Cách học tiếng Nga cho người mới bắt đầu, từng bước một

Bước đầu tiên khi học tiếng Nga là chữ Kirin. Nguyên âm tiếng Nga đổi cách đọc khi không được nhấn, nên hãy học mỗi từ cùng trọng âm của nó ngay từ đầu.

Cách học tiếng Nga, từng bước một

Hãy bắt đầu từ bước mô tả đúng trình độ tiếng Nga của bạn hôm nay. Nếu chưa đọc được chữ Kirin, hãy bắt đầu từ bước đầu tiên. Thanh màu ở mỗi bước chia sẵn một giờ học cho trình độ đó.

1. 1

   Trước cấp độ 1Tôi chưa đọc được chữ Kirin.

   🔤Học chữ Kirin cùng âm thanhHãy học vài chữ một lần, và nghe mỗi chữ trong một từ thật. Có chữ trông quen nhưng đọc khác: Н trông như chữ H mà lại đọc như n, như trong нет (không).

   Học chữ Kirin · 40 phútHọc chữ Kirin 40 phút. Nghe · 20 phútNghe 20 phút.

   • Mỗi chữ trong 9 chương của khóa chữ Kirin của Bubblegum đều có âm thanh. Khóa học dùng tiếng Anh, cả trên trang web này lẫn trong ứng dụng.
   • Nghe các từ đầu tiên với nghĩa tiếng Việt trên Loecsen.

   Chuyển sang bước sau khi bạn đọc thành tiếng được một từ mới, từng chữ một.

2. 2

   Cấp độ 1Tôi có thể đánh vần từ nhưng chưa biết gì nhiều

   💬Học thuộc hội thoại ngắn cùng trọng âmNghe một đoạn hội thoại ngắn, đọc theo khi nghe, rồi nói lại từng câu. Học mỗi từ mới cùng trọng âm, vì khi không được nhấn, chữ о đọc gần như а, như ở âm tiết đầu của вода (nước).

   Đọc và nghe · 35 phútĐọc và nghe 35 phút. Ôn tập · 20 phútÔn tập 20 phút. 5 phútNói 5 phút.

   • Nghe bài chào hỏi cấp độ 1 từng câu một, rồi nói lại (bản dịch tiếng Anh trên trang web này).
   • Nghe những câu đơn giản có nghĩa tiếng Việt trên Speak Languages, rồi nói theo.

   Chuyển sang bước sau khi bạn nói được vài đoạn hội thoại ngắn mà không nhìn chữ, như lời chào.

3. 3

   Cấp độ 2Tôi có thể đọc các câu đơn giản.

   📖Đọc truyện dễ mà không xem bản dịchChe bản dịch đi, và chỉ tra những từ làm bạn không theo kịp câu chuyện. Bạn sẽ bắt đầu gặp đuôi từ thay đổi: Москва (Mát-xcơ-va) thành в Москве khi nói “ở Mát-xcơ-va”.

   Đọc và nghe · 38 phútĐọc và nghe 38 phút. 15 phútÔn tập 15 phút. 7 phútNói 7 phút.

   • Đọc truyện có tranh tìm mèo Где моя кошка? trên Storybooks Canada, và để tranh giúp bạn hiểu (trang tiếng Anh, truyện không có âm thanh).
   • Bài hướng dẫn học tiếng Nga qua input dễ hiểu gợi ý thêm bài đọc hợp với trình độ của bạn.

   Chuyển sang bước sau khi bạn đọc hết một truyện ngắn có tranh mà không cần bản dịch.

4. 4

   Cấp độ 3Tôi có thể đọc các mẩu chuyện ngắn và tin nhắn.

   🎧Nghe lại không nhìn chữ và bắt đầu nóiNghe lại mỗi bài một lần nữa mà không nhìn chữ, và trò chuyện với gia sư mỗi tuần một lần. Nhờ gia sư sửa ngay những từ bạn nhấn sai trọng âm.

   Đọc và nghe · 40 phútĐọc và nghe 40 phút. 10 phútÔn tập 10 phút. 10 phútNói 10 phút.

   • Nghe các tập podcast của Russian with Max, nơi tiếng Nga được nói chậm cho người học (trang tiếng Anh, có tập chỉ dành cho thành viên).
   • Tìm gia sư tiếng Nga trên italki, hoặc bạn trao đổi ngôn ngữ trên HelloTalk.

   Chuyển sang bước sau khi bạn kể lại được ý chính của một tập podcast cho gia sư.

5. 5

   Cấp độ 4Tôi có thể đọc các đoạn văn dài hơn về cuộc sống hằng ngày.

   🔁Để ý từng cặp động từPhần lớn động từ tiếng Nga đi thành cặp: читать là đang đọc, còn прочитать là đã đọc xong. Khi nghe người Nga nói, hãy để ý họ chọn từ nào, rồi dùng cả hai khi nói với gia sư.

   Đọc và nghe · 42 phútĐọc và nghe 42 phút. 6 phútÔn tập 6 phút. 12 phútNói 12 phút.

   • Xem các cuộc phỏng vấn đường phố của Easy Russian, với phụ đề tiếng Nga và tiếng Anh.

   Chuyển sang bước sau khi bạn theo kịp một cuộc phỏng vấn đường phố có phụ đề tiếng Nga.

6. 6

   Cấp độ 5Tôi có thể hiểu các chủ đề phức tạp, nhưng đôi khi bỏ sót vài chi tiết.

   📰Đọc tin tức bằng tiếng NgaĐọc tin về những chuyện bạn đã biết, và chỉ tra những từ làm bạn mất mạch. Từ hiếm ít khi gặp lại, nên hãy lưu chúng và ôn trong chính câu bạn đã gặp.

   Đọc và nghe · 44 phútĐọc và nghe 44 phút. 1 phútÔn tập 1 phút. 15 phútNói 15 phút.

   • Đọc tin trên BBC News Russian về một chuyện bạn đã đọc bằng tiếng Việt.

   Chuyển sang bước sau khi bạn đọc được phần lớn tin tức mà không cần từ điển.

7. 7

   Cấp độ 6Tôi có thể đọc gần như mọi thứ.

   📚Đọc văn học NgaChọn truyện và tiểu thuyết Nga mà bạn muốn đọc, và để ý cách các nhân vật xưng ты hay вы với nhau.

   Đọc và nghe · 45 phútĐọc và nghe 45 phút. 0 phútÔn tập 0 phút. 15 phútNói 15 phút.

   • Tìm truyện ngắn và tiểu thuyết Nga bằng nguyên văn trong thư viện Komarov.

Học để thi chứng chỉ khác với học để đọc văn học Nga, và bài cách học tiếng Nga hiệu quả nhất theo mục tiêu chỉ cách chia thời gian cho từng mục tiêu. Còn bài Tiếng Nga có dễ học không? nói về những phần dễ bắt đầu và những phần cần luyện lâu.

Học tiếng Nga dễ dàng với Bubblegum

Bubblegum

Tiếng Việt

• Giao diện ứng dụng
• Bản dịch và giải thích

Với người học nghiêm túc, Bubblegum là ứng dụng tốt nhất để học tiếng Nga. Bạn học qua những bài đọc và bài nghe mà bạn hiểu gần hết, cách học này gọi là input dễ hiểu (comprehensible input).

Bài học trong Bubblegum do Poppy, gia sư AI của bạn, viết.

Tải Bubblegum ↓

• Poppy viết cho bạn những bài học tiếng Nga hợp với trình độ, sở thích và mục tiêu.
• Đọc và nghe tin tức cùng những câu chuyện bằng tiếng Nga.
• Gặp câu khó, bạn hỏi Poppy ngay trong lúc đọc, và phần giải thích ngữ pháp có tiếng Việt.
• Những từ bạn lưu sẽ xuất hiện lại trong bài học mới nhờ Regenerative Review™, và bạn có thể xuất chúng sang Anki.
• Các giọng AI rõ ràng, giàu cảm xúc sẽ đọc to mọi bài học, và mỗi người nói có một giọng riêng.
• Bản dịch, nghĩa của từ, ghi chú ngữ pháp và văn hóa đều bằng tiếng Việt.

• Cuốn sách tiếng Nga của riêng bạn không thể biến thành bài học. Gửi Poppy ảnh chụp một trang sách, cô ấy sẽ giải thích lần lượt từng dòng.
• Mỗi bài học riêng mới đều khiến chúng tôi tốn tiền thật, nên bài đầu tiên được miễn phí, và khi nâng cấp lên Bubblegum Pro, bạn sẽ có bài học riêng không giới hạn. Thư viện bài học được mở miễn phí cho mọi người, vì chúng tôi tin rằng ai cũng nên có cơ hội học.

• Regenerative Review™
• Dạy chữ Kirin

Điện thoại

Câu hỏi thường gặp