阿爾巴尼亞語（Shqip）是阿爾巴尼亞的官方語言，也是科索沃兩個官方語言之一，母語人士大約 750 萬人。它在印歐語系裡自成一支，是這一支唯一還在使用的語言。
這篇依照學法，比較 10 個學阿爾巴尼亞語的 App 和服務。確認能用繁體中文講解的是 Ling；其他 App 的中文講解，看表格。Bubblegum 的字典解釋和文法說明是英文，其他部分是繁體中文。卡片上的標記告訴你 App 能用什麼語言、講解用什麼語言，也可以直接看文末的表格。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
對認真學習的人來說，Bubblegum 是學阿爾巴尼亞語最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習，這就是「可理解輸入」。
把你的程度和興趣告訴你的 AI 老師 Poppy，她就會為你寫阿爾巴尼亞語課程。如果哪一句看不懂，可以請 Poppy 為你解說。
有了 Regenerative Review™，你收藏的單字會在新課程裡再次出現，這樣不用單字卡，也能在新的語境裡複習單字。
練口說不是 Bubblegum 的重點；想找人說話，可以看「和真人一起學」。
繁體中文支援（部分）： App 本身和 Poppy 的回答，都是繁體中文；在為你寫的課程裡，課文的翻譯和註解也是繁體中文。字典的解釋和文法說明是英文，看不懂就用中文問 Poppy。最新的情況可以在阿爾巴尼亞語和繁體中文的語言組合查看。
- Poppy 會照你的程度、興趣和目標寫阿爾巴尼亞語課程。
- 有阿爾巴尼亞語的新聞和故事，題材是你感興趣的事，可以讀，也可以聽。
- 讀到卡住的句子，可以直接用中文問 Poppy。
- Regenerative Review™ 會讓你收藏的單字回到之後的課程裡，也可以匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課，每個說話的人都有不同的聲音。
- Regenerative Review™
手機
想讓 App 替你安排下一課，就從這一組挑。
Clozemaster
- App 介面
Clozemaster 給你一個挖掉一個字的句子，你選出那個字，邊填邊看這個字怎麼用。
中文支援： 可以把 App 設成繁體中文，阿爾巴尼亞語的題目從英文出發。
手機網頁
想要有人教你、幫你改錯，就找老師。想找人一起練習，就找語伴；在語言交換裡，你也要幫對方學中文。
HelloTalk
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
HelloTalk 有專門找阿爾巴尼亞語語伴的頁面。你需要先會一點基本的阿爾巴尼亞語，可以搭配一個課程一起用。
中文支援： 介面可以設成繁體中文。語伴是否能用中文解釋，要看對方。
- 認識在阿爾巴尼亞和科索沃、想互相練習語言的人。
- 可以用文字、語音或視訊練習。
手機網頁
Tandem
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
Tandem 支援的語言裡有阿爾巴尼亞語和繁體中文，可以找人互相教對方的語言。
中文支援： App 可以設成繁體中文。語伴是否能用中文解釋，要看對方。
- 可以用訊息、語音留言和視訊通話練習。
- 可以互相改對方寫的句子。
- 要試幾次，才找得到興趣和時間都合的語伴。
手機網頁
Preply
- App 介面（部分）
- 翻譯和說明（部分）
Preply 在「也會說中文」的篩選下，2026 年 11 月 13 日有 1 位阿爾巴尼亞語老師，50 分鐘 14 美元。她的介紹寫著會說英文和中文，也能用中文解釋阿爾巴尼亞語。訂課前，先確認她能不能用繁體字寫說明。
中文支援： 中文介面只有簡體字，老師頁面上看得到誰會說中文。
手機網頁
italki
- App 介面
- 沒有: 翻譯和說明
italki 適合想要一對一上課、自己挑老師的人。在繁體中文頁面選「同時會說 中文」，2026 年 11 月 13 日篩選後，沒有阿爾巴尼亞語老師。要上課的話，先問老師用什麼語言講解。
中文支援： 網站有繁體中文版本，老師的講解語言要自己問。
手機網頁
我們也看過的其他 App（1）
- 50LANGUAGES免費的阿爾巴尼亞語常用句和錄音，從中文學的版本是簡體字。
有些 App 介面是中文，阿爾巴尼亞語卻是從英文教；有些根本只有英文。所以表格分成兩欄。「能用繁體中文」看 App 本身能不能設成繁體中文，「繁體中文翻譯和說明」看課程、翻譯和單字意思是不是中文；老師和語伴看的是找不找得到會說中文的人。
標「—」的格子，表示這一項還沒有確認。
| App | 能用 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 可以 | 部分 |
| Ling | 可以 | 可以 |
| Pimsleur | 不行 | — |
| Memrise | 可以 | — |
| Clozemaster | 可以 | — |
| HelloTalk | 可以 | 部分看語伴 |
| Tandem | 可以 | 部分看語伴 |
| italki | 可以 | 目前沒有 |
| Preply | 部分只有簡體 | 部分看老師 |
| 50LANGUAGES | 部分只有簡體 | 部分只有簡體 |
零基礎應該選哪個阿爾巴尼亞語 App？
如果你想認真學阿爾巴尼亞語，就從 Bubblegum 開始吧。你的 AI 老師 Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。想從中文照順序學，可以用 Ling；想先練聽和說，可以試 Pimsleur 的 10 課音檔；想找人帶你入門，可以在 Preply 的老師頁面找也會說中文的老師。
Duolingo 可以學阿爾巴尼亞語嗎？
不行。Duolingo 沒有阿爾巴尼亞語課程。Ling 可以用繁體中文學阿爾巴尼亞語。
在台灣和香港，這些 App 都能下載嗎？
HelloTalk 以外的 App，台灣的 App Store 都找得到。HelloTalk 在香港的 App Store 和台灣的 Google Play 有。
Bubblegum 免費嗎？
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程，每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢，所以要升級 Bubblegum Pro，才能想要幾堂就有幾堂。
參考資料
- Bubblegum：阿爾巴尼亞語和繁體中文的語言組合
- Wikipedia：Albanian language（母語人士約 750 萬人，2017 年；英文）
- Ling：阿爾巴尼亞語（繁體中文頁面）
- Ling：常見問題（前兩個單元免費；英文）
- Ling（台灣 App Store）
- Pimsleur：阿爾巴尼亞語（英文）
- Pimsleur（台灣 App Store）
- Memrise：阿爾巴尼亞語（英文）
- Memrise（台灣 App Store）
- Clozemaster：阿爾巴尼亞語（英文）
- Clozemaster（台灣 App Store）
- italki：也會說中文的阿爾巴尼亞語老師（2026 年 11 月 13 日沒有結果）
- Preply：也會說中文的阿爾巴尼亞語老師（簡體中文網站）
- Preply（台灣 App Store）
- HelloTalk：阿爾巴尼亞語語言交換（繁體中文頁面）
- HelloTalk（Google Play 台灣）
- Tandem：支援的語言（有阿爾巴尼亞語和繁體中文；英文）
- 50LANGUAGES：中文 » 阿爾巴尼亞語
- Duolingo：course list（沒有阿爾巴尼亞語；英文）
- Bubblegum
- Ling
- Clozemaster
- HelloTalk
- Preply
- italki
