أفضل تطبيقات تعلم الهندية في 2026

ينص دستور الهند على أن الهندية، المكتوبة بالخط الديفاناغاري، هي اللغة الرسمية للحكومة المركزية. وأحصى تعداد 2011 نحو 528 مليون شخص نشأوا على الهندية أو على لغة قريبة منها مثل البهوجبورية. وفي الخط الديفاناغاري تتدلى الحروف من خط أفقي فوق كل كلمة. والهندية المحكية قريبة جدًا من الأردية، فما تتعلمه يفيدك في فهم كثير من الأردية اليومية. ودورة Duolingo للهندية بالإنجليزية فقط، فتجد تحت اسم كل تطبيق ما يمكنك استخدامه منه بالعربية.

جمعنا هنا 11 تطبيقًا وخدمة لتعلم الهندية، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه. يمكنك أن تتعلم بالعربية في تطبيق واحد منها، وأن تجد مساعدة بالعربية في 4 أخرى. تحت اسم كل تطبيق تجد ما هو متاح بالعربية، ويلخص الجدول في آخر الصفحة ذلك كله.

دروس مخصصة لك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الهندية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس الهندية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

Bubblegum يركّز على القراءة والاستماع أكثر من الكلام. وللمحادثة، ابحث عن معلم أو شريك في قسم «تعلّم مع الناس».

بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy، وفي الدروس التي تكتبها لك الترجمة والملاحظات ومعنى الكلمة التي تنقر عليها. أما شروح القواعد ومعاني القاموس فبالإنجليزية، ويتابع ملخص الهندية للناطقين بالعربية كل تغيير.

نزّل Bubblegum ↓

  • اقرأ أخبارًا وقصصًا بالهندية عن أشياء تهمك، واستمع إليها.
  • انقر على جملة لا تفهمها واسأل Poppy عن معناها.
  • تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، فتراجعها وأنت تقرأ، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • تعلّم كل حرف في دورة الديفاناغاري المجانية (بالإنجليزية)، مع صورة تساعدك على تذكّر كل حرف.
  • لا يمكنك أن تحوّل كتابًا أو مقالًا بالهندية وجدته بنفسك إلى درس. لكن يمكنك أن تلصق بضعة أسطر في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
  • شروح القواعد ومعاني القاموس بالإنجليزية.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™
  • يعلّم حروف اللغة الهندية

الهاتف

اتبع دورة

Ling

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

يقسّم Ling الخط الديفاناغاري والمفردات إلى دروس قصيرة، وتتدرب معها على حوارات واقعية.

بالعربية: التطبيق بالعربية. وتختار لغة الترجمة من خيار «I speak» عند بدء الدورة.

  • دروس قصيرة تقسّم الخط الديفاناغاري والمفردات إلى خطوات صغيرة.
  • تسجيلات صوتية لمتحدثين بالهندية.
  • يحتاج الوصول الكامل إلى خطة مدفوعة.
  • بطاقات الحفظ
  • يعلّم حروف اللغة الهندية

الهاتفالويب

Duolingo

العربية
  • التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

في Duolingo دورة الهندية للناطقين بالإنجليزية. ابدأ بها لتتعلم الكلمات والأصوات والجمل البسيطة، ثم انتقل إلى مادة أخرى عندما تصبح الدروس سهلة.

بالعربية: التطبيق بالعربية، لكنه يعلّم الهندية من الإنجليزية فقط.

  • دورة الهندية مجانية فيها دروس للقراءة والاستماع والكلام.
  • دروس قصيرة تنهيها في دقائق.
  • لا يعلّم Duolingo الهندية من العربية، فدورتها فيه بالإنجليزية فقط.
  • يعلّم حروف اللغة الهندية

الهاتفالويب

Mango Languages

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

تعلّمك دورة Mango للهندية بمحادثات من الحياة اليومية، ومعها ملاحظات عن القواعد والثقافة.

بالعربية: لا يمكن استخدام التطبيق إلا بالإنجليزية والإسبانية، وتُشرح دورة الهندية بالإنجليزية.

  • حوارات بالهندية بين متحدثين أصليين في بداية كل درس.
  • ملاحظات عن القواعد والثقافة.
  • يمكنك أن تجرّب الدرس الأول مجانًا، وبعده تحتاج إلى اشتراك أو إلى مكتبة تتيح Mango.
  • بطاقات الحفظ

الهاتفالويب

تدرّب على الكلام والاستماع

Pimsleur

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

ينقلك Pimsleur من المستوى الأول إلى الهندية المنطوقة بدروس مدة كل منها نصف ساعة، تسمع فيها وتجيب بصوت عالٍ.

بالعربية: واجهة التطبيق ليست بالعربية، وتُشرح دروس الهندية بالإنجليزية.

  • دروس صوتية مدتها نحو 30 دقيقة، تبدأ من المستوى الأول بلا معرفة سابقة.
  • تتعلم بالاستماع والكلام منذ الدرس الأول.
  • يحتاج الوصول الكامل إلى اشتراك مدفوع.

    الهاتفالويب

    HindiPod101

    العربية
    • لا: التطبيق
    • لا: الترجمات والشروح

    في HindiPod101 تدرس بتسجيلات قصيرة وملاحظات للدروس. اختر مسار دروس وتقدّم فيه بالسرعة التي تناسبك.

    بالعربية: لا. تطبيق HindiPod101 ودروسه بالإنجليزية.

    • دروس صوتية ومرئية في الهندية يقدمها معلمون حقيقيون.
    • ملاحظات كل درس تشرح كلمات الحوار وقواعده.
    • يشمل الحساب المجاني دروسًا مختارة، أما المكتبة كاملة وأدوات الدراسة الإضافية فتحتاج إلى خطة مدفوعة.
    • مراجعة البطاقات تعمل على الموقع، لا في تطبيق الهاتف.
    • بطاقات الحفظ
    • يعلّم حروف اللغة الهندية

    الهاتفالويب

    تعلّم المفردات

    Drops

    العربية
    • التطبيق

    في Drops أكثر من 2000 كلمة هندية في جلسات مدتها خمس دقائق، وتظهر مع كل كلمة صورة. بعد ذلك ابحث عن الكلمات نفسها في جمل تقرؤها أو تسمعها.

    بالعربية: التطبيق بالعربية. وقبل أن تشترك، اختبر هل تظهر معاني كلمات دورة الهندية بالعربية.

    • أكثر من 2000 كلمة هندية، لكل كلمة صورة وصوت.
    • جلسات من خمس دقائق.
    • يركز على المفردات، فاجمعه مع دورة أو أمثلة للجمل.
    • يعلّم حروف اللغة الهندية

    الهاتف

    اقرأ واستمع إلى نصوص هندية حقيقية

    Beelinguapp

    العربية
    • التطبيق

    يعرض Beelinguapp كل قصة بالهندية وبلغة تختارها في وقت واحد. يناسب من يريد أن يسمع اللغة وهو يتابع الكلمات.

    بالعربية: التطبيق بالعربية، والعربية بين لغات صفحته. وقبل الاشتراك، افتح قصة واختبر هل ترجمتها بالعربية.

    • نص الهندية ونص بلغتك جنبًا إلى جنب.
    • يقرأ متحدثون أصليون القصة بصوت عالٍ، ويتبع النص الصوت.
    • يعرض القصص للقراءة والاستماع، فاجمعه مع دورة تشرح القواعد.
    • بطاقات الحفظ

    الهاتف

    تعلّم مع الناس

    المعلم يعلّمك ويصحح لك وأنت تتكلم. وفي التبادل اللغوي تجد شريكًا تتدرب معه، وتساعده أنت في لغة يتعلمها.

    Preply

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح (جزئيًا)

    يعرض Preply معلمين للهندية. ويمكنك أن تضيّق القائمة حسب المستوى أو حسب اللغات التي يتحدثها المعلم.

    بالعربية: الموقع والتطبيق بالعربية. جرّب مرشح «يتحدث أيضًا» لتبحث عن معلم يتحدث العربية.

    • قارن معلمي الهندية حسب ملفاتهم ومراجعاتهم.
    • يمكن أن تركز الدروس على المحادثة أو على هدف تحدده أنت.
    • الدروس مدفوعة، وتختلف الأسعار من معلم إلى آخر.

      الهاتفالويب

      italki

      العربية
      • التطبيق
      • الترجمات والشروح (جزئيًا)

      يعرض italki معلمين للهندية يدرّسون عبر الإنترنت. اقرأ ملفاتهم لتجد من يناسب مستواك وهدفك.

      بالعربية: الموقع والتطبيق بالعربية. أما أن يتحدث المعلم العربية فيعتمد عليه هو، فاسأله عن لغة الشرح قبل الحجز.

      • اختر معلمًا للهندية واحجز دروسًا تناسب جدولك.
      • اقرأ ملف كل معلم لتعرف أسلوبه ولغة شرحه.
      • الدروس مدفوعة، ولكل معلم سعره.

        الهاتفالويب

        HelloTalk

        العربية
        • لا: التطبيق
        • الترجمات والشروح (جزئيًا)

        في HelloTalk تساعد شريكك في لغتك، ويساعدك هو في الهندية.

        بالعربية: لا يمكن استخدام التطبيق بالعربية. وأن يتحدث شريكك العربية يعتمد على كل شخص.

        • تحدّث مع متحدثين بالهندية بالكتابة أو الرسائل الصوتية أو الفيديو.
        • أدوات تساعدكما في تصحيح الرسائل وترجمتها.
        • قد تحتاج إلى عدة محاولات حتى تجد شريكًا يشاركك اهتماماتك ووقتك.

          الهاتفالويب

          دورات ومصادر أخرى

          • في 50LANGUAGES دروس مجانية بالعربية، وبجانب كل جملة ترجمتها وتسجيل صوتي. وهي كتاب عبارات، لا تشرح القواعد.
          • في Loecsen دورة الهندية مجانية بعبارات قصيرة، وشرحها بالعربية، ولكل عبارة تسجيل تسمعه.

          تعلّم الهندية بالعربية

          يبيّن عمود «يعمل بالعربية» إن كان يمكنك استخدام التطبيق بالعربية. ويبيّن عمود الترجمات والشروح إن كنت تقرأ الدروس والترجمات ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يتحدثون العربية. وإذا رأيت العلامة (—)، فجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.

          التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
          Bubblegumنعمجزئيًا
          Lingنعمنعم
          Duolingoنعملا
          Mango Languagesلالا
          Pimsleurلالا
          HindiPod101لالا
          Dropsنعم—
          Beelinguappنعم—
          Preplyنعمجزئيًاحسب المعلم
          italkiنعمجزئيًاحسب المعلم
          HelloTalkلاجزئيًاحسب الشريك

          أسئلة شائعة

          أي تطبيق لتعلم الهندية يناسب المبتدئ؟

          إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الهندية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وفي Ling دروس قصيرة تبدأ بالخط الديفاناغاري. ثم أضف Drops للكلمات، وابحث عن معلم في Preply أو italki عندما تريد أن تتكلم.

          هل يمكنني أن أتعلم الهندية مجانًا؟

          نعم. دروس 50LANGUAGES وعبارات Loecsen مجانية وشرحها بالعربية، ودورة Duolingo للهندية مجانية لكنها من الإنجليزية.

          هل Bubblegum مجاني؟

          نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

          المصادر
          1. دستور الهند، المادة 343: اللغة الرسمية للاتحاد (بالإنجليزية)
          2. تعداد الهند 2011: متحدثو اللغات المدرجة (بالإنجليزية)
          3. جامعة مينيسوتا: الهندية والأردية تتشاركان القواعد والمفردات الأساسية (بالإنجليزية)
          4. Ling: مصدر
          5. Ling: مصدر
          6. Duolingo: مصدر
          7. Mango Languages: مصدر
          8. Pimsleur: مصدر
          9. HindiPod101: مصدر
          10. HindiPod101: مصدر
          11. Drops: مصدر
          12. Preply: مصدر
          13. italki: مصدر
          14. Bubblegum: مصدر الوصول والأسعار
          15. Bubblegum: صفحة الزوج بالعربية
          16. Duolingo في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          17. Ling في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          18. Mango Languages في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          19. Pimsleur في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          20. Drops في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          21. Beelinguapp في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          22. Preply في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          23. italki في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          24. HelloTalk في App Store السعودي (اللغات التي يعمل بها)
          25. Memrise: الصفحة العربية (الدورات المعروضة)
          26. 50LANGUAGES: دورة عربية-الهندية
          27. Loecsen: دورة الهندية بالعربية
          28. Bubblegum
          29. Ling
          30. Duolingo
          31. Mango Languages
          32. HindiPod101
          33. Beelinguapp
          34. Preply
          35. italki
          36. HelloTalk
          • الهندية
          • الهند
          • الديفاناغاري
          • تطبيقات تعلم اللغات
          • مقارنة تطبيقات
          كل المقالات

          تاريخ النشر: 11 نوفمبر 2026