Những ứng dụng học tiếng Quảng Đông tốt nhất năm 2026

Có hơn 80 triệu người nói tiếng Quảng Đông. Ở Hồng Kông, 93,7% người dân nói được tiếng Quảng Đông. Ngôn ngữ này cũng được dùng ở Quảng Châu, Ma Cao và trong cộng đồng người Hoa ở Việt Nam. Theo Tổng điều tra dân số năm 2019, Việt Nam có 749.466 người Hoa, và hơn một nửa sống ở TP. Hồ Chí Minh. Người Hoa ở Việt Nam nói nhiều phương ngữ khác nhau, như tiếng Quảng Đông, tiếng Triều Châu, tiếng Phúc Kiến và tiếng Hẹ. Dù vậy, ứng dụng dạy tiếng Quảng Đông ít hơn nhiều so với ứng dụng dạy tiếng Trung phổ thông. Nhiều ứng dụng ghi là “tiếng Trung” nhưng chỉ dạy tiếng Trung phổ thông.

Bài viết này giới thiệu 19 ứng dụng và dịch vụ, chia nhóm theo mục đích sử dụng. Trong đó, 8 ứng dụng có bài học hoặc bản dịch bằng tiếng Việt, hoặc có người dạy biết tiếng Việt. Dưới tên mỗi ứng dụng, bạn sẽ thấy giao diện và phần giải thích có tiếng Việt hay không. Bảng ở cuối bài tóm tắt lại tất cả. Bạn có thể bắt đầu với một ứng dụng, rồi thêm ứng dụng khác khi cần.

Bài học viết riêng cho bạn

Bubblegum

Tiếng Việt
  • Giao diện
  • Bản dịch và giải thích

Nhiều giáo trình dạy tiếng Trung viết theo lối trang trọng, giống văn viết trên báo. Người Hồng Kông vẫn đọc to được lối viết này, nhưng hằng ngày họ không nói như vậy. Bài học của Bubblegum được viết theo cách người ta nói hằng ngày, với những từ như 係, 唔 và 冇. Các bài học cũng lấy bối cảnh ở Hồng Kông. Hãy cho gia sư AI Poppy biết trình độ và sở thích của bạn. Cô ấy sẽ viết cho bạn bài học về dim sum, tàu điện MTR hay bất cứ điều gì bạn thích. Nếu có câu nào khó hiểu, hãy nhờ cô ấy giải thích.

Bằng tiếng Việt: Giao diện, bản dịch, nghĩa của từ, ghi chú ngữ pháp và văn hóa đều có tiếng Việt. Bạn có thể hỏi Poppy bằng tiếng Việt. Khóa học jyutping trong ứng dụng cũng có tiếng Việt.

Tải Bubblegum ↓

  • Bài học viết bằng tiếng Quảng Đông nói hằng ngày, dùng chữ phồn thể.
  • Cách đọc theo jyutping hoặc Yale hiện phía trên mỗi từ.
  • Đọc và nghe tin tức Hồng Kông, cùng những câu chuyện về điều bạn thích.
  • Regenerative Review™ đưa những từ bạn đã lưu trở lại trong bài học mới. Bạn ôn từ bằng cách đọc, không cần thẻ ghi nhớ.
  • Bản dịch, nghĩa của từ, ghi chú ngữ pháp và văn hóa đều bằng tiếng Việt.
  • Bạn không thể đưa sách, bài báo hay phim của riêng mình vào ứng dụng.
  • Bài học được đọc bằng giọng AI, không phải do người Hồng Kông thu âm.
  • Gói miễn phí cho bạn một bài học riêng mới mỗi ngày.
  • Regenerative Review™
  • Dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoại

Khóa học tiếng Quảng Đông

Nếu bạn muốn học từng bài theo thứ tự, hãy bắt đầu ở đây.

ChineseSkill

Tiếng Việt
  • Giao diện
  • Bản dịch và giải thích

Năm 2026, ChineseSkill có thêm một khóa học tiếng Quảng Đông Hồng Kông. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn thích học từng bài ngắn, có luyện viết chữ và luyện thanh điệu.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Trên trang tiếng Việt của ChineseSkill, bạn có thể chọn khóa tiếng Quảng Đông (Hồng Kông) để học bằng tiếng Việt.

  • Có khóa tiếng Quảng Đông Hồng Kông, bên cạnh các khóa tiếng Trung phổ thông.
  • Công nghệ nhận dạng giọng nói giúp kiểm tra thanh điệu của bạn.
  • Có truyện chia theo trình độ và bài luyện nghe.
  • Khóa tiếng Quảng Đông Hồng Kông còn mới, nên chưa được phát triển lâu bằng các khóa tiếng Trung phổ thông.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoạiWeb

Ling

Tiếng Việt
  • Giao diện
  • Bản dịch và giải thích

Ling dạy tiếng Quảng Đông qua những bài học ngắn giống trò chơi. Ứng dụng này hợp với người mới bắt đầu, muốn mỗi lần học một chút.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Bạn chọn tiếng mẹ đẻ trước khi học. Ảnh chụp màn hình trên App Store Việt Nam cho thấy bài học có bản dịch tiếng Việt.

  • Bài học, đoạn hội thoại và trò chơi có giọng người bản xứ.
  • Phần đọc và thẻ ghi nhớ dùng jyutping.
  • Chatbot giúp bạn luyện những đoạn hội thoại ngắn.
  • Bạn cần đăng ký gói trả phí để dùng đầy đủ tính năng.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Dạy jyutping (một phần)

Điện thoại

CantoneseClass101

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

CantoneseClass101 là một trong những khóa học được người học nhắc đến nhiều nhất. Bài học là những podcast ngắn, đi từ những từ đầu tiên đến các cuộc hội thoại nâng cao.

Bằng tiếng Việt: Ứng dụng không có tiếng Việt, và bài học giải thích bằng tiếng Anh.

  • Hàng nghìn bài học ngắn bằng âm thanh và video, có jyutping.
  • Mỗi bài có danh sách từ và thẻ ghi nhớ.
  • Gói Premium PLUS có thêm giáo viên riêng.
  • Bạn cần đăng ký gói trả phí để dùng đầy đủ tính năng.
  • Phần ôn bằng thẻ ghi nhớ chỉ có trên trang web, không có trong ứng dụng điện thoại.
  • Ứng dụng chỉ có tiếng Anh, và bài học giải thích bằng tiếng Anh.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Dạy jyutping

Điện thoạiWeb

Mango Languages

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Mango Languages dạy tiếng Quảng Đông qua những đoạn hội thoại để bạn nghe rồi nói lại. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn muốn tập những câu nói dùng hằng ngày.

Bằng tiếng Việt: Giao diện không có tiếng Việt, và khóa tiếng Quảng Đông cũng không có phần giải thích bằng tiếng Việt.

  • Bài học dựa trên các đoạn hội thoại do người bản xứ nói.
  • So sánh giọng của bạn với giọng người bản xứ.
  • Ôn từ theo lịch lặp lại ngắt quãng, kèm ghi chú văn hóa.
  • Ứng dụng tập trung vào hội thoại, nên có ít phần luyện đọc.
  • Giao diện chỉ có tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Không dạy jyutping

Điện thoạiWeb

Luyện nói và nghe

Glossika

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện

Glossika giúp bạn luyện nghe và nói với những câu khó dần lên. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn thích học bằng cách nghe và nhắc lại nhiều lần.

Bằng tiếng Việt: Giao diện không có tiếng Việt. Glossika dịch câu sang ngôn ngữ bạn chọn, nhưng chúng tôi chưa xác nhận được khóa tiếng Quảng Đông có học được bằng tiếng Việt hay không.

  • Hơn 5.000 câu, từ trình độ mới bắt đầu đến nâng cao.
  • Câu do người bản xứ đọc, có chữ phồn thể và jyutping.
  • Câu được ôn lại theo lịch lặp lại ngắt quãng.
  • Sau 7 ngày dùng thử, bạn cần đăng ký gói trả phí để dùng tiếp.
  • Giao diện chỉ có tiếng Anh và tiếng Trung.
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoạiWeb

Pimsleur

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Pimsleur hợp với bạn nếu bạn muốn tập nói trước khi học đọc. Bạn nghe một câu gợi ý, trả lời thành tiếng, rồi nghe đáp án.

Bằng tiếng Việt: Giao diện chỉ có tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha. Khóa tiếng Quảng Đông dạy bằng tiếng Anh.

  • Có năm cấp độ bài nghe tiếng Quảng Đông Hồng Kông, mỗi bài dài 30 phút.
  • Trả lời thành tiếng khi nghe, rồi luyện thêm với trợ lý luyện nói AI trong ứng dụng.
  • Bài học chỉ có âm thanh, không có chữ Hán.
  • Giao diện không có tiếng Việt, và khóa tiếng Quảng Đông dạy bằng tiếng Anh.
  • Không dạy jyutping

Điện thoạiWeb

Đọc, nghe và xem tiếng Quảng Đông

Cantonese Conversations

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Cantonese Conversations của StoryLearning cho bạn nghe tiếng Quảng Đông tự nhiên, với tốc độ vừa sức người học. Khóa học có sẵn mọi thứ bạn cần để theo kịp.

Bằng tiếng Việt: Khóa học không có tiếng Việt, và bản dịch lời thoại bằng tiếng Anh.

  • 29 cuộc trò chuyện thật giữa người Hồng Kông, có âm thanh và video.
  • Lời thoại viết bằng chữ Hán và jyutping, kèm bản dịch.
  • Có danh sách từ và bộ thẻ Anki tặng kèm.
  • Đây là khóa học mua một lần, nên không có thêm cuộc trò chuyện mới.
  • Khóa học và bản dịch chỉ có tiếng Anh.
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Web

Migaku

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Migaku giúp bạn học qua phim và video tiếng Quảng Đông thật. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn đã biết một ít tiếng Quảng Đông và muốn xem phim TVB hoặc video YouTube.

Bằng tiếng Việt: Giao diện không có tiếng Việt. Migaku cũng không ghi là có từ điển Quảng Đông–Việt.

  • Phụ đề tương tác cho phim và video tiếng Quảng Đông trên Netflix và YouTube.
  • Tạo thẻ có âm thanh người bản xứ chỉ với một lần nhấn.
  • Đọc chữ trong ảnh nhờ công cụ nhận dạng chữ có sẵn.
  • Sau thời gian dùng thử miễn phí, bạn cần đăng ký gói trả phí.
  • Giao diện có tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Tây Ban Nha, nhưng không có tiếng Việt.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoạiTiện ích trình duyệt

Nếu muốn luyện đọc, bạn có thể dùng Hambaanglaang. Trang này có truyện chia theo trình độ, viết bằng tiếng Quảng Đông nói và có jyutping. Nếu muốn luyện nghe, người học thường giới thiệu các kênh YouTube như Cantonese Corner, Manki Cantonese, 5 Minute Cantonese, Comprehensible Cantonese và CantoLounge. Khi đã nghe quen, bạn có thể nghe đài RTHK và xem phim TVB.

Tra từ

Pleco

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Pleco là ứng dụng được người học tiếng Quảng Đông giới thiệu nhiều nhất. Khi bạn thêm các từ điển miễn phí, Pleco trở thành một từ điển tiếng Quảng Đông có cả thẻ ghi nhớ.

Bằng tiếng Việt: Giao diện chỉ có tiếng Anh, và nghĩa của từ cũng bằng tiếng Anh.

  • Thêm các từ điển tiếng Quảng Đông miễn phí, như CC-Canto và words.hk.
  • Hiện cách đọc bằng jyutping hoặc Yale.
  • Tra từ bằng cách gõ, viết tay hoặc dùng máy ảnh.
  • Một số công cụ, như đọc chữ bằng máy ảnh, phải mua thêm.
  • Giao diện chỉ có tiếng Anh, và các từ điển tiếng Quảng Đông giải nghĩa bằng tiếng Anh.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoại

words.hk 粵典

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

words.hk (粵典) giải thích cách người ta thật sự dùng từ tiếng Quảng Đông, kèm câu ví dụ. Đây cũng là một trong những từ điển bạn có thể thêm vào Pleco.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Anh và tiếng Trung. Phần giải nghĩa có tiếng Quảng Đông và tiếng Anh, không có tiếng Việt.

  • Từ điển tiếng Quảng Đông do cộng đồng biên soạn, với hơn 50.000 mục từ.
  • Tra bằng tiếng Anh, tiếng Quảng Đông, tiếng Trung phổ thông, jyutping hoặc Yale.
  • Có ứng dụng miễn phí cho iPhone và Android.
  • Phần giải nghĩa viết bằng tiếng Quảng Đông trước, có tiếng Anh bên cạnh.
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Điện thoạiWeb

Jyut Dictionary

Tiếng Việt
  • Không: Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Jyut Dictionary hợp với bạn nếu bạn học trên máy tính và muốn tra nhiều từ điển tiếng Quảng Đông cùng lúc.

Bằng tiếng Việt: Ứng dụng không có tiếng Việt, cả ở giao diện lẫn nghĩa của từ.

  • Gộp CC-Canto, words.hk, Wiktionary và nhiều nguồn khác trong một lần tra.
  • Hiện jyutping, Yale, pinyin và chú âm.
  • Miễn phí và có mã nguồn mở.
  • Ứng dụng chỉ chạy trên máy tính.
  • Nghĩa của từ có tiếng Anh, tiếng Quảng Đông và tiếng Trung viết. Các từ điển tải thêm có tiếng Pháp và tiếng Đức, nhưng không có tiếng Việt.
  • Không dạy jyutping
  • Chữ phồn thể

Web

Học và ôn từ vựng

Drops

Tiếng Việt
  • Giao diện
  • Bản dịch và giải thích

Drops là một trong số ít ứng dụng từ vựng lớn có tiếng Quảng Đông. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn thích những trò chơi từ vựng nhanh.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt, và nghĩa của từ cũng hiện bằng tiếng Việt.

  • Hình ảnh giúp bạn gắn từ tiếng Quảng Đông với nghĩa của nó.
  • Từ có kèm jyutping và chữ phồn thể.
  • Ứng dụng tập trung vào từ vựng, vì vậy bạn nên luyện thêm nghe hoặc trò chuyện.
  • Không dạy jyutping

Điện thoại

Anki

Tiếng Việt
  • Giao diện

Anki hợp với bạn nếu bạn muốn tự sắp xếp việc ôn tập. Nhiều người học tiếng Quảng Đông dùng Anki song song với một khóa học, hoặc để ôn những từ gặp khi xem phim.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Nội dung có tiếng Việt hay không tùy vào bộ thẻ bạn tự làm hoặc chọn.

  • Có các bộ thẻ tiếng Quảng Đông do người dùng chia sẻ, kèm âm thanh và jyutping.
  • Tự làm thẻ cho những từ và câu bạn muốn nhớ.
  • Bạn cần tự chọn hoặc tự làm bộ thẻ. Anki không có sẵn khóa học cho bạn.
  • Thẻ ghi nhớ
  • Không dạy jyutping

Điện thoạiWeb

Memrise

Tiếng Việt
  • Giao diện
  • Không: Bản dịch và giải thích

Memrise có tiếng Quảng Đông trong số các ngôn ngữ mới. Bạn có thể dùng danh sách từ của Memrise để luyện thêm từ vựng, song song với một khóa học.

Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt, nhưng tiếng Quảng Đông không có trong các khóa dành cho người nói tiếng Việt.

  • Học từ vựng tiếng Quảng Đông qua các danh sách từ.
  • Phiên bản ứng dụng điện thoại hiện nay có tiếng Quảng Đông.
  • Gói Pro mở toàn bộ bài học từ vựng. Mỗi cặp ngôn ngữ có công cụ khác nhau, nên hãy xem thử danh sách từ tiếng Quảng Đông trước khi trả tiền.
  • Trên App Store Việt Nam, Memrise chỉ ghi các khóa tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung giản thể cho người nói tiếng Việt.

    Điện thoạiWeb

    Học cùng người thật

    Hãy chọn gia sư khi bạn muốn có người dạy và sửa lỗi cho mình. Hãy chọn ứng dụng trao đổi ngôn ngữ khi bạn muốn tìm bạn cùng luyện tập.

    italki

    Tiếng Việt
    • Giao diện
    • Bản dịch và giải thích

    italki là trang tìm gia sư mà người học tiếng Quảng Đông nhắc đến nhiều nhất. Trang này hợp với bạn nếu bạn muốn được nhận xét riêng về thanh điệu và cách nói.

    Bằng tiếng Việt: Trang web và ứng dụng có tiếng Việt. Khi lọc theo ngôn ngữ giáo viên nói, bạn có thể tìm được giáo viên tiếng Quảng Đông nói tiếng Việt.

    • Chọn giáo viên tiếng Quảng Đông có bài học hợp với mục tiêu của bạn.
    • Luyện trực tiếp và được người thật nhận xét.
    • Bài học phải trả phí, và bạn cần tìm giờ hợp với cả bạn lẫn giáo viên.
    • Hiện chỉ có ít giáo viên tiếng Quảng Đông nói được tiếng Việt.

      Điện thoạiWeb

      HelloTalk

      Tiếng Việt
      • Giao diện
      • Bản dịch và giải thích

      HelloTalk hợp với bạn nếu bạn muốn trò chuyện hằng ngày với người nói tiếng Quảng Đông. Hãy nhớ dành thời gian giúp người kia học ngôn ngữ của bạn nữa.

      Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Ứng dụng ghép cặp bạn với người khác dựa trên tiếng mẹ đẻ, và có sẵn công cụ dịch.

      • Gặp người nói tiếng Quảng Đông muốn trao đổi ngôn ngữ.
      • Luyện cùng nhau bằng tin nhắn và tin nhắn thoại.
      • Bạn cùng luyện tập cũng là người đang học, không nhất thiết là giáo viên được đào tạo.

        Điện thoại

        Tandem

        Tiếng Việt
        • Giao diện
        • Bản dịch và giải thích

        Tandem cũng là ứng dụng trao đổi ngôn ngữ. Ứng dụng này hợp với bạn nếu bạn muốn có một người bạn trò chuyện thường xuyên.

        Bằng tiếng Việt: Giao diện có tiếng Việt. Bạn trò chuyện với người nói tiếng Quảng Đông, và tính năng dịch giúp bạn hiểu hoặc viết tin nhắn.

        • Luyện tập qua tin nhắn, tin nhắn thoại và cuộc gọi.
        • Hai người có thể sửa câu viết cho nhau.
        • Có thể bạn phải thử vài lần mới tìm được người hợp sở thích và có cùng giờ rảnh.

          Điện thoạiWeb

          Preply

          Tiếng Việt
          • Không: Giao diện
          • Bản dịch và giải thích

          Preply là một cách khác để tìm gia sư tiếng Quảng Đông. Bạn có thể đọc hồ sơ và xem video giới thiệu để tìm người hợp với trình độ và lịch học của mình.

          Bằng tiếng Việt: Giao diện không có tiếng Việt. Khi lọc gia sư theo ngôn ngữ họ nói, bạn có thể tìm được gia sư tiếng Quảng Đông nói tiếng Việt.

          • So sánh gia sư tiếng Quảng Đông qua hồ sơ của họ.
          • Luyện với gia sư đúng phần tiếng Quảng Đông mà bạn cần.
          • Giá tùy vào gia sư bạn chọn.
          • Ứng dụng và trang web chưa có tiếng Việt.

            Điện thoạiWeb

            Học tiếng Quảng Đông bằng tiếng Việt

            Bạn có thể học tiếng Quảng Đông mà không cần giỏi tiếng Anh. Khi chọn ứng dụng, hãy xem giao diện, bản dịch, nghĩa của từ và phần giải thích được viết bằng ngôn ngữ nào. Một số ứng dụng có giao diện tiếng Việt, nhưng khóa tiếng Quảng Đông lại không có tiếng Việt.

            Cột “Giao diện tiếng Việt” cho biết bạn có dùng ứng dụng bằng tiếng Việt được không. Cột “Bản dịch và giải thích tiếng Việt” cho biết bài học, bản dịch, nghĩa của từ hoặc phần giải thích có tiếng Việt không. Với ứng dụng tìm gia sư, cột này cho biết bạn có tìm được giáo viên hiểu tiếng Việt không. Với ứng dụng trao đổi ngôn ngữ, cột này cho biết bạn có tìm được người nói tiếng Quảng Đông đang học tiếng Việt không. Chúng tôi đã xem trang của từng ứng dụng trên App Store Việt Nam và trang web chính thức của ứng dụng đó. Dấu — nghĩa là chưa xác nhận được, hoặc không áp dụng (ví dụ: Anki không có bài học sẵn).

            Ứng dụngGiao diện tiếng ViệtBản dịch và giải thích tiếng Việt
            BubblegumCóCó
            ChineseSkillCóCó
            LingCóCó
            CantoneseClass101KhôngKhông
            Mango LanguagesKhôngKhông
            GlossikaKhông—
            PimsleurKhôngKhông
            Cantonese ConversationsKhôngKhông
            MigakuKhôngKhông
            PlecoKhôngKhông
            words.hkKhôngKhông
            Jyut DictionaryKhôngKhông
            DropsCóCó
            AnkiMobile (iPhone)Có—
            MemriseCóKhông
            italkiCóCó
            HelloTalkCóCó
            TandemCóCó
            PreplyKhôngCó
            Các ứng dụng khác chúng tôi đã xem (17)
            • Học tiếng Quảng Đông mỗi ngày – AwabeCó hơn 1.000 từ và câu giao tiếp, chia theo chủ đề như chào hỏi, ăn uống, mua sắm và đi lại, kèm nghĩa tiếng Việt. Ứng dụng nhắc bạn học từ mới, dùng được khi không có mạng và chỉ có trên Android.
            • Học tiếng Quảng Đông dễ dàng (Simply Learn)Sổ tay mẫu câu cho chuyến đi Hồng Kông, với hơn 400 câu và từ miễn phí do người Hồng Kông thu âm. Bạn ôn bằng thẻ ghi nhớ và câu đố hai chiều Việt–Quảng. Trên iPhone, ứng dụng có tên Học Nói Tiếng Quảng Đông Giao Tiếp Cơ Bản.
            • Học tiếng Quảng Đông nhanh hơnCó hơn 6.000 từ và câu chia thành 64 chủ đề, cùng trò chơi, câu đố và chức năng ghi âm giọng nói. Ứng dụng dùng được khi không có mạng và chỉ có trên Android.
            • Từ điển tiếng Quảng ĐôngTra cách đọc tiếng Quảng Đông của một chữ Hán, hoặc tìm chữ qua cách đọc. Ứng dụng có cả chữ phồn thể và giản thể. Bạn có thể nghe phát âm và đánh dấu kết quả để xem lại. Giao diện có tiếng Việt.
            • Cantonese ToolsTrang web bằng tiếng Việt có công cụ đọc to văn bản tiếng Quảng Đông, chuyển chữ Hán sang Việt bính (jyutping) và xem thứ tự nét viết.
            • LingoraỨng dụng độc lập có 500 bài học theo câu, dùng jyutping hoặc Yale, có câu đố thanh điệu và gia sư AI. Ứng dụng được nhiều người nhắc đến trên Reddit và vẫn đang phát triển.
            • Language PlayerHàng nghìn video tiếng Quảng Đông có phụ đề song ngữ. Bạn chạm vào từ để tra nghĩa. Trước đây ứng dụng có tên Chinese Zero to Hero.
            • LingQThư viện bài đọc và bài nghe tiếng Quảng Đông. Bạn cũng có thể đưa nội dung của riêng mình vào.
            • CantoDictTrang từ điển tiếng Quảng Đông được nhiều người yêu thích, có jyutping và câu ví dụ.
            • Hanping CantoneseTừ điển tiếng Quảng Đông cho Android, có âm thanh và nhập chữ viết tay.
            • DuolingoKhóa tiếng Quảng Đông của Duolingo có nhiều người học, nhưng khóa này dạy bằng tiếng Trung giản thể cho người đã biết tiếng Trung phổ thông. Hiện chưa có khóa dạy bằng tiếng Việt.
            • ClozemasterLuyện tiếng Quảng Đông bằng bài điền từ vào chỗ trống. Bạn có thể bắt đầu miễn phí.
            • Ứng dụng của các trường đại học Hồng KôngỨng dụng miễn phí của các trường đại học Hồng Kông, ví dụ CanTONEse của CUHK để luyện sáu thanh điệu, CanPro của EdUHK để luyện phát âm và CanTalk của HKUST cho người mới bắt đầu.
            • Cantonese by Nemo và uTalkỨng dụng dạy mẫu câu với giọng người bản xứ. Bạn có thể ghi âm giọng mình để so sánh.
            • TypeDuck và GboardBàn phím giúp bạn gõ tiếng Quảng Đông bằng jyutping.
            • Google DịchCó tiếng Quảng Đông từ năm 2024, giúp bạn khi cần dịch nhanh.
            • HilokalPhòng trò chuyện bằng giọng nói miễn phí, nơi bạn có thể nghe và luyện tiếng Quảng Đông.

            Câu hỏi thường gặp

            Có học tiếng Quảng Đông trên Duolingo được không?

            Được, nhưng khóa tiếng Quảng Đông của Duolingo dạy bằng tiếng Trung giản thể. Khóa này hợp với người đã biết tiếng Trung phổ thông. Trong danh sách khóa học của Duolingo, chưa có khóa tiếng Quảng Đông dạy bằng tiếng Việt. Nếu muốn học bằng tiếng Việt, bạn hãy xem các ứng dụng ghi “Có” trong bảng ở trên.

            Người Việt học tiếng Quảng Đông có lợi thế gì?

            Tiếng Việt có nhiều từ Hán Việt, nên một số từ tiếng Quảng Đông sẽ nghe khá quen với bạn, như 注意 (chú ý) hay 準備 (chuẩn bị). Tiếng Quảng Đông cũng có thanh điệu. Jyutping, còn gọi là Việt bính, ghi sáu thanh bằng các số từ 1 đến 6. Theo cách tính truyền thống thì có chín thanh, vì có thêm ba thanh ngắn ở những âm tiết kết thúc bằng p, t hoặc k. Bạn có thể học thanh điệu và jyutping bằng tiếng Việt trong ứng dụng Bubblegum, hoặc thử khóa học jyutping (tiếng Anh) ngay trên trình duyệt.

            Văn viết tiếng Quảng Đông có giống văn viết tiếng Trung không?

            Không hẳn. Báo chí và văn bản trang trọng ở Hồng Kông dùng văn viết tiếng Trung chuẩn, gần với tiếng Trung phổ thông. Người ta đọc to những văn bản này bằng tiếng Quảng Đông. Còn khi viết hằng ngày, như tin nhắn hay truyện tranh, người Hồng Kông dùng những chữ riêng của tiếng Quảng Đông như 嘅, 咗 và 喺.

            Bubblegum có miễn phí không?

            Có. Trên iPhone và Android, bạn có thể đọc thư viện bài học miễn phí và nhờ Poppy viết một bài học riêng mới mỗi ngày. Khi nâng cấp lên Bubblegum Pro, bạn sẽ có bài học riêng không giới hạn, đồng thời ủng hộ đội ngũ của chúng tôi. Khóa học jyutping và các hướng dẫn tiếng Quảng Đông trên trang web này cũng miễn phí và không cần tài khoản.

            Nguồn
            1. Tổng điều tra dân số Hồng Kông năm 2021: kết quả chính (Hong Kong 2021 Population Census, Main Results)
            2. Tổng cục Thống kê: Kết quả toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019
            3. Pimsleur: tiếng Quảng Đông có khoảng 86 triệu người nói và được dùng ở Hồng Kông, Ma Cao và Việt Nam
            4. Hội Ngôn ngữ học Hồng Kông: hệ phiên âm jyutping (Linguistic Society of Hong Kong, Jyutping scheme)
            5. Duolingo: danh sách khóa học
            6. ChineseSkill: chọn khóa học khi học bằng tiếng Việt
            7. Ling: học tiếng Quảng Đông
            8. Memrise trên App Store Việt Nam
            9. italki: giáo viên tiếng Quảng Đông nói tiếng Việt
            10. Preply: gia sư tiếng Quảng Đông nói tiếng Việt
            11. Glossika: chọn ngôn ngữ của bạn khi bắt đầu khóa học
            12. Innovative Language: công cụ học trên ứng dụng điện thoại
            13. Bubblegum
            14. ChineseSkill
            15. CantoneseClass101
            16. Mango Languages
            17. Glossika
            18. Cantonese Conversations
            19. Migaku
            20. Pleco
            21. words.hk 粵典
            22. Jyut Dictionary
            23. Drops
            24. Anki
            25. Memrise
            26. italki
            27. HelloTalk
            28. Tandem
            29. Preply

            Chúng tôi đã kiểm tra trang chính thức của từng ứng dụng vào ngày 5 tháng 10, 2026.

            • Tiếng Quảng Đông
            • Ứng dụng học tiếng Quảng Đông
            • So sánh ứng dụng
            • Jyutping
            • Hồng Kông
            • ChineseSkill
            • Ling
            • Pleco
            Tất cả bài viết

            Đăng ngày 8 tháng 10, 2026