Alban tilida «Men shu yerdaman» Unë jam këtu bo‘ladi: 50LANGUAGES’ning 1-darsida bu gap o‘zbekcha bilan yonma-yon turadi. Alban tilini o‘zbek tilida o‘rgatadigan ikkita xizmat bor: 50LANGUAGES’dagi 100 ta bepul dars va uTalk.
Bu sahifadagi 11 ta ilova va xizmatdan Bubblegum’da o‘zbekcha tarjima Poppy sizga yozgan darslarda chiqadi. Qolganlari alban tilini ingliz tili orqali yoki suhbatdosh va ustoz orqali o‘rgatadi. Duolingo’da alban tili kursi yo‘q.
Bubblegum
- Ilova
- Tarjima va izohlar (qisman)
Agar alban tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, eng yaxshi ilova — Bubblegum. Siz deyarli to‘liq tushunadigan matn va audio orqali o‘rganasiz, bu tushunarli ma’lumot deb ataladi.
Darajangiz va yoqtirgan narsalaringizni sun’iy intellekt ustozingiz Poppy’ga ayting, u sizga alban tili darslarini yozadi. Biror gapni tushunish qiyin bo‘lsa, Poppy’dan uni tushuntirib berishni so‘rang.
Regenerative Review™ yordamida saqlagan so‘zlaringiz yangi darslarda yana uchraydi, shunda so‘zlarni kartochkalardan foydalanmay, yangi kontekstlarda takrorlay olasiz.
O‘zbek tilida: ilova menyusi va Poppy javoblari. Poppy sizga yozgan darslarda dars tarjimasi, izohlar va bosilgan so‘zning qisqa ma’nosi ham o‘zbekcha; boshqa o‘quvchilar uchun yozilgan darslarning ko‘pchiligida ular inglizcha. Grammatika qo‘llanmalari va lug‘at maqolalari hali o‘zbekchaga o‘girilmagan, bu alban tili va o‘zbek tili sahifasida ko‘rinadi.
- Albancha yangiliklar va hikoyalarni o‘zingiz qiziqqan mavzuda o‘qib, tinglaysiz.
- Poppy sizga yozgan darsdagi albancha so‘zga bossangiz, uning o‘zbekcha ma’nosi chiqadi.
- Tushunmagan gapingizni darsning o‘zida o‘zbek tilida Poppy’dan so‘rab bilasiz.
- Saqlagan so‘zlaringiz Regenerative Review™ orqali keyingi darslarda qaytib keladi, ularni Anki’ga ham eksport qilsa bo‘ladi.
- Aniq va jonli sun’iy intellekt ovozlari har bir darsni o‘qib beradi. Har bir qahramon o‘z ovozi bilan gapiradi.
- Regenerative Review™
Telefon
50LANGUAGES
- Ilova
- Tarjima va izohlar
Saytning menyusi o‘zbekcha. 1-darsda, masalan, «Men shu yerdaman» gapi albanchada Unë jam këtu deb berilgan.
O‘zbek tilida: ha. Darslarning nomlari ham, albancha gaplarning tarjimasi ham o‘zbekcha.
- Alban tili uchun 100 ta bepul dars bor, dialog va jumlalarni ona tilida so‘zlashuvchilar aytgan.
- Boshlash uchun grammatikani oldindan bilish shart emas.
TelefonVeb
uTalk
- Ilova
- Tarjima va izohlar
uTalk o‘zbek tilini o‘rganish tillari ro‘yxatiga kiritgan. Ilovaning App Store sahifasida esa faqat ingliz tili ko‘rsatilgan.
O‘zbek tilida: ha, uTalk’ning o‘z ma’lumotiga ko‘ra.
- 60 dan ortiq mavzu bo‘yicha 2500 dan ortiq alban so‘zi va iborasi bor.
- O‘zingizni yozib olib, yozuv bilan solishtirasiz.
TelefonVeb
Pimsleur
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Kurs ingliz tilidan o‘rgatadi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha izoh ham yo‘q.
- Har bir dars audio: eshitasiz va ovoz chiqarib javob berasiz.
TelefonVeb
italki
- Yo‘q: Ilova
- Yo‘q: Tarjima va izohlar
Dars italki Classroom orqali o‘tadi, o‘qituvchi ingliz tilida tushuntiradi.
O‘zbek tilida: ilova menyusida yo‘q, o‘zbekcha biladigan alban tili o‘qituvchisi filtrda ko‘rinmaydi.
- Alban tili o‘qituvchisini tanlab, darsga o‘zingizga qulay vaqtga yozilasiz.
TelefonVeb
Biz ko‘rib chiqqan boshqa ilovalar (6)
- LingAlban tilida qisqa mavzu darslari, viktorinalar va lug‘at mashqlari bor, dialoglarda ona tilida so‘zlashuvchilar ovozi eshitiladi. To‘liq ochish uchun pullik obuna kerak.
- MemriseBoshqa o‘quvchilar tuzgan alban so‘z ro‘yxatlarini topasiz va darajangizga mos so‘zlarni tanlaysiz.
- ClozemasterHar bir alban so‘zi haqiqiy gap ichida uchraydi, gaplar eng ko‘p ishlatiladigan so‘zlardan boshlanadi. Boshlang‘ich bosqichdan o‘tganlarga mos.
- PreplyAlban tili ustozlarini mutaxassisligi, bo‘sh vaqti va tajribasiga qarab saralaysiz. Darslar pullik, narxni har bir ustoz o‘zi belgilaydi.
- HelloTalkAlbaniya va Kosovodagi alban tilida so‘zlashuvchilar bilan matn, ovoz yoki video orqali gaplashasiz.
- TandemXabar, ovozli xabar va video qo‘ng‘iroq orqali bir-biringiz yozganini tuzatasiz.
| Ilova | O‘zbek tilida | O‘zbek tilida |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ha | Qisman |
| 50LANGUAGES | Ha (sayt) | O‘zbekcha tarjima |
| uTalk | Ha | Ha |
| Pimsleur | Yo‘q | Ingliz tili orqali |
| italki | Yo‘q | O‘zbekcha biladigan o‘qituvchi chiqmaydi |
| Ling | Yo‘q | Ingliz tili orqali |
| Memrise | Yo‘q | — |
| Clozemaster | Yo‘q | — |
| Preply | Yo‘q | — |
| HelloTalk | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
| Tandem | Yo‘q | QismanSuhbatdoshga bog‘liq |
Alban tilini boshlash uchun qaysi ilovani tanlash kerak?
Agar alban tilini jiddiy o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Bubblegum’dan boshlang. Sun’iy intellekt ustozingiz Poppy sizga yoqadigan mavzularda darajangizga mos darslar yozadi. Albancha gaplarni o‘zbekcha tarjimasi bilan bepul ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, 50LANGUAGES’dan boshlang: 1-dars «Shaxslar» deb ataladi, 100-darsgacha hammasi bepul.
Duolingo’da alban tilini o‘rgansa bo‘ladimi?
Yo‘q. Duolingo’da alban tili kursi yo‘q, shuning uchun u bu sahifadagi jadvalga kirmagan.
O‘zbek tilini biladigan alban tili o‘qituvchisini qanday topsa bo‘ladi?
italki’da o‘qituvchilar ro‘yxatini «Also speaks Uzbek» filtri bilan toraytirsangiz, alban tili uchun natija chiqmaydi. Shuning uchun suhbat uchun HelloTalk yoki Tandem’dagi suhbatdosh qulayroq: ularga o‘zbekcha yozib, albanchasini so‘rasangiz bo‘ladi.
Bubblegum bepulmi?
Ha. Poppy boshqa o‘quvchilar uchun yozgan darslarni hamma bepul o‘qiy oladi. Siz uchun yozilgan darslarga pul sarflaymiz, shu sababli xohlagancha dars olish uchun Bubblegum Pro kerak.
Manbalar
- Bubblegum: alban tili va o‘zbek tili juftligi (grammatika qo‘llanmalari 300 tadan 0 tasi o‘zbek tilida, lug‘at inglizcha)
- Bubblegum: alban tilini o‘rganish (ingliz tilida)
- 50LANGUAGES: oʻzbekcha » Alban tili (100 ta bepul dars, audio bilan; sayt o‘zbek tilida)
- 50LANGUAGES: 1-dars «Shaxslar» (Men shu yerdaman. = Unë jam këtu.)
- 50 языков: App Store’dagi sahifasi (58 ta til, o‘zbek tili yo‘q; rus tilida)
- uTalk: alban tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- uTalk: qaysi tillardan o‘rganish mumkin (o‘zbek tili ro‘yxatda; ingliz tilida)
- Pimsleur: alban tili kursi (10 ta dars; ingliz tilida)
- Pimsleur: App Store’dagi sahifasi (3 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- italki: o‘zbek tilini ham biladigan alban tili o‘qituvchilari (ingliz tilida)
- italki: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Ling: alban tili (ingliz tilida)
- Ling: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Memrise: alban tilini o‘rganing (ingliz tilida)
- Memrise: App Store’dagi sahifasi (22 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Clozemaster: alban tili (ingliz tilida)
- Clozemaster: App Store’dagi sahifasi (o‘zbek tili menyuda yo‘q)
- Preply: alban tili ustozlari (ingliz tilida)
- Preply: App Store’dagi sahifasi (19 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- HelloTalk: alban tili suhbatdoshlari (ingliz tilida)
- HelloTalk: App Store’dagi sahifasi (16 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Tandem: qo‘llab-quvvatlanadigan tillar (o‘zbek va alban tillari bor; ingliz tilida)
- Tandem: App Store’dagi sahifasi (14 ta til, o‘zbek tili yo‘q)
- Duolingo: kurslar ro‘yxati (alban tili kursi yo‘q; ingliz tilida)
- 50LANGUAGES
- italki
