Iloko (ilokano) tili Filippinning shimolida gapiriladi, hozirgi yozuvi lotin harflarida. Vikipediyaga ko‘ra, uni 2020-yilda 8,7 million kishi ona tili sifatida bilgan. Uni o‘zbek tilida o‘rgatadigan bitta ilova bor: uTalk. Duolingo’da iloko tili kursi yo‘q.
Bu sahifadagi 5 ta ilova va xizmatdan Bubblegum’da o‘zbekcha tarjima Poppy sizga yozgan darslarda chiqadi. uTalk iloko tilini o‘zbek tilida tushuntiradi, qolganlari ingliz tilida yoki ustoz va suhbatdosh orqali o‘rgatadi.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar iloko tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga iloko tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Poppy sizga yozgan darslarda dars tarjimasi, izohlar va bosilgan so‘zning qisqa ma’nosi ham o‘zbekcha; boshqa o‘quvchilar uchun yozilgan darslarning ko‘pchiligida ular inglizcha. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu iloko tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
- Ilokocha matnlarni o‘zingiz qiziqqan mavzuda o‘qib, tinglaysiz.
- Poppy sizga yozgan darsdagi ilokocha so‘zga bossangiz, uning o‘zbekcha ma’nosi chiqadi.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Iloko tili uchun grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hozircha inglizcha: 144 tadan 0 tasi o‘zbekchaga o‘girilgan.
- Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
uTalk o‘zbek tilini o‘rganish tillari ro‘yxatiga kiritgan. Ilovaning App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, uTalk’ning o‘z ma’lumotiga ko‘ra.
- Iloko tilida 2500 dan ortiq so‘z va ibora bor.
- Boshlang‘ich so‘zlar bepul, to‘liq kirish pullik.
TelefonVeb

Ling
- Yo‘q: Ilova
Ling iloko tilini qisqa suhbatlar va o‘yinlar bilan o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- Ilokocha suhbatlar ona tilida so‘zlashuvchilar audiosi va o‘yinlar bilan o‘tadi.
- Boshlang‘ich 2 ta bo‘lim bepul.
- Kartochkalar
TelefonVeb

Tandem
- Yo‘q: Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Sherik o‘zbekcha bilishi yoki bilmasligi o‘zingizga bog‘liq.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q.
- O‘zbek va iloko tili tanlanadigan tillar orasida.
- Sherik bilan yozishib yoki gaplashib mashq qilasiz.
TelefonVeb
Gavayi universiteti Manoa Ilokano dasturini o‘tkazadi. Dastur o‘zbek tilida emas.
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (1)
- PreplyBir o‘qituvchi iloko yoki tagalog tilida dars berishini yozgan; u tagalog o‘qituvchilari orasida topiladi.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| uTalk | Ha | Ha |
| Ling | Yo‘q | — |
| Tandem | Yo‘q | Qisman |
| Preply | Yo‘q | — |
Iloko tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar iloko tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Ilokocha so‘zlarni o‘zbek tilida o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, uTalk’dan boshlang: u o‘zbek tilini o‘rganish tillari ro‘yxatiga kiritgan.
Duolingo’da iloko tilini o‘rgansa bo‘ladimi?
Duolingo’da iloko tili kursi yo‘q, shuning uchun u bu sahifadagi jadvalga kirmagan.
Iloko tilini o‘rganish uchun yangi alifbo kerakmi?
Yo‘q, hozirgi iloko yozuvi lotin harflarida.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: iloko tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 144 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
- Bubblegum: iloko tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- Vikipediya: iloko tili (ingliz tilida)
- uTalk: iloko tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- uTalk: qaysi tillardan o‘rganish mumkin (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- uTalk: App Store’dagi sahifasi (faqat ingliz tili; ingliz tilida)
- Ling: iloko tili (ingliz tilida)
- Ling: ko‘p beriladigan savollar (ingliz tilida)
- Preply: iloko yoki tagalog tilida dars beradigan o‘qituvchi (ingliz tilida)
- Tandem: qo‘llanadigan tillar ro‘yxati (o‘zbek va iloko tili bor; ingliz tilida)
- Gavayi universiteti Manoa: Ilokano dasturi (ingliz tilida)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (o‘zbek tilidan kurs yo‘q, iloko tili kursi ham yo‘q; ingliz tilida)
- Bubblegum
- Tandem