Английският е навсякъде. Почти половината от сайтовете, чийто език W3Techs може да определи, са на английски. Но повечето текстове там са писани за хора, които вече четат свободно на английски, затова трябва да търсите текстове, които разбирате. Дума, наизустена от списък, трудно се разпознава, когато някой говори бързо. Разбираемият вход (на английски comprehensible input) е английски, който разбирате почти изцяло: ситуацията е ясна, а новите думи са малко. Така научавате всяка нова дума от изречението, в което я срещате, и веднага чувате как се произнася.

Как изглежда разбираемият вход?

Добро начало

В изречението има около една нова дума, но пак разбирате какво се случва.

Често можете да се досетите какво значи новата дума от думите около нея. Ако тепърва започвате, изберете кратки текстове за ежедневни неща, например диалог, в който някой си поръчва кафе, или кратко съобщение до приятел. По-късно ще четете и по-дълги текстове, защото останалите изречения в абзаца ви помагат да разберете думата. Ако не можете да кажете за какво е текстът, той засега е твърде труден за вас. Тогава изберете по-лесен.

Какво да четете и слушате на всяко ниво?

Ниво 1
Току-що започвам или знам само няколко думи
Слушайте кратките диалози в раздела Basic English на ESL-Lab, например как някой се представя или казва колко е часът. Чуйте един и същ диалог няколко пъти и кажете на глас изреченията, които запомните.
ESL-Lab: Basic English
Ниво 2
Мога да се справя с лесни разговори
Слушайте подкаста „Learning Easy English“ на BBC. Във всеки епизод двама водещи говорят на лесен английски по една тема, например за киното или летището.
Learning Easy English (BBC)
Ниво 3
Следя разговори по познати теми
Прочетете една новина на ниво 1 в News in Levels. Това ниво е за хора, които знаят до хиляда английски думи. Преди да потърсите някоя дума, опитайте да разкажете със свои думи какво се е случило.
News in Levels
Ниво 4
Разбирам по-голямата част от съдържанието, но пропускам някои нюанси
Breaking News English има седем нива и всяка новина е на три или четири от тях. Изберете новина на ниво, на което знаете почти всички думи, и я чуйте, преди да я прочетете.
Breaking News English
Ниво 5
Чета текстове на сложни теми, но редките думи ме забавят
Четете новини от България на английски в The Sofia Globe. Ако живеете в България, вече знаете много от тези истории от новините на български, затова по-лесно ще се досетите за новите думи от контекста.
The Sofia Globe (на английски)
Ниво 6
Мога да чета почти всичко
Четете различни книги и статии и слушайте английския на хората, с които искате да говорите.

Ако лесно схващате основната мисъл, опитайте следващото ниво. Ако се спъвате почти на всеки ред, върнете се едно ниво по-надолу.

Уроци по английски за вашето ниво

Bubblegum е приложение за изучаване на езици. В него Poppy, вашата AI учителка, пише уроци по английски за вашето ниво на теми, които ви интересуват. Във всеки урок можете да докоснете дума и да видите значението ѝ на български, а AI гласове ви четат урока на глас.

Често задавани въпроси за разбираемия вход

Колко време да отделям?

Отделяйте от три до пет часа седмично и учете по петнайсет минути до половин час или повече наведнъж. През повечето време четете и слушайте английски, който разбирате, а малко време оставете за преговор и разговор. Как да разпределите всеки час, ще видите в наръчника Най-бързият начин да научите английски.

Американски или британски английски да уча?

Започнете с английския на хората, които най-много искате да разбирате, а по-късно слушайте и други акценти. В Bubblegum можете да изберете американски, британски или австралийски английски.

С кое приложение да започна да уча английски?

Ако искате сериозно да започнете да учите английски, започнете с Bubblegum. Poppy пише уроци за вашето ниво на теми, които ви интересуват. Други приложения ще намерите в нашето сравнение на приложения за английски с разбираем вход. Страницата е на английски.

Безплатен ли е Bubblegum?

Да. Библиотеката с уроци е безплатна за всички, защото вярваме, че всеки трябва да може да учи. В нея има уроци, които други учещи са поискали от Poppy. Всеки нов урок, който Poppy пише специално за вас, ни струва истински пари, затова първият такъв урок е безплатен, а с Bubblegum Pro получавате колкото искате.

Английски с разбираем вход (comprehensible input)