（火）、（風）和 （海關）是三個不同的芬蘭語字，差別只在多寫了一個 u 或 l，唸的時候就是那個音多拖長一點。這種長短的差別，邊看字邊聽錄音，聽幾次耳朵就有感覺。像這樣大致看得懂、聽得懂的芬蘭語，就叫可理解輸入。
每個句子大約有一個生詞，整句的意思你還是跟得上。
先讀幾個句子。大部分句子大約只有一個生詞，就繼續讀，前後文會幫你猜出它的意思。如果句子裡常有兩個以上生詞，就換一篇簡單一點的。
- 等級 1
剛開始學，或者只認識幾個詞
開始的方法有兩種，選一種就好。最簡單的方法是用 Bubblegum，你的 AI 老師 Poppy 會依照你的興趣和目標，寫符合你程度的芬蘭語短課程，並在你學習的過程中講解文法。另一種方法是找一位從零教起的老師。最開始的幾個星期，先跟老師認真學基礎文法，再用 App 多練。
- 等級 2
能應對簡單交流
如果你用 Bubblegum，就讀它第 2 級的課程，先遮住翻譯，只查讓你讀不下去的單字。如果你跟老師學，請老師每次準備一段簡短的對話，你們一起念出聲。再到 Selkosanomat 挑一則短新聞，先按「Kuuntele uutinen」聽一遍，第二遍邊聽邊讀。
Selkosanomat - 等級 3
熟悉話題的對話能跟上
到這個程度需要更多單字，所以要多讀多聽。Bubblegum 會把你收藏的單字放進新的第 3 級課程裡。Yle 的 Selkouutiset 用簡單的芬蘭語講一週的新聞，有文字，也有朗讀。先讀一遍，再聽一遍。
Yle Selkouutiset - 等級 4
大部分能懂但有時漏掉細微差別
聽一集 Helppoa suomea，這個 Podcast 每一集都有免費的文字稿。先聽一遍，再邊聽邊看文字稿。你也可以在 Bubblegum 讀第 4 級的課程，主題選你有興趣的。
Helppoa suomea - 等級 5
複雜內容能讀但生僻詞會卡住
聽 Finnish with Eemeli，主持人只說芬蘭語，談各種有趣的話題。聽完一集，用芬蘭語說一兩句剛剛講了什麼。Poppy 也能寫第 5 級的課程，主題隨你喜歡。
Finnish with Eemeli - 等級 6
幾乎什麼都能讀懂
在 Yle Areena 挑一部芬蘭語的紀錄片或影集，開著芬蘭文字幕看一遍，再關掉字幕看一遍。你也可以在 Bubblegum 讀第 6 級的課程，主題選你在意的。
Yle Areena
一篇讀下來，大部分句子只有一個生詞，就換到下一排；常常有兩個以上，就回到上一排。
在咖啡店點餐
Kahvilassa tilaaminen
1級Anna is at a café.
Hi! I'll take a coffee and a cinnamon roll.
Do you want milk?
Yes, please.
Here you go!
這一課的翻譯是英文。課文裡的 是口語的「我」，書上會寫成 。korvapuusti 是肉桂捲。
Bubblegum 是一個學語言的 App，你的 AI 老師 Poppy 會照你的程度和喜歡的話題寫芬蘭語課程。
在 App 裡，畫面和 Poppy 的回答都是繁體中文。在為你寫的課程裡，課文的翻譯和註解也是繁體中文。字典的解釋和文法說明是英文，看不懂就用中文問 Poppy；每一項支援到哪裡，可以看芬蘭語和繁體中文的語言組合。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
對認真學習的人來說，Bubblegum 是學芬蘭語最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習，這就是「可理解輸入」。
有了 Regenerative Review™，你收藏的單字會在新課程裡再次出現，這樣不用單字卡，也能在新的語境裡複習單字。
- Poppy 會照你的程度、興趣和目標寫芬蘭語課程。
- 看不懂的句子，可以直接用中文問 Poppy。
- Regenerative Review™ 會讓你收藏的單字回到之後的課程裡，也可以匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課，每個說話的人都有不同的聲音。
- Regenerative Review™
手機
芬蘭語的字尾變化要先背嗎？
不用先背。上面那一課有 Mä otan kahvin（我要咖啡）， 變成 ，字尾多了一個 n。在課文裡見過幾次這種變化，比背表格更容易記住。同一種變化讓你卡住好幾次的時候，再去查文法。
每週要花多少時間學芬蘭語？
每週 3 到 5 個小時，分成幾次，每次至少 15 到 30 分鐘。讀和聽佔最多，其餘時間找老師或語伴說說看。每個等級一小時怎麼分，可以看學芬蘭語最快的方法。
零基礎應該選哪個芬蘭語 App？
Bubblegum 免費嗎？
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程，每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢，所以要升級 Bubblegum Pro，才能想要幾堂就有幾堂。
參考資料
- Wikipedia：Finnish orthography（長音寫成雙字母，例如 tuli、tuuli 和 tulli；英文）
- Wiktionary：tuli（火；英文）
- Wiktionary：tuuli（風；英文）
- Wiktionary：tulli（海關；英文）
- Wiktionary：mä（口語的「我」；英文）
- Wiktionary：kahvi（咖啡；英文）
- Wiktionary：korvapuusti（肉桂捲；英文）
- Selkosanomat：簡單芬蘭語新聞（每則可以按鈕聽；芬蘭文）
- Yle：Selkouutiset（簡單芬蘭語的一週新聞，有文字和朗讀；芬蘭文）
- Helppoa suomea（Apple Podcasts；每集有免費文字稿；英文和芬蘭文）
- Finnish with Eemeli（Apple Podcasts；主持人只說芬蘭語；英文和芬蘭文）
- Yle Areena（芬蘭文和瑞典文）
- Yle：無障礙說明（Areena 的芬蘭文字幕；芬蘭文）
- Bubblegum：芬蘭語和繁體中文的語言組合
