Bu sahifa norveg tilining bokmål yozma shakli haqida. Uni o‘zbek tilidan 50LANGUAGES va uTalk o‘rgatadi. Duolingo’da bokmål kursi bor, lekin u ingliz tilidan o‘rgatadi. Bubblegum’da bokmålcha darslarni Poppy sizga yozadi.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar norveg tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga norveg tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu norveg tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
- Norveg tili uchun o‘qish va tinglash yo‘li bor, darslarni Poppy darajangizga qarab yozadi.
- Poppy sizga yozgan darsdagi gapni tushunmasangiz, undan uni tushuntirib berishni so‘rashingiz mumkin.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
uTalk norvegcha so‘z va iboralarni o‘zbekchadan o‘rgatadi, chunki o‘zbek tili ilovaning o‘rganish tillari ro‘yxatida. Ilovaning App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, ilova va tarjimalar.
- Norveg tilida 2500 dan ortiq so‘z va ibora, hammasi ona tilida so‘zlashuvchilar ovozida.
- Kurs A1 dan A2 gacha boradi, ba’zi mavzular B1 va B2 darajasida.
TelefonVeb

50LANGUAGES
- Ilova (qisman)
- Tarjima va izohlar
“Men shu yerdaman” gapi birinchi darsda Jeg er her bo‘ladi.
O‘zbek tilida: darslar va tarjimalar, saytning menyusi ham o‘zbekcha.
- Norveg tilidan 100 ta bepul dars o‘zbekcha izoh bilan, audiosini MP3 qilib yuklab olsa bo‘ladi.
TelefonVeb

Clozemaster
- Yo‘q: Ilova
Clozemaster norvegcha gaplardagi tushib qolgan so‘zni toping, deb so‘raydi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Norveg tili (bokmål) uchun gaplardagi bo‘sh joyni to‘ldirish mashqlari bor.
TelefonVeb

LingQ
- Yo‘q: Ilova
LingQ norvegcha matnni o‘qish va tinglash orqali o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Norvegcha matnlarni transkripti bilan o‘qib, o‘z matningizni ham yuklab, so‘zlarni takrorlash mumkin.
- Kartochkalar
TelefonVeb

Duolingo
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Duolingo’da bokmål kursini ingliz tilini biladiganlar tanlay oladi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Norveg tili (bokmål) kursi ingliz tilidan o‘rgatadi, undan 1 631 236 kishi o‘rganmoqda.
TelefonVeb
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (12)
- MemriseNorveg tili kursi bor, o‘zbek tilidan o‘rgatadigan juftlik yo‘q. Oylik reja 10,99 dollar, yillik reja 46,49 dollar.
- Mango LanguagesNorveg tilini suhbat audiosi bilan o‘rgatadi. Oylik reja 14,99 dollar, yillik reja 129,99 dollar.
- BabbelNorveg tili kursida dialoglar va gapirish mashqlari bor. Barcha tillar uchun 12 oylik reja 95,99 dollar.
- Mjølnir NorwegianNorveg tili grammatikasi va so‘zlarini ingliz tilida tushuntiradi. Oyiga 14 dollar, yiliga 80 dollar.
- LingNorveg tili kursida talaffuz, so‘z va dialog darslari ona tilida so‘zlashuvchilar audiosi bilan beriladi. Oyiga 14,99 dollar, yiliga 79,99 dollar.
- PimsleurNorveg tili suhbat audiodarslari bepul sinab ko‘riladi. All Access obunasi oyiga 23,99 dollar.
- DropsNorveg tili so‘zlarini qisqa o‘yinlar bilan o‘rgatadi. Premium 11,49 dollar.
- TandemRo‘yxatda norveg tili ham, o‘zbek tili ham bor, shuning uchun ikkala tilni biladigan hamkor topsangiz, bir-biringiz yozganini tuzatasiz. Tandem Pro 12,99 dollar.
- italkiNorveg tili o‘qituvchisini tanlab, onlayn darsga yozilasiz, bir o‘qituvchining sinov darsi 19 dollar. O‘zbekcha biladigan o‘qituvchilar filtrida norveg tili chiqmaydi.
- PreplyBir norveg tili ustozining 50 daqiqalik darsi 60 dollar, narx ustozga qarab farq qiladi. O‘zbek tili filtri bilan ustoz chiqmaydi.
- HelloTalkNorvegcha gapiradigan suhbatdoshlar bilan matn, ovoz yoki video orqali yozishasiz.
- DuostoriesNorveg tilida 48 ta bepul hikoya, o‘qish va tinglash bilan. Hikoyalar inglizcha asosda.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| 50LANGUAGES | Qisman (veb-sayt o‘zbekcha) | Ha |
| uTalk | Ha | Ha |
| Duolingo | Yo‘q | Yo‘q |
| Clozemaster | Yo‘q | — |
| LingQ | Yo‘q | — |
| Memrise | Yo‘q | Yo‘q |
| Mango Languages | Yo‘q | — |
| Babbel | Yo‘q | — |
| Mjølnir Norwegian | Yo‘q | Yo‘q |
| Ling | Yo‘q | — |
| Pimsleur | Yo‘q | — |
| Drops | Yo‘q | — |
| Tandem | Yo‘q | Qisman (hamkor ikkala tilni bilsa) |
| italki | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan o‘qituvchi chiqmaydi |
| Preply | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan ustoz chiqmaydi |
| HelloTalk | Yo‘q | — |
| Duostories | Yo‘q | Hikoyalar inglizcha |
Norveg tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar norveg tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Hech narsa to‘lamay o‘zbekcha darsdan boshlamoqchi bo‘lsangiz, 50LANGUAGES’dagi norveg tili darslari mos; so‘z va iboralarni takrorlash uchun uTalk bor.
Bokmål nima?
Bokmål norveg tilining ikki yozma standartidan biri, ikkinchisi nynorsk. Wikipedia’da bokmål uchun ona tilida so‘zlashuvchilar soni alohida berilmagan, butun norveg tilini 4,32 million kishi ona tili sifatida biladi (2012).
Duolingo’da norveg tilini o‘zbek tilidan o‘rgansa bo‘ladimi?
Yo‘q, Duolingo’ning hozirgi ro‘yxatida o‘zbek tilidan o‘rgatadigan kurs yo‘q. Ingliz tilini biladiganlar uchun bokmål kursi bor.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: norveg tili (bokmål) va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 381 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
- Bubblegum: norveg tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- Bubblegum: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- 50LANGUAGES: o‘zbekcha norveg tili darslari ro‘yxati (o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES: birinchi dars (o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- uTalk: norveg tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- uTalk: qaysi tillardan o‘rganish mumkin (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- uTalk: App Store’dagi sahifasi (faqat ingliz tili, narxlar; ingliz tilida)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (inglizchadan norveg tili bokmål kursi bor, o‘zbekchadan yo‘q; ingliz tilida)
- Duolingo: inglizchadan norveg tili (bokmål) kursi (ingliz tilida)
- Clozemaster: norveg tili (bokmål) so‘zlari (ingliz tilida)
- Clozemaster: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- LingQ: norveg tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- LingQ: lug‘at tillari ro‘yxati (o‘zbek tili yo‘q; ingliz tilida)
- LingQ: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Memrise: norveg tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- Memrise: o‘zbek tilidan o‘rgatadigan juftliklar (yo‘q; ingliz tilida)
- Memrise: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Mango Languages: norveg tili (ingliz tilida)
- Mango Languages: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Babbel: norveg tili kursi (ingliz tilida)
- Babbel: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Mjølnir Norwegian: Google Play sahifasi (ingliz tilida)
- Mjølnir Norwegian: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Ling: norveg tili kursi (ingliz tilida)
- Ling: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Pimsleur: norveg tili (ingliz tilida)
- Pimsleur: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Drops: norveg tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- Drops: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (ingliz tilida)
- Tandem: App Store’dagi sahifasi (O‘zbekiston, narxlar; ingliz tilida)
- italki: norveg tili o‘qituvchilari (ingliz tilida)
- italki: o‘zbekcha biladigan norveg tili o‘qituvchilari (ingliz tilida)
- Preply: norveg tili ustozlari (ingliz tilida)
- Preply: o‘zbek tili filtri bilan norveg tili ustozlari (ingliz tilida)
- HelloTalk: norveg tili (ingliz tilida)
- Duostories: norveg tili hikoyalari (ingliz tilida)
- Wikipedia: norveg tili (ingliz tilida)
- Wikipedia: bokmål (ingliz tilida)
- 50LANGUAGES