تطبيقات لتعلّم مفردات اللغة الرومانية بالعربية في 2026

تحفظ الكلمات الرومانية بخمس طرق: من دروس تُكتب لك، أو من نصوص تقرؤها، أو من جمل ينقصها كلمة، أو من قوائم بالصور والأصوات، أو من بطاقات تكتبها بنفسك. قارنّا هنا سبعة تطبيقات بحسب مصدر الكلمات وطريقة مراجعتها وما يبقى مجانيًا. وفي Anki وQuizlet تكتب أنت المعنى بالعربية، وفي الباقي انظر إلى عمود المعنى في الجدول. وإن أردت دورة كاملة، فاقرأ مقارنة تطبيقات تعلم الرومانية.

كلمات تحفظها من دروسك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الرومانية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الرومانية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق، وفي الدروس المكتوبة لك الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد كلها. ويمكنك أن تسأل Poppy بالعربية أيضًا. وفي صفحة الرومانية للناطقين بالعربية تفصيل ما يتوفر بالعربية.

حمّل Bubblegum ↓

  • اختر الرومانية، فتأتي الدروس بها.
  • تحفظ الكلمة وأنت تقرأ، فتعود إليك في جملة جديدة من درس آخر.
  • تتوفر شروح القواعد الرومانية بالعربية في 204 مواضيع.
  • يمكنك تصدير كلماتك إلى Anki مع جمل المثال.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • في الدروس التي تكتبها Poppy لك، الترجمات ومعاني الكلمات والملاحظات كلها بالعربية، وكذلك القاموس وشروح القواعد.
  • ليس فيه قوائم رومانية جاهزة للحفظ، فالكلمات تحفظها أنت من دروسك.
  • لا يمكنك أن تحوّل رواية رومانية اخترتها إلى درس. لكن يمكنك أن تلصق صفحة منها في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™

الهاتف

كلمات تحفظها وأنت تقرأ

LingQ

العربية
  • لا: التطبيق

تقرأ في LingQ نصًا رومانيًا وتسمعه، وتحفظ منه ما لا تعرفه. وتبقى الكلمة مع النص الذي وجدتها فيه، فتراها داخل جملتها حين تراجعها.

  • فيه دورات رومانية بنصوص تقرؤها وتسمعها.
  • اضغط على كلمة رومانية جديدة، فتُحفظ وتدخل في مراجعتك.
  • يمكنك أن تختار العربية لغة للقاموس.
  • في الخطة المجانية تحفظ 20 كلمة وتستورد 5 دروس.
  • التطبيق نفسه ليس بالعربية، ونصوص الدروس تبقى بالرومانية.
  • بطاقات الحفظ

الهاتفالويب

كلمات داخل جمل

Clozemaster

العربية
  • التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

في Clozemaster تتعلم الكلمة الرومانية من جملتها. دورات الرومانية فيه من الإنجليزية ومن المجرية، وليست من العربية، فتأتي معاني الجمل بإحدى هاتين اللغتين.

  • تكمل الكلمة الناقصة في جملة رومانية، فترى الكلمة مع ما حولها.
  • تعود إليك الجمل التي رأيتها بعد فترات متباعدة.
  • اللعب مجاني، أما التدرب بلا حدود وبعض الأدوات المتقدمة فتحتاج إلى Pro.

    الهاتفالويب

    قوائم بالصور والأصوات

    Drops

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح

    يعرض Drops الكلمات الرومانية بالصور في ألعاب قصيرة. والكلمات من قوائم يقدمها التطبيق، لا من نصوصك.

    • فيه دورة رومانية بكلمات وعبارات مصورة مع صوت.
    • فيه أدوات للمراجعة، منها المفضلة وDojo وQuiz وWord Collection.
    • وقت اللعب المجاني محدود، وPremium يزيل هذا الحد.

      الهاتف

      uTalk

      العربية
      • التطبيق
      • الترجمات والشروح

      تختار في uTalk موضوعًا فتسمع كلماته وعباراته الرومانية، ثم تثبّتها بألعاب تذكّر تزداد صعوبة.

      • كلمات رومانية وعبارات بتسجيلات متحدثين أصليين.
      • تسجّل صوتك وتقارنه بالتسجيل بأذنك، دون درجة آلية.
      • الكلمات الأولى مجانية، والدرجة الكاملة في اللعبة تفتح موضوعًا إضافيًا. وباقي الدورة بشراء أو باشتراك.

        الهاتفالويب

        بطاقاتك أنت

        في Anki وQuizlet تكتب الكلمة الرومانية بحروفها كاملة. فكلمة (ستة) تبدأ بحرف ș لا بحرف s (Wiktionary)، وكلمة (بلد) تبدأ بحرف ț (Wiktionary). وهذان التطبيقان للاستعمال العام، فراجع أي مجموعة صنعها غيرك قبل أن تعتمد عليها.

        تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (2)
        • Ankiتصنع بطاقات رومانية بجملة وصورة وصوت إن أردت، وتراجعها بجدول SM-2 أو FSRS. Anki مجاني على الكمبيوتر وفي AnkiWeb، أما AnkiMobile على iPhone فيُشترى مرة واحدة.
        • Quizletتكتب مجموعات بطاقات بكلماتك الرومانية ومعانيها العربية، وتراجعها ببطاقات وتعلّم واختبارات. والتنزيل مجاني، وPlus مدفوع.

        الكلمات الرومانية بالعربية

        انظر في كل تطبيق إلى أمرين: لغة الأزرار، ولغة المعنى الذي يظهر لك. وفي بطاقاتك أنت، المعنى بالعربية هو ما تكتبه. وحيث ترى شَرطة (—)، فجرّب التطبيق بنفسك لترى هل يشرح لك بالعربية.

        التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربيةالكلماتالمجاني
        Bubblegumنعمجزئيًاتحفظها من دروسكدروس كتبتها Poppy لغيرك
        LingQلاجزئيًاتحفظها وأنت تقرأ20 كلمة و5 دروس
        Clozemasterنعملاجمل ناقصة كلمةاللعب مجاني، وPro بلا حدود
        Dropsنعمنعمقوائم بالصوروقت لعب محدود
        uTalkنعمنعمموضوعات جاهزةالكلمات الأولى
        Ankiنعمجزئيًاتكتبها أنتالكمبيوتر وAnkiWeb
        Quizletلاجزئيًاتكتبها أنت أو تأخذها من غيركتنزيل مجاني، وPlus مدفوع

        أسئلة شائعة

        أي تطبيق لحفظ الكلمات الرومانية يناسب المبتدئ؟

        إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الرومانية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن كانت عندك قائمة كلمات رومانية فضعها في Anki، وإن أردت أن تسمع كل كلمة بصوت متحدث فجرّب uTalk.

        ما الحروف الرومانية التي أحرص على كتابتها في بطاقاتي؟

        في الرومانية خمسة حروف بعلامات: ă وâ وî وș وț، وتعدّها الأبجدية الرومانية حروفًا قائمة بذاتها. اكتبها في وجه البطاقة كما هي، فتحفظ الكلمة بحروفها الصحيحة.

        هل أستطيع مراجعة الكلمات الرومانية مجانًا؟

        نعم، بحدود. Anki مجاني على الكمبيوتر وفي AnkiWeb، وفي LingQ 20 كلمة و5 دروس مستوردة، وفي Drops وقت لعب مجاني محدود.

        هل Bubblegum مجاني؟

        نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

        المصادر
        1. Bubblegum: حالة الرومانية للناطقين بالعربية
        2. Anki: الدليل الرسمي (بالإنجليزية)
        3. AnkiMobile في متجر App Store السعودي
        4. Quizlet في متجر App Store السعودي
        5. Clozemaster في متجر App Store السعودي
        6. Clozemaster: خطة Pro (بالإنجليزية)
        7. LingQ: دورات الرومانية (بالإنجليزية)
        8. LingQ: لغات القاموس (بالإنجليزية)
        9. LingQ: الخطة المجانية وخطة Premium (بالإنجليزية)
        10. Drops في متجر App Store السعودي
        11. Drops: الفرق بين المجاني وPremium (بالإنجليزية)
        12. uTalk في متجر App Store السعودي
        13. الأبجدية الرومانية على ويكيبيديا (بالإنجليزية)
        14. Bubblegum
        15. Clozemaster
        16. Drops
        17. uTalk
        • مفردات الرومانية
        • حفظ الكلمات الرومانية
        • بطاقات الحفظ
        • Anki
        • Clozemaster
        • LingQ
        كل المقالات

        تاريخ النشر: 16 نوفمبر 2026