Buyuk Britaniyaga ko‘chish yoki u yerda o‘qishni rejalashtirsangiz, o‘rganadigan tilingiz Britaniya ingliz tili bo‘ladi. Eng yaxshi natijani deyarli to‘liq tushunadigan britaniyacha matn va audio, ya’ni tushunarli ma’lumot beradi. U mashg‘ulotning asosiy qismini egallasin, takrorlash va suhbat esa uni to‘ldirsin. Ko‘p ilovalarda darslar amerikacha bo‘lgani uchun britaniyacha audio va matnni BBC va Britaniya Kengashidan olasiz.
Asosiy qismni Bubblegum ham tayyorlab beradi. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga «Londonda talabalar yotoqxonasiga joylashish» kabi mavzuni yozsangiz, u darsni darajangizda, britaniyacha audio bilan tayyorlaydi. Tushunmagan gapingizni o‘zbekcha so‘raysiz, saqlagan so‘zlaringiz esa keyingi darslarda yana chiqadi.
| Usul | Nimaga yordam beradi | Qancha vaqt |
|---|---|---|
| Audiosi bor matnni darajangizda o‘qish | So‘z, grammatika va Britaniya talaffuzi birga o‘rganiladi | Har mashg‘ulotning katta qismi |
| So‘zlashuv kitobidagi tayyor gaplar | Birinchi oddiy gaplar o‘zbekcha tarjimasi bilan | Faqat boshida |
| Talaffuz jadvalidagi tovushlarni tinglash | O‘zbek tilida yo‘q tovushlarni farqlash | Yangi tovushga duch kelganda bir necha daqiqa |
| Grammatika mashqlari | Matnda ko‘rgan tuzilmani mustahkamlash | Biror qoida tushunarsiz qolganda |
| Ustoz yoki suhbatdosh bilan gaplashish | Tez javob berish va talaffuzingizga tuzatish | Haftada bir-ikki marta |
| IELTS namunaviy topshiriqlari | Imtihon formati va vaqtga ko‘nikish | Imtihondan oldingi so‘nggi oylarda |
2016-yilda Jeon va Day oson matnlarni ko‘p o‘qish bo‘yicha 49 ta tadqiqot natijasini birlashtirdi. Bu tahlilga ko‘ra, ko‘p o‘qiganlarning o‘qish ko‘nikmasi kichikdan o‘rtachagacha bo‘lgan darajada yaxshilangan, internetdagi hikoyalar esa qog‘oz kitoblardan kuchliroq natija bergan.
Matn sizga to‘g‘ri kelishini bilish uchun bitta xatboshini o‘qib ko‘ring: har gapda bittadan ortiq notanish so‘z chiqmasa va voqea tushunarli bo‘lsa, shu matnni oling. Boshida bu tanish so‘zlardan tuzilgan qisqa gaplar bo‘ladi, keyinroq esa yangi so‘zni atrofidagi so‘zlar ochib beradigan uzunroq gaplar.
- Buyuk Britaniyadagi universitetTalabalar hayoti haqidagi matnlarni o‘qing: yotoqxona, kutubxona, seminar. Dars jadvalini u yerda *timetable* deyishadi, AQShda esa ko‘pincha *schedule*.
- Toshkentdagi Xalqaro Vestminster universitetiU yerda barcha dasturlar ingliz tilida o‘qitiladi. Ingliz tilidagi ma’ruzani tinglab, asosiy fikrlarini qisqacha yozib olishni mashq qiling.
- IELTS’dan kerakli ballKo‘p vaqtni darajangizdagi o‘qish va tinglashga bering. Yozish uchun Write & Improve’ning IELTS Test Zone bo‘limi bor: u pullik, ammo bir nechta topshiriqni bepul sinab ko‘rsa bo‘ladi.
- Buyuk Britaniyaga ko‘chishUy ijarasi va ish suhbatiga oid matnlarni o‘qing. Manzildagi pochta indeksini britaniyaliklar *postcode*, amerikaliklar *zip code* deydi.
- BBC va boshqa Britaniya podkastlariO‘rganuvchilar uchun oson dasturlardan boshlang, keyin Radio 4 dagi suhbatlarga o‘ting. Har haftada bitta qismni oxirigacha tinglang.
- Britaniyalik do‘stlar bilan yozishishTandem’da Londonda yashovchi suhbatdosh toping va haftada bir necha marta xabar almashing. Tushunmagan iborangizni keyingi xabarda so‘rang.
Har bir darajaga necha soat kerakligini Britaniya ingliz tilini o‘rganishning eng tez yo‘li qo‘llanmasidagi jadval ko‘rsatadi.
| Qism | Bepul variant | Ilova yoki xizmat |
|---|---|---|
| Talaffuz | Britaniya Kengashining LearnEnglish Sounds Right talaffuz jadvali | Cambly’da «British Accent» filtri bilan tanlangan ustoz |
| Boshlang‘ich gaplar | 50LANGUAGES’ning o‘zbekcha-britaniyacha so‘zlashuv kitobi | Bubblegum: Poppy darajangizga moslab yozadigan Britaniya ingliz tili darslari |
| Tinglash | BBC’ning Real Easy English dasturi, keyinroq Radio 4 dagi Desert Island Discs | Britaniya Kengashining LearnEnglish Podcast ilovasi |
| Grammatika | Britaniya Kengashining LearnEnglish Grammar (UK ed.) ilovasi | Grammatika savollaringizga o‘zbekcha javob beradigan Poppy |
| Yozish | Cambridge’ning Write & Improve vositasi | Matnlaringizni o‘qib, tuzatib beradigan ustoz |
| Takrorlash | Yoqqan gaplaringizni yozib boradigan daftar | Bubblegum’ning Regenerative Review™ funksiyasi: saqlangan so‘zlar yangi darslarda qaytadi |
| Suhbat | Tandem’dagi londonliklar bilan til almashinuvi | italki’da Buyuk Britaniyadan kelgan ustoz |
| IELTS | ielts.org saytidagi namunaviy savollar | 7 kunlik bepul tayyorgarlik mashg‘uloti bor IELTS by IDP ilovasi |
- Gapsiz yodlangan so‘zlarRo‘yxatda *jumper* yonida «sviter» deb yozilgan bo‘ladi, ammo «Grab a jumper, it's cold» degan gapni eshitmaguningizcha uni suhbatda tanimaysiz. Eng ko‘p ishlatiladigan 500 so‘z ro‘yxati ham faqat tarjima beradi, shuning uchun so‘zlarni tushunadigan gaplaringiz ichida o‘qing, tinglang va takrorlang.
- Birinchi kundan test yechishAudioni hali tushunmasangiz, IELTS savollarida faqat taxmin qilasiz. Imtihon formatini so‘nggi oylarga qoldiring, undan oldin tushunadigan tinglash materialiga ko‘proq vaqt bering.
- Faqat amerikacha seriallarFaqat amerikacha seriallar ko‘rsangiz, britaniyacha talaffuz qulog‘ingizga begona bo‘lib qoladi. Haftada kamida bir marta BBC’dan biror dastur tinglang.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Agar Britaniya ingliz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
- Jonli ovozli suhbatda Poppy bilan Britaniya ingliz tilida ovoz chiqarib gaplashasiz.
- Britaniya ingliz tili yo‘lidagi yangilik darslari Google News’ning Buyuk Britaniya nashridagi yangiliklar asosida yoziladi.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarga qo‘shiladi, xohlasangiz ularni Anki’ga ham o‘tkazasiz.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Tarjimalar, so‘zlar ma’nosi, grammatika va madaniyat izohlari o‘zbek tilida.
- Bubblegum darajangizni tasdiqlaydigan sertifikat bermaydi. Universitet yoki viza uchun IELTS kabi rasmiy imtihon topshirasiz.
- Siz uchun yoziladigan har bir yangi dars bizga haqiqiy xarajat bo‘ladi, shuning uchun birinchisi bepul. Bubblegum Pro bilan esa siz uchun yoziladigan darslar cheksiz bo‘ladi. Darslar kutubxonasi hamma uchun bepul, chunki har kim o‘rgana olishi kerak deb hisoblaymiz.
- Regenerative Review™
Telefon
Britaniya ingliz tilini ilova bilan o‘rgangan ma’qulmi yoki ustoz bilanmi?
Ilova o‘qish va tinglash soatlarini to‘ldiradi, ustoz esa gapingizni eshitib, xatoni darhol tuzatadi. Britaniyacha talaffuz muhim bo‘lsa, Cambly’da «British Accent» filtrini yoqing yoki italki’da Buyuk Britaniyadan kelgan ustozni tanlang.
Avval grammatikani o‘rganishim kerakmi?
Shart emas, grammatikani o‘qiyotgan va tinglayotgan matnlaringizdan o‘rganasiz. Biror tuzilma bir necha marta uchrab ham tushunarsiz qolsa, LearnEnglish Grammar ilovasida o‘sha mavzuning mashqlarini yeching yoki Poppy’dan o‘zbekcha tushuntirishni so‘rang.
Britaniya ingliz tili uchun boshlovchi qaysi ilovani tanlashi kerak?
Agar Britaniya ingliz tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Qaysi ustoz yoki ilova o‘zbekcha yordam berishini Britaniya ingliz tilini o‘rganish uchun ilovalar maqolasidagi jadval ko‘rsatadi.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Darslar kutubxonasi hamma uchun bepul, chunki har kim o‘rgana olishi kerak deb hisoblaymiz. Unda boshqa o‘quvchilar Poppy’dan so‘ragan darslar bor. Siz uchun yoziladigan har bir yangi dars bizga haqiqiy xarajat bo‘ladi, shuning uchun birinchisi bepul. Bubblegum Pro bilan esa siz uchun yoziladigan darslar cheksiz bo‘ladi.
Manbalar
- Write & Improve +Test Zone IELTS (oyiga 4,50 funt sterling, bir nechta topshiriq bepul; ingliz tilida)
- Jeon va Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Gavayi universiteti (49 ta tadqiqot, 5 919 ishtirokchi)
- IELTS: test turlari (IELTS for UKVI talaba, oilaviy va Skilled Worker vizalari uchun; ingliz tilida)
- IELTS: namunaviy savollar (ingliz tilida)
- Westminster International University in Tashkent (barcha dasturlar ingliz tilida; ingliz tilida)
- Write & Improve, Cambridge universiteti (IELTS uchun Test Zone; ingliz tilida)
- LearnEnglish Sounds Right, Britaniya Kengashi, App Store
- LearnEnglish Grammar (UK ed.), Britaniya Kengashi, App Store
- LearnEnglish Podcast, Britaniya Kengashi, App Store
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Ingliz tili UK
- BBC Learning English: Real Easy English (ingliz tilida)
- BBC Radio 4: Desert Island Discs (ingliz tilida)
- Cambly: British Accent filtri (ingliz tilida)
- italki: Buyuk Britaniyadan ingliz tili ustozlari (ingliz tilida)
- Tandem: Londonda ingliz tili (ingliz tilida)
- IELTS by IDP, App Store (7 kunlik bepul tayyorgarlik)
- Oxford Learner's Dictionaries: timetable (British English; North American English schedule)
- Oxford Learner's Dictionaries: postcode (British English); zip code (in the US)
- Oxford Learner's Dictionaries: jumper (British English; synonym sweater)