背日语单词，常见的做法有几种：在课文里背、跟着教材或日语能力考试（JLPT）的词书背、看图背、先查词再存起来，还有自己做单词卡。这里把 9 个 App 按做法分开介绍，每个都标出单词意思有没有简体中文。先选一个做法开始，不够用再加第二个。
日语的汉字和中文有时长得一样，意思却不一样，读音也要另外记。所以每个词最好有假名读音和例句。要找课程、真人老师和别的学法，可以看学日语的 App 推荐。想靠读和听学，可以看日语可理解输入 App 推荐。
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解（部分）
对认真学习的人来说，Bubblegum 是学日语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。
把你的水平和兴趣告诉你的 AI 老师 Poppy，她就会为你写日语课程。如果哪句话看不懂，可以请 Poppy 给你讲解。
有了 Regenerative Review™，你收藏的单词会在新课程里再次出现，这样不用单词卡，也能在新的句子里复习单词。想照级别背词的话，可以看下面的词书类 App。
简体中文支持： App 本身有简体中文，在 Poppy 为你写的课程里，翻译和单词意思也有简体中文。你也可以用中文问 Poppy。这个语言组合的翻译还在补齐。词典里的单词意思和语法讲解有些可能还是英文。最新进度可以在日语和简体中文的语言组合页面看。
- 平假名和片假名课程从第一个假名教起，在 App 里也有简体中文版。
- 想用单词卡的话，可以把收藏的单词连同例句导出到 Anki。
- Regenerative Review™ 会把收藏的日语单词放进新课程里。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。
- 在 Poppy 为你写的课程里，翻译、词义和笔记都是中文。词典和语法讲解也是中文。
- 在免费的平假名课程（英文）里学会每个字母，每个字母都配有帮助记忆的图片。
- Bubblegum 没有按日语能力考试级别排好的固定词书。
- 你没办法把自己找的日语文章变成课程。不过，你可以复制一段贴给 Poppy，她会一句一句讲给你听。
- 中国大陆的 App Store 没有 Bubblegum。
- 定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。
- Regenerative Review™
- 从零教假名
手机
沪江开心词场
- App 界面
- 翻译和讲解
沪江开心词场把背单词做成闯关小游戏。如果你在学《新标日》这类教材，先选对应的词书，一课背一课。
简体中文支持： App 可以设成中文，商店页用中文介绍日语词书，单词意思也是中文。
手机
Drops
- App 界面
- 翻译和讲解
Drops 适合每次只想玩几分钟的人。先用它背生活里最常用的词，再到你读到、听到的日语里找这些字。
简体中文支持： App 可以设成简体中文。单词的意思用什么语言，没有写明。
- 日语单词按主题分组，每个词配一张插图。
- 收藏的词可以在 Review Dojo、测验里再复习。
- 从零教假名（部分）
手机
Memrise
- App 界面
- 翻译和讲解
忆术家（Memrise）的日语单词本有汉字版。想看汉字、也想听日本人怎么读，就选这一版。
简体中文支持： App 可以设成简体中文，日语单词本的单词意思也是简体中文。
- 从零教假名
手机网页
MOJi辞書
- App 界面
- 翻译和讲解
MOJi辞書是一本日语词典。遇到不认识的词就查，再存进单词表，是最直接的背词办法。
简体中文支持： 中国区 App Store 的介绍是中文，可以用中文查词，日语翻译成中文也有。
- 单词卡
手机网页
Anki
- App 界面
看日剧或漫画时遇到不会的词，就做成卡片。电脑版、AnkiWeb 和安卓版 AnkiDroid 是免费的。
简体中文支持： App 可以设成简体中文。卡片上有没有中文，要看你自己写的或选的牌组。
- 日语的假名、汉字、读音和例句，都可以按你的想法放进同一张卡。
- 复习用 SM-2 或 FSRS 排时间。
- 单词卡
- 不教假名
手机网页
我们还看过的其他应用（3）
下面的表格把两件事分开来看：「能用简体中文」指 App 的按钮和页面能不能设成简体中文；「简体中文翻译和讲解」指单词意思和说明能不能用简体中文看。标「—」的格子，表示没有写明。
| 应用 | 能用 | 简体中文 | 单词从哪里来 | 怎么复习 | 免费的范围 |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 支持 | 部分 | 课程里收藏 | 单词在新课程里再次出现 | 别的学习者的课程免费读，不限量的自己的课程要 Pro |
| 沪江开心词场 | 支持 | 支持 | 教材词书 | 生词本重复练习，可设提醒 | 下载免费，充值另买 |
| Drops | 支持 | — | 现成的图片词表 | 小游戏和测验 | 每 10 小时玩 5 分钟 |
| Memrise | 支持 | 支持 | 现成的单词本 | 随 App 的复习功能 | 全部功能需要 Pro |
| MOJi辞書 | 支持 | 支持 | 查词后存进单词表 | 按遗忘曲线复习 | 下载免费，会员收费 |
| Anki | 支持 | 部分 | 自己做或下载牌组 | SM-2 或 FSRS | 电脑版、AnkiWeb、安卓版免费 |
| MOJiTest | 支持 | — | 考试和教材词书 | 按遗忘曲线复习 | 下载免费，部分词书内购 |
| 词道学日语单词 | 支持 | 支持 | 教材和日语能力考试词书 | 生词本复习 | 下载免费，部分内容内购 |
| WaniKani | 没有 | 没有 | 现成的汉字和词序列 | 按时间复习 | 网站，介绍期后收费 |
零基础应该选哪个背日语单词的 App？
日语单词里的汉字，意思都和中文一样吗？
不一定。例如「」在日语里是「信」。看到眼熟的词，也要看一下旁边的意思和例句。
想考日语能力考试，背单词该选哪类 App？
要按级别背，就选有日语能力考试词书的 App，比如 MOJiTest 和词道学日语单词。如果你主要靠读和听来学，可以先用 Bubblegum 或 Anki 存词，再到词书类 App 里补缺的级别。
Bubblegum 免费吗？
是的。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。
