Nejlepší aplikace na učení čínštiny v roce 2026

Mandarínsky mluví jako svým prvním jazykem asi 990 milionů lidí. Z češtiny čínštinu se zjednodušenými znaky učí Duolingo, Ling, uTalk a 50LANGUAGES. Bubblegum, LingQ, HelloTalk a Tandem pomáhají částečně.

U každé aplikace uvádíme, jestli ji použijete česky a jestli v ní dostanete překlady a vysvětlení česky. Všechny shrnuje tabulka na konci stránky. Rozdíl mezi znaky pevninské Číny a Tchaj-wanu najdete v části Zjednodušené, nebo tradiční znaky.

Lekce napsané pro vás

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení čínštiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce mandarínské čínštiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.

Česky: menu aplikace, odpovědi Poppy, většina vysvětlení gramatiky (467 z 522 témat) a v lekci, kterou pro vás Poppy napíše, překlad, poznámky i krátký význam slova, na který klepnete. Anglicky: slovník a zbývající vysvětlení gramatiky. U lekcí z knihovny, které Poppy napsala jiným studentům, bývá překlad anglicky. Podrobnosti ukazuje stránka mandarínská čínština a čeština.

Bubblegum se zaměřuje na čtení a poslech. Mluvení si vyzkoušíte s lidmi v části Mluvte s lidmi.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Kurz pinyinu učí pinyin od prvního písmene.
  • Každá lekce je napsaná na vaší úrovni a o věcech, které vás baví.
  • Slova, která si uložíte, se vracejí v nových lekcích (Regenerative Review™) a můžete je exportovat do Anki.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V bezplatném kurzu pinyinu (v angličtině) se naučíte každé písmeno i jeho zvuk.
  • Z vlastní čínské knihy nebo článku lekci neuděláte. Stránku ale můžete vyfotit a poslat Poppy, která vám ji přeloží řádek po řádku.
  • Slovník je anglicky. Vysvětlení gramatiky je česky u 467 z 522 témat.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™
  • Má kurz pinyinu
  • Tradiční znaky
  • Zhuyin

Telefon

Zjednodušené, nebo tradiční znaky

Tato stránka je o mandarínské čínštině se zjednodušenými znaky, jaké se používají v pevninské Číně. Tradiční znaky a mandarínštinu z Tchaj-wanu najdete ve srovnání aplikací pro tchajwanskou čínštinu.

Kurz krok za krokem

Tyto aplikace mají lekce nebo témata připravená, takže nemusíte sami vybírat, co přijde dál.

Duolingo

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení

Duolingo se hodí, když vás baví malé cíle a hravá cvičení. Kurz z češtiny má víc než 57 000 studujících. Když chcete delší lekce, přidejte si čtení nebo mluvení.

Česky: ano. Aplikace i kurz jsou česky.

  • Kurz čínštiny se zjednodušenými znaky z češtiny je zdarma.
  • Lekce jsou krátké a procvičují čtení, psaní, poslech i mluvení.
  • Z češtiny je jen jeden kurz čínštiny.

    TelefonProhlížeč

    Ling

    Česky
    • Aplikace
    • Překlady a vysvětlení

    Ling vás v čínštině provede nejdřív větami pro přežití a základní gramatikou. V dialozích si pak zahrajete běžné situace.

    Česky: ano. Aplikace je česky a čeština je mezi jazyky, ze kterých se na Lingu učíte.

    • Zvukové návody a nácvik tónů vám pomohou tóny slyšet i vyslovit.
    • Pomůcky pro paměť vám pomohou zapamatovat si zjednodušené znaky.
    • Zdarma jsou jen první dvě jednotky.
    • Kartičky

    TelefonProhlížeč

    Čtěte a poslouchejte čínsky

    LingQ

    Česky
    • Ne: Aplikace
    • Překlady a vysvětlení (částečně)

    LingQ vás nechá číst a poslouchat čínštinu z knihovny nebo z vlastního materiálu. Hodí se, když už víte, co chcete číst.

    Česky: částečně. Aplikace česky není, ale čeština je mezi slovníkovými jazyky, takže významy slov dostanete česky.

    • Vlastní knihy, videa a články, které chcete číst, přinesete do aplikace.
    • Vidíte, která slova znáte a která jsou nová.
    • Bezplatný plán omezuje, kolik slov si uložíte a kolik lekcí můžete importovat.
    • Kartičky
    • Tradiční znaky
    • Bez zhuyinu

    TelefonProhlížeč

    Mluvte s lidmi

    Na jazykové výměně si povídáte s partnerem, který se učí váš jazyk, a pomáháte mu na oplátku vy.

    HelloTalk

    Česky
    • Ne: Aplikace
    • Překlady a vysvětlení (částečně)

    Na HelloTalku je hodně lidí, kteří mluví čínsky. Začnete zprávami a hlasovými zprávami a na mluvení se připojíte do hlasových místností. Nechte si čas i na to, abyste pomohli partnerovi s jeho učením.

    Česky: částečně. Aplikace česky není, česky vám pomůže jen partner, který česky umí.

    • Potkáte rodilé mluvčí čínštiny, kteří chtějí procvičovat váš jazyk.
    • Pinyin a překlad vám pomohou přečíst zprávy partnera.
    • Partner se sám učí a nemusí být učitel.

      TelefonProhlížeč

      Tandem

      Česky
      • Ne: Aplikace
      • Překlady a vysvětlení (částečně)

      Na Tandemu najdete partnery pro čínštinu třeba v Šanghaji a Tchien-ťinu. Čínština i čeština jsou mezi podporovanými jazyky.

      Česky: částečně. Aplikace česky není, česky vám pomůže jen partner, který česky umí.

      • Zprávy, hlasové zprávy i hovory.
      • Partneři si navzájem opravují psaní.
      • Nemá osnovy: s partnerem se domluvíte, co budete procvičovat.

        TelefonProhlížeč

        Pro tyto aplikace nepíšeme zvláštní popis. Než si jednu vyberete, zjistěte, v jakém jazyce učí čínsky.

        Další aplikace, které jsme prověřili (17)
        • 50LANGUAGESČesko-čínská konverzační příručka: u každé věty je český překlad a nahrávka. Na webu je 100 lekcí zdarma, bezplatná aplikace má 30 lekcí. Aplikace i příručka jsou česky.
        • uTalkVíce než 60 témat a víc než 2 500 mandarínských slov a frází, které namluvili rodilí mluvčí, procvičované hrami a bez výkladu gramatiky. Kurz má českou stránku a čeština patří mezi základní jazyky uTalku, tedy jazyky, ve kterých jsou nabídky, pokyny a překlady. V českém App Storu je ale aplikace označená jen anglicky. Stažení je zdarma, další témata jsou placená a předplatné na měsíc stojí 249 Kč.
        • italkiLektoři čínštiny pro konverzaci, přípravu na HSK, obchodní čínštinu nebo výslovnost. Aplikace je česky. Jestli lektor mluví česky, zjistíte u jeho profilu.
        • PreplyPlacené hodiny s lektory čínštiny. Aplikace česky není. Jestli lektor mluví česky, zjistíte u jeho profilu.
        • HelloChineseKurz krok za krokem pro čínštinu, který sleduje úrovně HSK, s nácvikem mluvení a psaní a s příběhy, které si čtete vedle lekcí. Aplikace česky není. Jestli kurz vysvětluje česky, zjistíte v aplikaci.
        • ChineseSkillKurz mandarínštiny pro pevninskou Čínu, od prvních slov po krátké příběhy. Češtinu nepodporuje: vysvětluje v angličtině, španělštině, korejštině, japonštině, francouzštině, němčině, turečtině, ruštině, vietnamštině, portugalštině, italštině, indonéštině, hindštině, arabštině a thajštině.
        • SuperChineseKurz, jehož lekce píšou učitelé s čínštinou jako mateřským jazykem. Opakujete po mluvčím a pak říkáte věty sami. Aplikace česky není. Jestli kurz vysvětluje česky, zjistíte v aplikaci.
        • BusuuKurz čínštiny s opravami od dalších studentů, který končí na úrovni B2. Aplikace není česky a čínštinu z češtiny nenabízí.
        • MemriseČínština jako jazyk k učení, s krátkými videi, ve kterých slova říkají rodilí mluvčí. Čeština je mezi jazyky, ze kterých se učíte. Jestli čínský kurz vysvětluje česky, zjistíte v aplikaci.
        • TalkpalHlasové rozhovory s umělou inteligencí a hraní rolí. Aplikace je česky. V jakém jazyce opravy vysvětluje, zjistíte v aplikaci.
        • PimsleurZvukové lekce o délce asi 30 minut, při kterých odpovídáte nahlas. Aplikace česky není. Jestli lekce vysvětlují česky, zjistíte před předplatným.
        • AnkiKartičky, které si vytvoříte nebo importujete. Aplikace je česky. Obsah ani české významy slov nemá, záleží na balíčku. AnkiMobile pro iPhone stojí v českém App Storu 699 Kč.
        • DropsSlovíčka s obrázky v krátkých hrách, s víc než 2 000 čínských slov a zvláštním kurzem znaků. Aplikace česky není. Jestli kurz vysvětluje česky, zjistíte v aplikaci.
        • SkritterZnaky píšete prstem na obrazovku a dostáváte zpětnou vazbu ke každému tahu. Zjednodušené i tradiční znaky. Aplikace česky není. Jestli má české významy, zjistíte v aplikaci.
        • PlecoČínský slovník, ve kterém slovo napíšete, nakreslíte nebo namíříte na něj fotoaparát. Některé nástroje, třeba čtečka s fotoaparátem, jsou placené doplňky. Aplikace česky není. Jestli slovník ukazuje české významy, zjistíte v aplikaci.
        • Du ChineseČtení rozdělené do šesti úrovní s překladem a poznámkami ke gramatice, nahrávky namluvili rodilí mluvčí. Je jednou z aplikací, které inspirovaly Bubblegum. Aplikace česky není. Obsah si prohlédněte před nákupem.
        • The Chairman's BaoZprávy přepsané na krátké lekce pro šest úrovní, s poznámkami ke gramatice a slovníkem po klepnutí. Aplikace česky není. Obsah si prohlédněte před nákupem.

        Další čínština s výkladem v češtině

        Které aplikace fungují česky?

        „Aplikace v češtině“ platí pro obrazovky a tlačítka. „Překlady a vysvětlení v češtině“ platí pro obsah: lekce, překlady a významy slov. U HelloTalku a Tandemu ukazuje druhý sloupec, jestli si tam najdete někoho, kdo vám pomůže česky. Pomlčka (—) znamená, že si to musíte ověřit sami.

        AplikaceAplikace v češtiněPřeklady a vysvětlení v češtině
        BubblegumAnoČástečně
        DuolingoAnoKurz z češtiny
        LingAnoPřeklad podle jazyka telefonu
        50LANGUAGESAnoČeština a čínština vedle sebe
        uTalk—Kurz z češtiny
        LingQNeČástečněJen významy slov
        HelloTalkNeČástečněZáleží na partnerovi
        TandemNeČástečněZáleží na partnerovi
        italkiAno—
        PreplyNe—
        HelloChineseNe—
        ChineseSkillNeNe
        SuperChineseNe—
        BusuuNeNe
        MemriseNe—
        TalkpalAno—
        PimsleurNe—
        AnkiAno—
        DropsNe—
        SkritterNe—
        PlecoNe—
        Du ChineseNe—
        The Chairman's BaoNe—
        LoecsenAnoKurz v češtině
        LingoHutAnoLekce s českým překladem

        Časté otázky

        Jakou aplikaci na učení čínštiny si vybrat jako začátečník?

        Pokud to s učením čínštiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Pokud chcete kurz po lekcích česky, zkuste Duolingo nebo Ling. Slova a fráze z češtiny procvičíte v uTalku a krátké věty s nahrávkami v 50LANGUAGES. Když chcete učení zdarma, zkuste Loecsen.

        Dá se čínština učit zdarma a česky?

        Dá. Duolingo má kurz z češtiny zdarma. LingoHut nabízí 125 lekcí s českými překlady, Loecsen dává každý den 30 minut učení a na webu 50LANGUAGES je 100 lekcí zdarma.

        Existuje oficiální zkouška z čínštiny?

        Ano, HSK, tedy zkouška z čínštiny pro cizince, a její ústní část HSKK. Zkoušky najdete v nabídce Konfuciova institutu při VŠFS v Praze. Náš průvodce zkouškou HSK je anglicky.

        Je Bubblegum zdarma?

        Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

        Zdroje
        1. Wikipedie: Mandarínská čínština (990 milionů rodilých mluvčích v roce 2022; anglicky)
        2. Bubblegum: mandarínská čínština a čeština (vysvětlení gramatiky česky: 467 z 522)
        3. Duolingo: seznam kurzů (čínština se zjednodušenými znaky z češtiny, více než 57 000 studujících; anglicky)
        4. Duolingo v českém App Storu
        5. Ling: časté otázky (jakýkoli podporovaný jazyk jako základní; čeština i čínština mezi nimi; anglicky)
        6. Ling v českém App Storu
        7. uTalk: jazyky, ze kterých se můžete učit (čeština mezi nimi; anglicky)
        8. uTalk: mandarínská čínština česky (více než 2 500 slov a frází)
        9. uTalk v českém App Storu
        10. 50LANGUAGES: čeština » čínština (100 lekcí na webu)
        11. 50LANGUAGES v českém App Storu (30 bezplatných lekcí v aplikaci)
        12. LingQ: slovníkové jazyky (čeština mezi nimi; anglicky)
        13. LingQ: čínské kurzy (anglicky)
        14. HelloTalk: čínština (anglicky)
        15. Tandem: podporované jazyky (čínština i čeština mezi nimi; anglicky)
        16. italki: lektoři čínštiny s filtrem „Also speaks Czech“ (anglicky)
        17. italki v českém App Storu (česky)
        18. Preply: lektoři čínštiny s filtrem češtiny (anglicky)
        19. ChineseSkill v českém App Storu (podporované jazyky)
        20. Busuu: konfigurace kurzů (jazyky, ve kterých jsou čínské kurzy; anglicky)
        21. Memrise v českém App Storu (jazyky, ze kterých se učíte, mezi nimi čeština)
        22. Loecsen: čínština česky
        23. LingoHut: čínština česky (125 lekcí zdarma)
        24. Konfuciův institut při VŠFS: prezenční kurzy čínštiny
        25. Konfuciův institut při VŠFS: zkoušky z čínštiny
        26. Bubblegum
        27. Duolingo
        28. Ling
        29. LingQ
        30. HelloTalk
        31. Tandem
        • Čínština
        • Mandarínská čínština
        • Zjednodušené znaky
        • Aplikace na čínštinu
        • Srovnání aplikací
        • Pomoc v češtině
        Všechny články

        Publikováno 13. listopadu 2026