关西腔是大阪、京都、神户一带的日语，适合要去关西留学、工作，或者想听懂关西搞笑节目的人。常见的日语 App 教的是标准日语。下面先看真的教关西腔的课，再看能帮你打好日语基础的 App。
下面 7 个 App 和平台里，能用简体中文设置的有 4 个，但教关西腔的课，多半不是用中文讲的。想先看通用的日语课，可以看学日语的 App 推荐。
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解（部分）
对认真学习的人来说，Bubblegum 是学关西日语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。
把你的水平和兴趣告诉你的 AI 老师 Poppy，她就会为你写关西腔课程。如果哪句话看不懂，可以请 Poppy 给你讲解。
有了 Regenerative Review™，你收藏的单词会在新课程里再次出现，这样不用单词卡，也能在新的语境里复习单词。
可以问问 Poppy，句尾的 给句子添了什么意思。
比起开口说，Bubblegum 更注重读和听。想练口语，可以去“和关西的人一起练”里找老师或语伴。
简体中文支持（部分）： App 的菜单和 Poppy 的回答是简体中文，Poppy 为你写的课里，翻译和点开单词看到的意思也是简体中文，日语语法说明也已经有简体中文；词典里的词义有些可能还是英文。最新的情况可以在关西日语和简体中文的语言组合里看。
- 课程用关西腔写，对话和旁白里都有 、、、 这些关西说法，动词否定用 。
- 每个汉字上面都标了读音，朗读用的是按关西口音挑选的语音。
- 读到看不懂的句子，可以直接用中文问 Poppy。
- 你收藏的单词，Regenerative Review™ 会把它们写进新课程，也可以导出到 Anki。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。
- 在免费的平假名课程（英文）里学会每个字母，每个字母都配有帮助记忆的图片。
- 你没办法把自己的书或漫画变成课程。不过，你可以给 Poppy 发一张书页的截图，她会一句一句帮你讲解。
- 中国大陆的 App Store 没有 Bubblegum。
- 定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。
- Regenerative Review™
手机
JapanesePod101
- 没有: App 界面
- 没有: 翻译和讲解
日语 App 里难得有一套关西腔的课，不过只有 7 堂，算是关西腔的入门介绍。
简体中文支持： 没有。App 不能设成中文。
- 《An Introduction to Kansai Dialect》有 7 堂音频课和 72 个单词。
- 会介绍关西腔是什么，和标准日语哪里不一样。
- 单词卡
手机网页
我们还看过的其他应用（2）
- Go! Go! Nihon专门教关西腔的网络视频课，一共 7 天，有情景短剧和小测验，买了以后可以加入学生社群。官网建议先有 JLPT N5 左右的日语水平，第 1 天可以免费试看。课程价格是 15,955 日元，可以看 90 天。网站是英文的。
- Duolingo有从简体中文学日语的课程，App 可以设成简体中文。没有关西腔课，教的是标准日语。
Satori Reader
Satori Reader 适合先把标准日语读顺。有了这个底子，再去听关西腔，更容易听出哪里不一样。
简体中文支持： 网站和说明是英文的。
- 按水平分级的日语故事，可以读也可以听，故事里有语法说明。
- 汉字可以直接显示，也可以转成假名，或者在汉字上标假名读音。
- 单词卡
手机网页
关西腔的句尾和否定说法，最好让人当面听你说，再帮你改。语言交换是你帮对方练中文，对方帮你练日语。
Tandem
- App 界面
- 翻译和讲解（部分）
Tandem 适合想固定找人练日语的人。你们可以轮流用日语和中文聊，互相改句子。
简体中文支持： App 可以设成简体中文。对方能不能用中文帮你解释，要看是哪一位。
手机网页
italki
- App 界面
上第一节课时，请老师告诉你 这类说法什么时候用。 是关西说法的“不去”，标准日语说 。
简体中文支持： 网站和 App 可以设成简体中文，也找得到会说中文的日语老师。能不能用中文讲解关西腔，要看是哪一位老师。
手机网页
国际交流基金的日语学习网站「みなと」有一门免费的《Introduction to Kansai dialect》，是 A2 水平的自学课程，预计学习 3 小时，开通后可以学 3 个月。网站可以切换到中文，不过这门课的讲解是英文。北京的国际交流基金日本文化中心网站，也列出了「みなと」等日语学习资源。
教关西腔的课多半不是用中文讲的，所以表格把两件事分开：App 能不能设成简体中文，以及课程的讲解、翻译是不是中文。italki 和 Tandem 看的是找不找得到会说中文的人。
| 应用 | 能用 | 简体中文 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 支持 | 部分 |
| JapanesePod101 | 不支持 | — |
| Satori Reader | — | — |
| italki | 支持 | — |
| Tandem | 支持 | 部分有学中文的语伴 |
| Go! Go! Nihon | — | — |
| Duolingo | 支持 | 没有关西腔课 |
零基础想学关西腔，先用哪个 App？
如果你想认真学关西日语，就从 Bubblegum 开始吧。你的 AI 老师 Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。 想在开口时被人纠正关西腔，可以在 italki 找老师，先问清楚他教不教关西腔；想找人聊天，再加上 Tandem。
应该先学关西腔，还是先学标准日语？
先学标准日语。课本和考试用的是标准日语，到哪里都用得上。打算去大阪、京都或神户生活、读书或工作，或者想听懂关西的搞笑节目时，再开始学关西腔。
为什么教关西腔的 App 这么少？
日语 App 常见的是照课本、考试和新闻用的标准日语来设计。现有的关西腔课程，有一套 7 堂的音频课、一门视频课和一门免费的自学课，所以建议再搭配老师，和真正的关西腔节目一起用。
Bubblegum 免费吗？
是的。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。
参考来源
- Bubblegum：关西日语课程
- JapanesePod101：An Introduction to Kansai Dialect（英文）
- JapanesePod101：App Store 信息
- Go! Go! Nihon：Learn Kansai-ben（英文）
- Satori Reader（英文）
- Satori Reader：价格（英文）
- italki：也会说中文的日语老师（英文）
- italki：App Store 信息
- Tandem：在大阪找日语语伴（英文）
- Tandem：App Store 信息
- Duolingo：课程列表
- 国际交流基金「みなと」：Introduction to Kansai dialect（A2 自学课程，英文）
- 国际交流基金北京日本文化中心：日语学习资源
- Satori Reader
- italki
