背法语单词，先要想清楚两件事：单词从哪里来，复习由谁来安排。有的 App 给你现成的词表，有的让你自己做卡片，还有的从你读到的句子里存词。下面按这几种做法分开介绍，再看每一款的免费范围。
LingQ
- App 界面
- 翻译和讲解
LingQ 的词义可以显示简体中文，课文里点一下不认识的词就能看到。
- 读课文或听音频时，点一个不认识的词，就能把它存成单词卡，再用间隔重复复习。
- 导入的文字和配套的音频放在一起，读和听可以在同一个地方做。
- 单词卡
手机网页
Bubblegum
- App 界面
- 翻译和讲解（部分）
对认真学习的人来说，Bubblegum 是学法语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。
把你的水平和兴趣告诉你的 AI 老师 Poppy，她就会为你写法语课程。如果哪句话看不懂，可以请 Poppy 给你讲解。
有了 Regenerative Review™，你收藏的单词会在新课程里再次出现，这样不用单词卡，也能在新的语境里复习单词。
简体中文支持： App 本身和 Poppy 的回答都是简体中文；在 Poppy 为你写的课程里，翻译和注释也是简体中文。词典里的法语词义和语法讲解是英文，看不懂时可以用中文问 Poppy。支持到哪里，可以在法语和简体中文的语言组合查看。
- Poppy 会按你的水平、兴趣和目标写法语课程，读到的生词可以收藏。
- Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进新课程里，所以同一个词会出现在不同的句子里。
- 收藏的词可以导出到 Anki。
- 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。
- 词典里的法语词义和语法讲解是英文。
- 中国大陆的 App Store 没有 Bubblegum。
- 定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。
- Regenerative Review™
手机
Anki 没有现成的法语课程，单词和意思要你自己做，也可以导入别人分享的卡组，复习用 SM-2 或 FSRS 算法来安排。例句和录音只要做在卡片上，复习时就会出现。电脑版 Anki 和 AnkiWeb 同步免费。iPhone 上的 AnkiMobile 是一次性购买，在中国区 App Store 里标价 ¥168。Android 上要用另一个 App，叫 AnkiDroid。
Quizlet 也让你自己做单词卡，或者选别人分享的卡片组。别人做的卡片组质量不一样，中文意思要看作者写的。基础单词卡可以免费用，付费的 Quizlet Plus 有更多功能。
我们还看过的其他应用（5）
- Anki自己做单词卡的工具，电脑版免费，iPhone 版要买。
- Quizlet自己做或选别人分享的单词卡，有学习和测试模式，基础功能免费。
- Clozemaster在中国区 App Store 里叫“背诵高手”。每道题是一个法语句子，你要填上缺的那个词，做过的句子会隔一段时间再出现，句子的译文来自 Tatoeba。可以免费注册和玩，Pro 才能收藏句子、自己建合集。
- uTalk按主题学法语单词和短语，有母语者的录音，也能录下自己的声音来对照。有免费的入门单词，游戏得满分还能再解锁一个主题，其余主题要买语言包或订阅。uTalk 可以把菜单和翻译设成普通话，中国区 App Store 的语言一栏只写了英语。
- 法语背单词中国区 App Store 里的 App，有教材和考试的法语词书，会按你记得的程度来安排复习。有应用内购买和会员。
有些 App 能设成中文，讲解却是英语。下表把这两件事分开来看：“能用简体中文”看的是 App 的按钮和页面能不能设成简体中文；“翻译和讲解”看的是翻译和单词意思能不能用简体中文看。自己做卡片的 App，意思由你自己写，所以只算部分。
| 应用 | 能用 | 简体中文 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 支持 | 部分 |
| Anki | — | 部分支持 |
| Quizlet | — | 部分支持 |
| Drops | 支持 | 支持 |
| Clozemaster | — | — |
| LingQ | 支持 | 支持 |
| uTalk | — | — |
| 法语背单词 | — | — |
零基础背法语单词，先用哪个 App？
如果你想认真学法语，就从 Bubblegum 开始吧。你的 AI 老师 Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。想用现成的词表，可以试 Drops。想自己控制每张卡片，可以用 Anki。想看更多法语 App，可以看我们的学法语的 App 推荐。
Anki 要花钱吗？
电脑版 Anki 和 AnkiWeb 同步是免费的。iPhone 上的 AnkiMobile 要一次性买下，中国区 App Store 里标价 ¥168。
Bubblegum 免费吗？
是的。Poppy 为其他学习者写的课程，谁都可以免费读。定制课程我们做起来要花钱，所以想不限量地定制，得开通 Bubblegum Pro。
