英语的拼写常常看不出一个词怎么读，英式英语还有自己的日常用词。单词表能告诉你一个词的意思，可是要在别人说话时很快听出它、不用想就说出来，你得在很多看得懂的句子里遇到它。这就是可理解输入：读和听你基本能看懂的英式英语，每个新词周围都有很多帮你理解的线索。

可理解输入是什么样子

一个合适的起点

每句大约只有一个生词，你仍然明白整句在说什么。

句子里的其他词会帮你猜出新词的意思。刚开始，可以读讲天气、坐公交车这类话题的短句。水平高了以后，一整篇报道会给你足够的线索，让你自己猜出一个词。如果总是看不明白，就先换简单一点的材料。

每个等级读什么、听什么

Bubblegum 的课程有六个等级，下面每一行都从一句学习者描述自己的话开始，挑最像你的那一行。BBC 的节目和下面的报纸、广播没有用这些等级，所以把推荐当作第一次尝试的起点。

等级 1
刚开始学，或者只认识几个词。
读讲买东西、问路的很短的课文，先跟着录音读，再对照中文翻译看懂每一句。
等级 2
能应对简单交流。
BBC 主持人每周用简单的英语聊一个新话题。一集听两三遍：第一遍只抓大意，后面几遍再注意他们讲解的词。BBC 网站在中国大陆可能打不开。
Real Easy English
等级 3
熟悉话题的对话能跟上。
“随身英语”讲当代英国生活里正流行的事，每篇都有音频和文字。先自己读一遍，再边听边读第二遍。BBC 网站在中国大陆可能打不开。
BBC 英语教学：随身英语
等级 4
大部分能懂但有时漏掉细微差别。
6 Minute English 用 BBC 广播节目的片段练听力。挑一集你感兴趣的话题，先听懂主要意思，再回头重听漏掉的部分。BBC 网站在中国大陆可能打不开。
6 Minute English
等级 5
复杂内容能读但生僻词会卡住。
读《卫报》上和你的工作或爱好有关的报道，只查那些不查就看不懂整段的词。《卫报》网站在中国大陆可能打不开。
The Guardian
等级 6
几乎什么都能读懂。
听 BBC Radio 4 的谈话节目，再读英国小说，看看英国人怎样把请求说得很客气，又怎样正话反说来开玩笑。BBC 网站在中国大陆可能打不开。
BBC.com 音频（Radio 4）

一行内容变得轻松了，就试试下一行。如果几乎每句都要查词典，就退回一行。

想象朋友出门前看了一眼窗外，对你说：

It's raining, so don't forget your brolly.

这是我们为本文写的一句例子。假如 brolly 对你来说是生词，raining 和 don't forget 就是线索：下雨天出门前别忘了带的，多半是伞。在英国口语里，brolly 就是 umbrella，所以这句的意思是：下雨了，出门别忘了带伞。查过词典以后再读一遍，确认你明白朋友在提醒你什么。

在 Bubblegum 这个学语言的 App 里，你的 AI 老师 Poppy 会按你的水平、围绕你选的话题写英式英语课程，再用英式发音读出来。不认识的词点一下就能查，语法问题可以问她，收藏的单词会通过 Regenerative Review™ 回到之后的课程里。

简体中文

对认真学习的人来说，Bubblegum 是学英式英语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

你自己买的英文小说或找到的文章不能变成课程。小说里卡住的几句，可以输入或粘贴到和 Poppy 的聊天里，她会用中文解释每句话的意思。
中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。

手机

不用。一句里只有一个生词时，你通常还能读懂整句。要是每句都有三四个，这篇现在对你可能还太难。

读和听可以占大部分时间，但也要留一些时间，和老师或朋友用英语聊天。说出口的时候，你会发现哪些词已经会用，哪些还只是认识。

如果你想认真学英式英语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。我们的学英式英语 App 推荐还比较了课程、背单词的 App 和来自英国的老师。

是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。