-데이
Busan: dinləyənə yönəlmiş ifadə
Qeyri-rəsmi -데이 Busan danışığında ifadəyə dinləyənə yönəlmiş xatırlatma, təminat və ya vurğu əlavə edə bilər.
Necə işləyir
준비했데이 nümunəsindəki kimi əvvəlində keçmiş zaman əsası ola bilər. Bu sonluğu düşünməzdən əvvəl xəbəri nəzərdə tutulan mənaya uyğun təsrif et.
Onu tamamlanmış -다 cümləsinə mexaniki əlavə etmə və hər cümlə sonluğunu onunla əvəzləmə. Əmrlər, suallar və nəzakətli danışıq öz quruluşlarını tələb edir.
Buradakı yazılı forma yerli danışığın adi təqdimatıdır, rəsmi standart yazılış haqqında iddia deyil. Təbii deyiliş adi danışıqdır, qışqırıq və ya komik stereotip deyil.
Nümunələr (3)
- 내가 다 준비했데이.
Hər şeyi hazırlamışam, xəbərin olsun.
- 여기 자리 있데이.
Burada oturacaq yer var, bilirsən.
- 네 말이 맞데이.
Haqlısan, səni əmin edirəm.