Beim Hören von Englisch hilft dir ein Text zum Mitlesen, und eine Stelle kannst du dir noch einmal anhören. Hier vergleichen wir acht Wege, die Audio und Text verbinden. Bei jedem steht, wie du den Text bekommst, ob du das Tempo änderst, ob es offline läuft und was gratis ist. Bubblegum schreibt in amerikanischem Englisch, bei den anderen hängt die Stimme vom Inhalt ab. Ein ganzer Kurs steht im Vergleich Die besten Apps, um Englisch zu lernen, und wie du Englisch mit Hören und Lesen lernst, steht im Leitfaden zu verständlichem Input für Englisch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um amerikanisches Englisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
Sag Poppy, deiner KI-Tutorin, dein Level und was dir gefällt, und sie schreibt dir deine Lektionen in amerikanischem Englisch. Wenn dir ein Satz schwerfällt, bitte Poppy, ihn dir zu erklären.
Mit Regenerative Review™ tauchen Wörter, die du speicherst, in neuen Lektionen wieder auf. So wiederholst du Wörter in neuem Zusammenhang, ohne Karteikarten zu benutzen.
Auf Deutsch: Die Menüs der App, Poppys Antworten und die Grammatikerklärungen. Die Einzelheiten stehen auf der Seite Amerikanisches Englisch und Deutsch.
- Zu jeder Lektion in amerikanischem Englisch gehören der Text und eine Stimme, die ihn vorliest.
- Alle 310 Grammatikerklärungen für amerikanisches Englisch sind auf Deutsch.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- In den Lektionen, die Poppy für dich schreibt, sind die Übersetzungen, Wortbedeutungen und Notizen auf Deutsch. Auch das Wörterbuch und die Grammatikerklärungen sind auf Deutsch.
- Die Lektionen liest eine KI-Stimme vor.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
Handy

LingQ
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Bei LingQ entscheidest du, was du hörst. Die Stimme gehört zur Quelle, es kann eine Aufnahme von Menschen oder eine KI-Stimme sein. Auch Lernen ohne Internet ist möglich.
Auf Deutsch: Die App ja. Wie weit das Wörterbuch dir auf Deutsch hilft, zeigt dir die App.
- Du hörst englische Audios aus der Bibliothek oder eigene Audios, und der Text läuft dazu mit.
- Playlists begleiten dich von Stück zu Stück, und du speicherst unbekannte Wörter mit einem Tipp.
- Lernkarten
HandyWeb

Language Reactor
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Language Reactor legt sich über ein Video, das du schon ansiehst. Die Stimmen kommen aus dem Video, du hörst also die Sprecher des Programms.
Auf Deutsch: Wie viel Hilfe auf Deutsch du bekommst, siehst du nach der Installation.
- Zu Netflix-Videos zeigt dir die Erweiterung zwei Untertitel und ein Wörterbuch.
- Du steuerst die Wiedergabe genau, um eine Stelle noch einmal zu hören.
Browser-Erweiterung
Weitere Apps und Websites, die wir uns angesehen haben (5)
- BeelinguappDu hörst englische Hörbücher und liest den Text mit, der beim Sprechen Wort für Wort markiert wird. Daneben steht der Text in einer zweiten Sprache. Der Download ist gratis, dazu gibt es ein Abo.
- LangPodDu hörst echte Podcasts mit KI-Untertiteln, die Wort für Wort markiert sind, und tippst auf eine Zeile, um dorthin zu springen. Ein Satz lässt sich in der Schleife wiederholen, das Tempo geht ab 0,5-fach, und heruntergeladene Folgen laufen offline.
- MicroEnglishAuf der Webseite hörst du eine kurze Aufnahme, schreibst mit und prüfst deine Antwort. Danach zeigst du einen Hinweis und das Transkript an, die Anleitung ist auf Deutsch.
- News in LevelsKurze englische Nachrichten gibt es in drei Levels, zum Lesen und Hören. Die Artikel auf der Webseite sind gratis.
- TEDDu siehst Vorträge mit wählbaren Untertiteln und lädst Videos herunter, um sie offline anzusehen. Die Vorträge sind gratis.
Wo du einen Strich (—) siehst, schaust du am besten selbst in der App nach.
| App | Die App | Lernen | Audio und Text | Tempo und Wiederholen | Offline | Stimmen | Gratis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Teilweise | Text und Vorlesestimme in jeder Lektion | — | — | KI-Stimmen | Lektionen, die Poppy für andere geschrieben hat |
| Beelinguapp | Ja | — | Hörbuch mit markiertem Paralleltext | — | — | Sprecher der Geschichte | Download gratis, dazu ein Abo |
| LingQ | Ja | — | Audio mit Transkript | Playlists | Ja | Aufnahmen und KI-Stimmen | Eingeschränktes Konto |
| Language Reactor | — | — | Zwei Untertitel zum Video | Genaue Steuerung | — | Stimmen des Videos | Erweiterung gratis, Pro bezahlt |
| LangPod | — | — | Podcast mit markierten Untertiteln | Ab 0,5-fach, Satzschleife | Ja | Stimmen der Podcasts | Download gratis, Käufe in der App |
| MicroEnglish | Ja | Teilweise | Diktat mit Transkript | — | — | — | — |
| News in Levels | — | — | Nachrichten in drei Levels | — | — | — | Artikel gratis |
| TED | Nein | — | Vorträge mit Untertiteln | — | Ja | — | Gratis |
Welche App passt für Anfänger beim Hören von Englisch?
Wenn du amerikanisches Englisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Wenn du Podcasts hören willst, hat LangPod ein Tempo ab 0,5-fach und wiederholt einen einzelnen Satz in der Schleife. Für kurze Texte in drei Levels probier News in Levels.
Wie wiederhole ich einen einzelnen Satz?
Bei LangPod tippst du auf eine Zeile, um dorthin zu springen, und wiederholst den Satz in der Schleife. Bei Language Reactor steuerst du die Wiedergabe des Videos genau, damit du eine Stelle noch einmal hörst.
Hörst du in diesen Apps nur amerikanisches Englisch?
Nein. Bubblegum schreibt Lektionen in amerikanischem Englisch und liest sie mit einer KI-Stimme vor. Bei LangPod, LingQ und Language Reactor hängt die Stimme vom Podcast, vom Audio oder vom Video ab, das du wählst.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Amerikanisches Englisch und Deutsch
- LingQ: Englisch lernen (auf Englisch)
- LingQ: Funktionen (auf Englisch)
- LingQ im deutschen App Store
- Beelinguapp: Website (auf Englisch)
- Beelinguapp im deutschen App Store
- Language Reactor im Chrome Web Store (auf Englisch)
- LangPod im deutschen App Store
- MicroEnglish: Hörübungen mit Diktaten
- News in Levels: Website (auf Englisch)
- TED im deutschen App Store
- Bubblegum
- Language Reactor