澳大利亚英语的语法和其他英语一样，不同的是一些澳大利亚特有的词，还有一开始不太容易听懂的口音。俚语清单能告诉你一个词的意思，但要一听就懂，就得在你已经能懂的句子里听很多遍。这就是可理解输入：读和听你大部分能懂的澳大利亚英语，让你认识的词帮你猜出生词的意思。
可理解输入是什么样的？
每句大约一个生词，意思还能跟上。
刚开始，讲海边或咖啡馆的短句就够了。等你能读 ABC 新闻了，一个生词前后的几句话通常就够你猜出它的意思。如果常常跟不上，就先读一阵子更简单的。
每个水平读什么、听什么？
找到和你最像的那一行。SBS 和 ABC 的节目没有这些等级，链接只是建议你从哪里开始。
- 等级 1
刚开始学，或者只认识几个词。
读很短的日常场景，比如咖啡馆或公交车站，最好有录音和中文翻译。
- 等级 2
能应对简单交流。
听 SBS 用普通话讲的英语播客。挑一集你熟悉的场景，比如带宠物去看病，听两三遍。
SBS普通话 学英语 - 等级 3
熟悉话题的对话能跟上。
听 SBS 的 Words We Use 短节目，它讲常用的说法和习语。听到喜欢的说法就记下来，下次读课程时留意它。
Words We Use（英文） - 等级 4
大部分能懂但有时漏掉细微差别。
挑一集 Aussie English 播客，先完整听一遍，知道在讲什么，再回头听漏掉的那几分钟。
Aussie English - 等级 5
复杂内容能读但生僻词会卡住。
读一条 ABC 新闻，碰到生词先别查，读完整段再回头猜它的意思。
ABC News - 等级 6
几乎什么都能读懂。
听澳大利亚电台的谈话节目，读故事发生在澳大利亚的小说。留意澳大利亚人和朋友开玩笑的方式。
如果一整集都能听懂、不用常常停下来，就试试下一个等级的链接；如果几乎每句都要查词典，就退回一级。
用一句话试一试
这是我们为这篇指南写的一句话：It's hot today, so put the drinks in the Esky. 前面说今天很热，又说把饮料放进去，你就能猜到 Esky 是一种让饮料保持冰凉的箱子。在澳大利亚，人们用这个品牌名来叫冷藏箱，所以整句的意思是：今天很热，把饮料放进冷藏箱里。
Bubblegum 是一个语言学习 App。在 Bubblegum 里，你想读什么，你的 AI 老师 Poppy 就写一课你看得懂的澳大利亚英语，生词和语法都用中文讲。
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解
对认真学习的人来说，Bubblegum 是学澳大利亚英语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。
- 选澳大利亚英语，课程里就是澳大利亚的用词，朗读也是澳大利亚口音。
- 新闻和故事可以读也可以听，话题可以是体育、美食，或者任何你喜欢的。
- 读到看不懂的句子，可以直接用中文问 Poppy。
- 你收藏的单词，Regenerative Review™ 会把它们写进新课程，也可以导出到 Anki。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。
- 翻译、词义、语法和文化讲解都有中文。
- 你自己找到的澳大利亚博客文章不能变成课程。把读不懂的那段复制给 Poppy，她会告诉你每句话在说什么。
- 中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
- 写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。
- Regenerative Review™
手机
关于可理解输入的常见问题
每个词都要懂吗？
不用。每句大约有一个生词，就是个不错的起点。要是一句里有三四个，这篇材料对你来说还太难。
每周要花多少时间？
每周 3 到 5 小时，每次至少 15 到 30 分钟。时间多的时候，就多听一集播客或多读一条新闻，也留点时间和老师或朋友说说话。
零基础先用哪个 App？
如果你想认真学澳大利亚英语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。 学澳大利亚英语 App 推荐里还有来自澳大利亚的老师和免费资源。
Bubblegum 免费吗？
是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。
