Ukrain tilida «Men shu yerdaman» Я тут bo‘ladi: 50LANGUAGES’ning 1-darsida bu gap o‘zbekcha bilan yonma-yon turadi. Ukrain tili kirill alifbosida yoziladi, harflarini Bubblegum’dagi Ukrain alifbosi kursida o‘rganasiz.
Bu sahifadagi 18 ta ilova va xizmatdan ukrain tilini o‘zbek tilida o‘rgatadiganlari: 50LANGUAGES’dagi 100 ta bepul dars va uTalk. Bubblegum’da o‘zbekcha tarjima Poppy sizga yozgan darslarda chiqadi. Duolingo ukrain tilini faqat ingliz tilidan o‘rgatadi.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar ukrain tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga ukrain tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Poppy sizga yozgan darslarda dars tarjimasi, izohlar va bosilgan so‘zning qisqa ma’nosi ham o‘zbekcha; boshqa o‘quvchilar uchun yozilgan darslarning ko‘pchiligida ular inglizcha. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu ukrain tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
- Ukrain alifbosi kursi 33 ta harfni, jumladan Ї, Є va Ґ harflarini birinchi harfdan o‘rgatadi.
- Ukraincha yangiliklar va hikoyalarni o‘zingiz qiziqqan mavzuda o‘qib, tinglaysiz.
- Poppy sizga yozgan darsdagi so‘zga bossangiz, uning o‘zbekcha ma’nosi chiqadi.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Bepul kirill alifbosi kursida (inglizcha) har bir harfni o‘rganing, har birini eslab qolishga yordam beradigan rasm bilan.
- Regenerative Review™
- Kirill alifbosini o‘rgatadi
Telefon
50LANGUAGES
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Saytning menyusi o‘zbekcha. 1-darsda, masalan, «Men shu yerdaman» gapi ukraincha Я тут deb berilgan.
O‘zbek tilida: ha. Darslarning nomlari ham, ukraincha gaplarning tarjimasi ham o‘zbekcha.
- Ukrain tili uchun 100 ta bepul dars bor, dialog va jumlalarni ona tilida so‘zlashuvchilar aytgan.
- Boshlash uchun grammatikani oldindan bilish shart emas.
TelefonVeb
uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
uTalk o‘zbek tilini o‘rganish tillari ro‘yxatiga kiritgan. Ilovaning App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, uTalk’ning o‘z ma’lumotiga ko‘ra.
- 60 dan ortiq mavzu bo‘yicha 2500 dan ortiq ukrain so‘zi va iborasi bor.
- Har bir so‘zni ona tilida so‘zlashuvchi erkak va ayol ovozida eshitasiz.
TelefonVeb
Memrise
- Yo‘q: Ilova
Kurs ingliz tilidan o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Ukrain tili kursida 300 dan ortiq dars va 4000 dan ortiq so‘z bor.
- 75 dan ortiq sun’iy intellekt bilan suhbat mashqi bor.
- Kirill alifbosini o‘rgatadi (qisman)
TelefonVeb
Glossika
- Yo‘q: Ilova
Glossika ukrainchani ingliz tili orqali o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- 5000 dan ortiq ukrain so‘zi va gapi A1 dan C1 darajagacha bo‘lingan.
TelefonVeb
Duolingo
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Ingliz tilidan ukrainchani o‘rganishga tayyor bo‘lsangiz, qisqa mashqlar yordam beradi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha kurs yo‘q.
- Ukrain tili kursida harflar va tovushlarni o‘rgatadigan o‘qish bo‘limi bor.
- Kirill alifbosini o‘rgatadi
TelefonVeb
italki
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Dars italki Classroom orqali o‘tadi, o‘qituvchi ingliz tilida tushuntiradi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha biladigan ukrain tili o‘qituvchisi filtrda ko‘rinmaydi.
- Ukrain tili o‘qituvchisini tanlab, darsga o‘zingizga qulay vaqtga yozilasiz.
TelefonVeb
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (11)
- Mango LanguagesHar bir dars ona tilida so‘zlashuvchilarning suhbatidan boshlanadi, yonida grammatika va madaniyat izohlari bor.
- LingO‘n daqiqalik darslarda o‘qish, yozish, tinglash va grammatika aralash keladi. Faqat dastlabki ikki bo‘lim bepul.
- MondlyQisqa darslar va haftalik viktorinalar bor, nutqni aniqlash va fe’l jadvallari yordam beradi.
- PromovaQisqa mashqlar ukrain harflari, tovushlari va oddiy grammatikani o‘rgatadi, kartochkalar bilan so‘zlar takrorlanadi.
- PimsleurTaxminan 30 daqiqalik audio darslarda ovoz chiqarib javob berasiz. Kursda 30 ta dars bor.
- DropsBesh daqiqalik o‘yinlarda har bir ukrain so‘zi rasm bilan beriladi. So‘z o‘rganishga mo‘ljallangan.
- ClozemasterHar bir ukrain so‘zi haqiqiy gap ichida uchraydi, gaplar so‘z qanchalik ko‘p ishlatilishiga qarab tartiblangan, shuning uchun avval foydali so‘zlar uchraydi. Boshlang‘ich bosqichdan o‘tganlarga mos.
- LingQBoshlang‘ichdan yuqori darajagacha ukraincha o‘qish va tinglash kutubxonasi bor, o‘qiganingizda yangi so‘zlarni saqlab borasiz.
- PreplyUkrain tili ustozlarini profili, sharhlari va narxiga qarab solishtirasiz. Darslar pullik.
- HelloTalkUkrain tilida so‘zlashuvchilar bilan matn, ovoz yoki video orqali gaplashasiz.
- TandemSuhbatdosh bilan bir-biringiz yozgan xabarlarni tuzatasiz, talaffuzni ovozli xabar bilan mashq qilasiz.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| 50LANGUAGES | Ha (sayt) | O‘zbekcha tarjima |
| uTalk | Ha | Ha |
| Duolingo | Yo‘q | O‘zbekcha kurs yo‘q |
| Memrise | Yo‘q | — |
| Glossika | Yo‘q | — |
| italki | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan o‘qituvchi chiqmaydi |
| Mango Languages | Yo‘q | — |
| Ling | Yo‘q | Ingliz tili orqali |
| Mondly | Yo‘q | — |
| Promova | Yo‘q | Ingliz tili orqali |
| Pimsleur | Yo‘q | Ingliz tili orqali |
| Drops | Yo‘q | — |
| Clozemaster | Yo‘q | — |
| LingQ | Yo‘q | — |
| Preply | Yo‘q | — |
| HelloTalk | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
| Tandem | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
Ukrain tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar ukrain tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Ukraincha gaplarni o‘zbekcha tarjimasi bilan bepul ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, 50LANGUAGES’dan boshlang: 1-dars «Shaxslar» deb ataladi, 100-darsgacha hammasi bepul.
Ukrain tilini Toshkentda qayerda o‘rgansa bo‘ladi?
Baynalmilal madaniyat markazining milliy madaniy markazlar ro‘yxatida Toshkentdagi Respublika ukrain madaniy markazi «Slavutich» ko‘rsatilgan. Kurs jadvali, narxi va qaysi tilda o‘tishini markazning o‘zidan so‘rang.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: ukrain tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 360 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
- Bubblegum: ukrain tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Ukrain tili (100 ta bepul dars, audio bilan; sayt o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES: 1-dars «Shaxslar» (Men shu yerdaman. = Я тут.)
- 50 языков: App Store’dagi sahifasi (58 ta til, o‘zbek tili yo‘q; rus tilida)
- uTalk: ukrain tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- uTalk: qaysi tillardan o‘rganish mumkin (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (ukrain tili faqat ingliz tilidan; o‘zbek tilidan kurs yo‘q; ingliz tilida)
- Duolingo: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Memrise: ukrain tili kursi (300 dan ortiq dars, 4000 dan ortiq so‘z; ingliz tilida)
- Memrise: App Store’dagi sahifasi (22 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Glossika: ukrain tili (5000 dan ortiq so‘z va gap, A1 dan C1 gacha; ingliz tilida)
- Glossika: App Store’dagi sahifasi (2 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- italki: o‘zbek tilini ham biladigan ukrain tili o‘qituvchilari (ingliz tilida)
- italki: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Mango Languages: ukrain tili (ingliz tilida)
- Mango Languages: App Store’dagi sahifasi (2 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Ling: ukrain tili (ingliz tilida)
- Ling: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Mondly: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Promova: ukrain tilini onlayn o‘rganish (ukrain tilida)
- Promova: App Store’dagi sahifasi (10 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Pimsleur: ukrain tili kursi (30 ta dars; ingliz tilida)
- Pimsleur: App Store’dagi sahifasi (3 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Drops: ukrain tili (ingliz tilida)
- Drops: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Clozemaster: ukrain tili (ingliz tilida)
- Clozemaster: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- LingQ: ukrain tili (ingliz tilida)
- LingQ: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Preply: ukrain tili ustozlari (ingliz tilida)
- Preply: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- HelloTalk: ukrain tili suhbatdoshlari (ingliz tilida)
- HelloTalk: App Store’dagi sahifasi (16 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek va ukrain tillari bor; ingliz tilida)
- Tandem: App Store’dagi sahifasi (14 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- O‘zbekiston Respublikasi Baynalmilal madaniyat markazi: milliy madaniy markazlar ro‘yxati, Toshkentdagi Respublika ukrain madaniy markazi «Slavutich» (rus tilida)
- 50LANGUAGES
- Duolingo
- italki
