Vyetnam tilida 97 million kishi gapiradi: 86 million kishi uni birinchi til, 11 million kishi ikkinchi til sifatida biladi. Bubblegum shimoliy, ya’ni Hanoy shevasini o‘rgatadi, bu sahifadagi boshqa ilovalarning ko‘pchiligi umumiy vyetnam tilini beradi. Vyetnam tilini o‘zbek tilida 50LANGUAGES’dagi 100 ta bepul dars va uTalk o‘rgatadi, Ling esa o‘zbek tilini o‘z saytida asos til sifatida e’lon qiladi. Duolingo’da o‘zbek tilidan vyetnam tili kursi yo‘q.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar shimoliy vyetnam tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga vyetnam tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Lug‘at o‘zbekcha, grammatika qo‘llanmalari esa hali o‘zbekchaga o‘girilmagan. Buni vyetnam tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rasiz.
- Vyetnam tilidagi lug‘atning 42 055 ta ma’nosining hammasi o‘zbek tilida.
- Quốc Ngữ kursi vyetnam harflari va ton belgilarini birinchi harfdan o‘rgatadi, audiosi shimoliy shevada.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Bepul vetnam alifbosi kursida (inglizcha) har bir harf va uning tovushini o‘rganing.
- Regenerative Review™
- Quốc ngữ’ni o‘rgatadi
Telefon

50LANGUAGES
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Saytning menyusi o‘zbekcha, shuning uchun vyetnam tilini boshlash uchun ingliz tilini bilish shart emas.
O‘zbek tilida: ha, saytda.
- Vyetnam tili uchun 100 ta bepul dars bor, har bir sahifada o‘zbekcha jumla vyetnam tilidagi tarjimasi bilan yonma-yon turadi.
- Har bir jumlaning audiosini tinglash mumkin.
TelefonVeb

Pimsleur
- Yo‘q: Ilova
Pimsleur vyetnam tilini eshitib va gapirib o‘rgatadi: har bir darsda javobingizni ovoz chiqarib aytasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Vyetnam tili kursi Hanoyning hozirgi tilini audio darslarda o‘rgatadi.
- Quốc ngữ’ni o‘rgatadi (qisman)
TelefonVeb

Duolingo
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Ingliz tilidan vyetnam tilini o‘rganishga tayyor bo‘lsangiz, Duolingo’ning qisqa mashqlari yordam beradi.
O‘zbek tilida: yo‘q, menyu ham, vyetnamcha kurs ham boshqa tilda.
- Vyetnam tili kursi ingliz tilidan ochiladi va qisqa mashqlardan iborat.
TelefonVeb

uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Vyetnam tilini uTalk’da o‘zbek tilidan boshlasangiz bo‘ladi, o‘zbek tili uning o‘rganish tillari ro‘yxatida. Ilovaning App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, o‘rganish tillari ro‘yxatida o‘zbek tili bor.
- Vyetnam so‘zlarini o‘zbekcha tarjimasi bilan mashq qilasiz.
- Vyetnam tilidagi Hanoy ohanglari haqida material bor.
TelefonVeb

Glossika
- Yo‘q: Ilova
Glossika vyetnamcha jumlalarni eshittirib, takrorlatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
TelefonVeb
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (14)
- LingoDeerVyetnam alifbosi va grammatikani ingliz tilidan o‘rgatadi.
- Mango LanguagesVyetnam tilidagi suhbatlar madaniyat izohlari bilan beriladi.
- LingVyetnam tilini qisqa gapirish o‘yinlari bilan o‘rgatadi.
- MondlyMondly vyetnam tilini o‘rgatadi.
- Rosetta StoneVyetnam tili kursi Rosetta Stone Sapphire ilovasida ochiladi.
- VietnamesePod101Vyetnam tilidagi audio va video darslar bor.
- DropsVyetnam so‘zlarini rasmli qisqa o‘yinlar orqali o‘rgatadi.
- ClozemasterVyetnam tilidagi jumlalarda tushib qolgan so‘zni topasiz.
- LingQVyetnam tilidagi mini hikoyalarni o‘qib-eshitib, so‘zlarni saqlaysiz.
- italkiVyetnam tili o‘qituvchisi bilan onlayn dars o‘tasiz, o‘qituvchilarni «Also speaks Uzbek» filtri bilan saralaysiz.
- PreplyVyetnam tili ustozlarini o‘zbek tili filtri bilan qidirasiz.
- HelloTalkVyetnam tilida gapiradigan suhbatdosh topib, xabarlarni bir-biringiz uchun tuzatasiz.
- TandemTil almashadigan hamkor topasiz; o‘zbek va vyetnam tillari ilovada tanlanadi.
- Ibrat FarzandlariBepul o‘zbekcha ta’lim loyihasi: sayt o‘zbek tilida, Telegram kanalida vyetnam tili video darslarining 18-darsi e’lon qilingan.
Toshkentda vyetnam tilini Toshkent davlat sharqshunoslik universitetida o‘qitishadi. Qabul sanalari va qaysi shevada o‘tishini universitetning o‘zidan so‘rang.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| 50LANGUAGES | Ha (saytda) | O‘zbekcha tarjima (saytda) |
| uTalk | Ha | Ha |
| Pimsleur | Yo‘q | — |
| Duolingo | Yo‘q | O‘zbek tilidan kurs yo‘q |
| Glossika | Yo‘q | — |
| LingoDeer | Yo‘q | — |
| Mango Languages | Yo‘q | — |
| Ling | Qisman (ishlab chiquvchi e’lon qilgan) | Qisman (ishlab chiquvchi e’lon qilgan) |
| Mondly | Yo‘q | O‘zbek tilida kurs yo‘q |
| Rosetta Stone | Yo‘q | — |
| VietnamesePod101 | Yo‘q | — |
| Drops | Yo‘q | — |
| Clozemaster | Yo‘q | — |
| LingQ | Yo‘q | O‘zbek tilida kurs yo‘q |
| italki | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan o‘qituvchi ko‘rinmaydi |
| Preply | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan ustoz ko‘rinmaydi |
| HelloTalk | Yo‘q | Qisman (hamkorga bog‘liq) |
| Tandem | Yo‘q | Qisman (hamkorga bog‘liq) |
| Ibrat Farzandlari | Ha (saytda) | — |
Vyetnam tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar shimoliy vyetnam tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Vyetnamcha jumlalarni o‘zbekcha tarjimasi bilan bepul ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, 50LANGUAGES’dan boshlang: saytda 100-darsgacha hammasi bepul.
Hanoy shevasini qaysi ilova o‘rgatadi?
Pimsleur Hanoyning hozirgi tilini o‘rgatadi, Glossika’da shimoliy vyetnam tili uchun alohida kurs bor. Bubblegum ham shimoliy shevani beradi. Boshqa ilovalarning ko‘pchiligi umumiy vyetnam tilini o‘rgatadi.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: vyetnam tili (shimoliy) va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 478 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘atdagi 42 055 ta ma’noning hammasi o‘zbekcha)
- Bubblegum: vyetnam tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- Wikipedia: vyetnam tili, 86 million birinchi va 11 million ikkinchi til (ingliz tilida)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Vyetnam tili (100 ta bepul dars, audio bilan; sayt o‘zbek tilida)
- 50 языков: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- uTalk: vyetnam tilini o‘rganing, Hanoy ohanglari haqida (ingliz tilida)
- uTalk: o‘zbek tilidan o‘rganish mumkin bo‘lgan tillar (ingliz tilida)
- Pimsleur: vyetnam tili, Hanoyning hozirgi tili (ingliz tilida)
- Pimsleur: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Glossika: shimoliy vyetnam tili (ingliz tilida)
- Glossika: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (vyetnam tili ingliz tilidan; o‘zbek tilidan kurs yo‘q; ingliz tilida)
- Duolingo: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- LingoDeer: vyetnam tili (ingliz tilida)
- Mango Languages: vyetnam tili (ingliz tilida)
- Ling: vyetnam tili (ingliz tilida)
- Mondly: o‘rgatiladigan tillar ro‘yxati (ingliz tilida)
- Rosetta Stone: vyetnam tili (ingliz tilida)
- VietnamesePod101: bosh sahifa (ingliz tilida)
- Drops: vyetnam tili (ingliz tilida)
- Clozemaster: vyetnam tili (ingliz tilida)
- LingQ: vyetnam tili (ingliz tilida)
- italki: o‘zbek tilini ham biladigan vyetnam tili o‘qituvchilari (ingliz tilida)
- Preply: o‘zbek tilini ham biladigan vyetnam tili ustozlari (ingliz tilida)
- HelloTalk: vyetnam tilini o‘rganish sahifasi (ingliz tilida)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek va vyetnam tillari bor; ingliz tilida)
- Ibrat Farzandlari: bosh sahifa (sayt o‘zbek tilida)
- Ibrat Farzandlari: Telegram kanali, vyetnam tili video darslari (o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES
- Duolingo
- uTalk