Найкращі застосунки для вивчення польської у 2026 році

Українці вчать польську, щоб навчатися чи працювати в Польщі або розмовляти з друзями й рідними. Серед чотирнадцяти сервісів нижче польську повністю українською пояснюють Babbel, Mondly і Kleks. 50LANGUAGES, LingoHut і 6000 Words дають переклади слів і речень українською. Частково допомагають Bubblegum, Preply, italki, Tandem і HelloTalk. Duolingo вчить польську тільки з англійської, а Busuu пояснює її лише іншими мовами. Усе це зведено в таблицю внизу.

Ще в нас є гайд про польську зі зрозумілим інпутом: що читати й слухати на кожному рівні.

Уроки, написані для вас

Bubblegum

Українською
  • Застосунок
  • Переклади й пояснення (частково)

Для тих, хто вчиться всерйоз, Bubblegum — найкращий застосунок для вивчення польської. Ви вчитеся на текстах і аудіо, які розумієте майже повністю, — це називають зрозумілим інпутом.

Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише польські уроки під ваш рівень і ваші потреби: розмова з лікарем у польській клініці чи лист у деканат. Щоб дізнатися, що означає слово, торкніться його, і значення з’явиться українською.

Українською: меню застосунку, переклади й примітки в уроках, відповіді Poppy, значення слів у словнику та назви відмінків, видів і часів у слові. Англійською: усі 300 пояснень граматики, переклади прикладів у словнику, а на цьому сайті ще й уроки польської. Що перекладено, а що ні, видно на сторінці мовної пари «польська — українська».

Завантажити Bubblegum ↓

  • Торкніться польського іменника чи прикметника, і побачите таблицю з усіма сімома відмінками. Назви відмінків — українською.
  • Біля дієслова видно, доконаний він чи недоконаний, його видову пару й форми теперішнього, минулого та майбутнього часу.
  • Після уроку натисніть «Запитайте мене», і Poppy ставитиме запитання по одному й чесно казатиме, чи правильні ваші відповіді.
  • Чіткі й живі голоси ШІ озвучують кожен урок, і в кожного персонажа свій голос.
  • У таблиці польського дієслова немає наказового способу.
  • Персональні уроки коштують нам грошей, тому, щоб отримувати їх скільки завгодно, потрібен Bubblegum Pro. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно.
  • Regenerative Review™

Телефон

Курс польської крок за кроком

Babbel

Українською
  • Застосунок
  • Переклади й пояснення

Babbel зробив для українців окремі курси польської, німецької й англійської, де все пояснюють українською.

Українською: так. Меню українське, а польську пояснюють українською на рівнях A1 і A2.

  • Усі курси Babbel для україномовних безкоштовні.
  • Над курсами працюють сертифіковані викладачі та лінгвісти.
  • Між мовами й рівнями можна перемикатися в одному застосунку.
  • Польський курс для україномовних доходить лише до рівня A2.
  • Картки

ТелефонВеб

Mondly

Українською
  • Застосунок
  • Переклади й пояснення

Mondly пропонує польську з української: серед рідних мов у ньому є українська.

Українською: так. Меню українське, і польську там можна вчити з української.

  • Статистика прогресу показує, де вам ще потрібна практика.
  • Для швидшого запам’ятовування слів є 38 тренажерів.
  • Безкоштовні лише Daily Lessons, категорія Hello і один урок із чат-ботом. Решта відкривається з Premium, який можна пробувати 7 днів.

    ТелефонВеб

    Duolingo

    Українською
    • Застосунок
    • Ні: Переклади й пояснення

    Duolingo — безкоштовний застосунок з короткими веселими уроками.

    Українською: ні. Меню українське, але польську на Duolingo вчать лише з англійської.

    • Польську там вчать понад 2 мільйони людей.
    • Курс польської тільки з англійської, тож пояснення англійською.

      ТелефонВеб

      Busuu

      Українською
      • Ні: Застосунок
      • Ні: Переклади й пояснення

      Busuu вчить польської на двох курсах.

      Українською: ні. Української немає ні в меню, ні серед мов польського курсу.

      • Основний курс Complete Polish налічує понад 190 уроків на рівнях від A1 до B2.
      • Окремий курс Polish for Travel вчить слів і фраз для поїздки.
      • Українського меню в Busuu немає, і польську тут пояснюють іншими мовами.

        ТелефонВеб

        Репетитор або співрозмовник

        Репетитора шукайте на Preply чи italki, а співрозмовника на Tandem або HelloTalk. У двох останніх ви з партнером допомагаєте одне одному: він вам польською, ви йому тією мовою, яку знаєте.

        Preply

        Українською
        • Застосунок
        • Переклади й пояснення (частково)

        На Preply польську викладають 680 репетиторів.

        Українською: частково. Меню українське, а українську знають не всі репетитори.

        • Preply безкоштовно замінить репетитора, якщо він вам не підійшов.
        • Українську знають 160 із 680 репетиторів польської, і їх можна відібрати фільтром.
        • Урок польської коштує від 3 до 40 доларів і більше.

          ТелефонВеб

          Tandem

          Українською
          • Застосунок
          • Переклади й пояснення (частково)

          У Tandem ви домовляєтеся з поляком про обмін мовами.

          Українською: застосунок так, а пояснення залежать від партнера.

          • Функція Nearby показує учасників поруч із вами, а Travel — учасників з усього світу.
          • Свій спосіб занять обираєте самі: переписку, дзвінок або зустріч наживо.
          • Допомогти з польською українською зможе тільки той партнер, що знає українську.

            ТелефонВеб

            HelloTalk

            Українською
            • Ні: Застосунок
            • Переклади й пояснення (частково)

            HelloTalk теж зводить вас із поляками для обміну мовами.

            Українською: ні. Допомогти українською зможе лише партнер, що її знає.

            • У голосових кімнатах теми різні: повсякденне життя, бізнес, культура, хобі.
            • У прямих ефірах польські викладачі й носії мови відповідають на запитання глядачів.
            • У HelloTalk немає меню українською.

              ТелефонВеб

              italki

              Українською
              • Ні: Застосунок
              • Переклади й пояснення (частково)

              На italki польську викладають 177 репетиторів.

              Українською: частково. Меню без української, але деякі викладачі її знають.

              • Із 177 викладачів польської 19 також говорять українською.
              • У профілі викладача видно, якими мовами він говорить і скільки коштує пробний урок.
              • Українського меню в italki немає.

                ТелефонВеб

                Безкоштовна польська українською

                • 50LANGUAGES: сто безкоштовних уроків, де під українським реченням стоїть польське, а кожне речення озвучене. Польський текст можна показати повністю, через літеру, лише першими літерами або сховати зовсім.
                • LingoHut: 125 безкоштовних уроків, у кожного своя тема, від «Першої зустрічі» до прийменників і сполучників. Сайт українською.
                Інші застосунки, які ми переглянули (3)
                • Польська мова з KleksКурси польської від рівня A1 до B1, усе українською. Наставники перевіряють вимову й письмові завдання, а після курсу дають сертифікат.
                • Learn Polish - LentilУроки з фраз, у яких звук і текст рухаються разом, і картки для запам’ятовування. Меню українське.
                • 6000 Words - Learn PolishПонад 6 000 слів з картинками й озвученням, переклад на українську є. Усі слова відкриваються безкоштовно за квіти, які ви заробляєте.

                Які застосунки працюють українською?

                ЗастосунокЗастосунок українськоюПояснення польської українською
                BubblegumТакЧастково
                BabbelТакКурс з української
                MondlyТакКурс з української
                DuolingoТакНі
                BusuuНіНі
                PreplyТакЧастково160 репетиторів із 680
                italkiНіЧастково19 репетиторів зі 177
                TandemТакЧастковоЗалежить від партнера
                HelloTalkНіЧастковоЗалежить від партнера
                50LANGUAGESТакПереклади речень
                LingoHutТакПереклади слів і фраз
                Польська мова з KleksТакТак
                Learn Polish - LentilТак—
                6000 Words - Learn PolishТакПереклади слів

                Часті запитання

                Який застосунок для вивчення польської вибрати новачкові?

                Якщо ви всерйоз узялися за вивчення польської, почніть із Bubblegum. Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки для вашого рівня на теми, які вам цікаві. Потрібен безкоштовний курс українською? Babbel вчить польської з української до рівня A2.

                Де вчити польську з викладачем в Україні?

                У Києві польську викладає кафедра полоністики Київського університету імені Тараса Шевченка, а у Львові Центр вивчення польської мови при Львівському університеті імені Івана Франка веде 72-годинні курси. А коли потрібен гнучкий розклад, шукайте репетитора на Preply або italki.

                Чи безкоштовний Bubblegum?

                Так. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно. Персональні уроки коштують нам грошей, тому, щоб отримувати їх скільки завгодно, потрібен Bubblegum Pro.

                Джерела
                1. Bubblegum: польська та українська (усі 300 пояснень граматики англійською)
                2. Babbel для України: безкоштовні курси польської, німецької й англійської з української (польська на рівнях A1 і A2, уроки можна завантажити)
                3. Babbel у пресі: курси для україномовних, польська на рівнях A1 і A2 (англійською)
                4. Babbel в українському App Store (9 мов, серед них українська)
                5. Mondly, часті запитання: які мови можна вивчати (польська серед 41 мови, українська серед рідних мов; англійською)
                6. Mondly, часті запитання: що входить у безкоштовну версію (Daily Lessons, уся категорія Hello, один урок із чат-ботом, 7 днів пробного Premium; англійською)
                7. Mondly в українському App Store (32 мови, серед них українська; розпізнавання мовлення, уроки на основі повсякденних розмов)
                8. Duolingo: список курсів (польська лише з англійської, понад 2 мільйони учнів; англійською)
                9. Duolingo в українському App Store (32 мови, серед них українська; Super Duolingo 14 днів безкоштовно)
                10. Busuu: курс Complete Polish (понад 190 уроків на рівнях A1–B2, курс Polish for Travel; англійською)
                11. Busuu: налаштування курсів (мови польського курсу, української серед них немає; англійською)
                12. Busuu в українському App Store (15 мов, української серед них немає)
                13. Preply: репетитори польської (680; англійською)
                14. Preply: репетитори польської, які говорять українською (160; англійською)
                15. Preply в українському App Store (19 мов, серед них українська; вибір репетитора за ціною, рейтингом, вільним часом або спеціалізацією)
                16. italki: викладачі польської (177; англійською)
                17. italki: викладачі польської, які також говорять українською (19; англійською)
                18. italki в українському App Store (19 мов, української серед них немає)
                19. Tandem: підтримувані мови (серед них українська й польська; англійською)
                20. Tandem в українському App Store (14 мов, серед них українська; переклад повідомлень у застосунку, виправлення помилок, голосові повідомлення й дзвінки)
                21. HelloTalk: мовний обмін із польською (голосові кімнати, прямі ефіри, чат текстом, голосом і відео; англійською)
                22. HelloTalk в українському App Store (16 мов, української серед них немає)
                23. 50LANGUAGES: українська » польська (100 уроків, усі безкоштовні, озвучені; польське речення можна показати повністю, через літеру, лише першими літерами або сховати)
                24. LingoHut: Вчити польську (125 безкоштовних уроків)
                25. Польська мова з Kleks в українському App Store (меню українською, курси A1–B1, наставники перевіряють вимову й письмові завдання)
                26. Learn Polish - Lentil в українському App Store (46 мов, серед них українська; уроки з фраз, звук і текст разом, картки)
                27. 6000 Words - Learn Polish в українському App Store (понад 6 000 слів з картинками й озвученням, переклад на 51 мову, серед них українську; усі слова відкриваються безкоштовно за квіти)
                28. Київський університет імені Тараса Шевченка: кафедра полоністики (бакалаврська програма «Польська мова і література, англійська та литовська мови» і магістерська «Славістика Центрально-Східної Європи і Балкан»)
                29. Львівський університет імені Івана Франка: курси польської мови (72 години; Центр вивчення польської мови при кафедрі польської філології)
                30. Bubblegum
                31. Babbel
                32. Mondly
                33. Duolingo
                34. Tandem

                Ваш наступний урок польської

                Попросіть Poppy безкоштовно написати урок польської на тему, яка вам цікава. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно.

                Завантажити в App StoreЗавантажити з Google Play
                • Польська
                • Polski
                • Застосунки для польської
                • Порівняння застосунків
                • Допомога українською
                • Babbel
                • Mondly
                Усі статті

                Опубліковано 28 жовтня 2026 р.