Sloven tilini o‘zbek tilida o‘rgatadigan ikkita xizmat bor: 50LANGUAGES’dagi 100 ta dars va uTalk. Boshqa ilovalarning menyusi o‘zbekcha emas. Bubblegum’ning menyusi o‘zbekcha.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar sloven tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga sloven tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu sloven tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
- Har bir dars sizning darajangizda, o‘zingiz yoqtirgan mavzuda yoziladi.
- Slovencha yangiliklar va hikoyalarni o‘qib, tinglaysiz.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Sloven tili uchun 121 ta grammatika qo‘llanmasining birortasi hali o‘zbek tilida yo‘q.
- O‘zingiz topgan slovencha maqolani darsga aylantirib bo‘lmaydi, lekin abzasni chatga qo‘ysangiz, Poppy uni siz bilan birga o‘qib chiqadi.
- Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
- Regenerative Review™
Telefon

50LANGUAGES
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Sayt o‘zbekcha ochiladi, sloven tili kursi “oʻzbekcha » Sloven tili” deb nomlangan. iPhone ilovasida esa o‘zbek tili yo‘q.
O‘zbek tilida: ha, saytda.
- Sloven tili uchun 100 ta dars bor, jumlalar o‘zbekcha tarjimasi bilan beriladi.
TelefonVeb

Slonline
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Slonline bepul ilova, o‘zingiz mustaqil o‘qiysiz. O‘qituvchi bilan darslar kerak bo‘lsa, Sloven tili markazining pullik kurslari bor.
O‘zbek tilida: yo‘q.
- Birinchi ikki modulda 22 mavzu, 770 so‘z, 550 ibora va 110 dialog bor.
- Uchinchi modul grammatika va uzunroq matnlarni beradi.
TelefonVeb

Glossika
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Glossika slovencha gaplarni ovozli o‘qib beradi, siz ularni takrorlaysiz.
O‘zbek tilida: yo‘q.
- Gaplarni birma-bir eshitib, A1 dan C1 gacha o‘rganasiz.
- Noldan boshlash yoki joylashtirish testini topshirish mumkin.
TelefonVeb

uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
uTalk’da slovencha so‘z va iboralarni o‘zbek tilidan boshlash mumkin, chunki o‘zbek tili uning o‘rganish tillari orasida. App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, o‘rganish tillari orasida o‘zbek tili bor.
- 60 dan ortiq mavzu bo‘yicha 2500 dan ortiq slovencha so‘z va ibora bor.
- Ovozingizni yozib, tayyor yozuv bilan solishtirasiz.
TelefonVeb

HelloTalk
- Yo‘q: Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
HelloTalk’da sloven va o‘zbek tillari orasida bor, shuning uchun hamkoringiz bilan ikki tilda ham gaplashsangiz bo‘ladi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, yordam hamkorga bog‘liq.
- Sloven tilida gapiradigan va boshqa tilni mashq qilmoqchi bo‘lgan odamlarni topasiz.
- Matn yoki ovoz bilan yozishasiz, ovozli xonalarga qo‘shilasiz.
TelefonVeb

italki
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Darslar onlayn, narxni o‘qituvchi belgilaydi, shuning uchun slovencha dars narxini o‘qituvchi sahifasidan ko‘rasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha biladigan sloven tili o‘qituvchisi filtrda ko‘rinmaydi.
- Sloven tili o‘qituvchisini tanlab, darsga o‘zingizga qulay vaqtga yozilasiz.
TelefonVeb

Preply
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Slovencha suhbat va grammatika uchun ustoz bilan yakka tartibda onlayn dars o‘tasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha biladigan ustoz filtrda ko‘rinmaydi.
- Ustozlarni profili, sharhlari va tanishtiruv videosi bo‘yicha solishtirasiz.
- Birinchi ustoz mos kelmasa, bepul almashtirishni so‘raysiz.
TelefonVeb
Sloven tili uchun Lyublyana universitetining Sloven tili markazi kattalar uchun onlayn kurslarni ham taklif qiladi. Bu markaz Sloveniyada joylashgan.
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (5)
- TandemXabar, ovozli yozuv va video qo‘ng‘iroq orqali hamkor bilan gaplashasiz; qo‘llab-quvvatlanadigan tillar orasida o‘zbek va sloven tillari bor.
- MemriseSloven tilida gapiradigan odamlar videolari va sayohat, ish, ovqat kabi mavzulardagi darslar bor.
- LingSlovencha qisqa darslar ona tilida so‘zlashuvchilar ovozi bilan beriladi, dialoglarda javob variantlaridan tanlaysiz.
- ClozemasterGapdagi tushib qolgan slovencha so‘zni yozasiz, avval eng ko‘p ishlatiladigan so‘zlar keladi.
- LingQYouTube videolari, kitoblar va qo‘shiqlarni slovencha darsga aylantirib, audio darslarni matni bilan o‘qiysiz.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| 50LANGUAGES | Ha (saytda) | O‘zbekcha tarjima (saytda) |
| uTalk | Ha | Ha |
| Slonline | Yo‘q | O‘zbekcha tarjima yo‘q |
| Glossika | Yo‘q | O‘zbek tilida kurs yo‘q |
| italki | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan o‘qituvchi chiqmaydi |
| Preply | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan ustoz chiqmaydi |
| HelloTalk | Yo‘q | Qisman (hamkorga bog‘liq) |
| Tandem | Yo‘q | Qisman (hamkorga bog‘liq) |
| Memrise | Yo‘q | O‘zbek tilida kurs yo‘q |
| Ling | Yo‘q | O‘zbek tilida kurs yo‘q |
| Clozemaster | Yo‘q | — |
| LingQ | Yo‘q | — |
Sloven tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar sloven tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Sloven jumlalarini o‘zbekcha tarjimasi bilan ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, 50LANGUAGES’dagi 100 ta darsdan boshlang.
Duolingo’da sloven tilini o‘rgansa bo‘ladimi?
Duolingo’da o‘zbek tilidan sloven tili kursi yo‘q, shuning uchun u bu sahifadagi jadvalga kirmagan.
Sloven tilida nechta kishi gapiradi?
Sloven tilida 2,5 million kishi birinchi til sifatida gapiradi (2010).
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: sloven tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 121 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
- Bubblegum: sloven tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- Wikipedia: sloven tili (ingliz tilida)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Sloven tili (100 ta dars; sayt o‘zbek tilida)
- 50 языков: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q; ingliz tilida)
- Slonline: Google Play sahifasi (ingliz tilida)
- uTalk: sloven tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- uTalk: qaysi tillardan o‘rganish mumkin (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- uTalk: App Store’dagi sahifasi (faqat ingliz tili; ingliz tilida)
- Glossika: sloven tili kursi (ingliz tilida)
- italki: sloven tili o‘qituvchilari, o‘zbekcha biladiganlar filtri bilan (ingliz tilida)
- Preply: sloven tili ustozlari, o‘zbekcha biladiganlar filtri bilan (ingliz tilida)
- HelloTalk: sloven tili hamkorlari (ingliz tilida)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- Memrise: sloven tili kursi (ingliz tilida)
- Ling: sloven tili (ingliz tilida)
- Clozemaster: sloven tilidagi so‘zlar (ingliz tilida)
- LingQ: sloven tili (ingliz tilida)
- Lyublyana universiteti Sloven tili markazi: kattalar uchun kurslar (ingliz tilida)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (o‘zbek tilidan sloven tili kursi yo‘q; ingliz tilida)
- 50LANGUAGES
- Slonline
- italki
- Preply