann Abo

Häufige Fragen

Welche App passt für Anfänger beim Hören von Italienisch?

Wenn du Italienisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wenn du Erklärungen auf Deutsch zum Text willst, ist ADESSO Italienisch ein deutschsprachiges Magazin. Für langsam gesprochene Nachrichten probier News in Slow Italian.

Wie langsam kann ich Italienisch abspielen?

Italian Made Easy bietet die Stufen 0,5-fach, 0,75-fach, 1-fach, 1,25-fach und 1,5-fach. Du springst im Player auch 10 Sekunden vor oder zurück.

Hörst du Italienisch aus einer bestimmten Region?

Das hängt von der Quelle. Bei den Sendungen und Videos entscheidet sie, welche Stimmen du hörst, bei News in Slow Italian sind es die Sprecher des Programms, und Bubblegum liest die Lektionen mit einer KI-Stimme vor.

Ist Bubblegum kostenlos?

Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.

Quellen
  1. Bubblegum: Italienisch und Deutsch
  2. ADESSO Italienisch im deutschen App Store
  3. LingQ im deutschen App Store
  4. LingQ: Wörterbuchsprachen (auf Englisch)
  5. Language Reactor: Website (auf Englisch)
  6. Italian Made Easy im deutschen App Store (auf Englisch)
  7. linguistica (News in Slow Italian) im deutschen App Store
  8. Yabla Italienisch im deutschen App Store
  9. Lingopie im deutschen App Store
  10. Bubblegum
  • Italienisch
  • Italienisch Hörverstehen
  • Italienisch hören üben
  • Audio mit Text
  • Transkript
  • App-Vergleich
Alle Artikel

Veröffentlicht am 15. November 2026