Найкращі застосунки для вивчення латиноамериканської іспанської у 2026 році

Іспанською розмовляють у Мексиці, Колумбії, Перу, Чилі та ще багатьох країнах Америки, але не кожен курс дає вибрати саме латиноамериканську.

Іспанську з української вчать uTalk, Mondly, Duolingo, 50LANGUAGES і LingoHut. Bubblegum, Preply, Tandem, italki і HelloTalk допомагають частково, а Busuu, Babbel і Drops українською її не пояснюють. Усі тринадцять порівняно в таблиці внизу, а що читати й слухати на кожному рівні, розповідає гайд про латиноамериканську іспанську зі зрозумілим інпутом.

Уроки, написані для вас

Bubblegum

Українською
  • Застосунок
  • Переклади й пояснення (частково)

Для тих, хто вчиться всерйоз, Bubblegum — найкращий застосунок для вивчення латиноамериканської іспанської. Ви вчитеся на текстах і аудіо, які розумієте майже повністю, — це називають зрозумілим інпутом.

Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки латиноамериканської іспанської для вашого рівня й ваших тем: замовлення кави в Мехіко чи розмова з колегою з Боготи. У застосунку оберіть «Іспанська (Латинська Америка)».

Українською: меню застосунку, відповіді Poppy, значення слів у словнику, а в уроках, які Poppy пише для вас, ще й переклад, примітки та коротке значення слова після дотику. Англійською: усі пояснення граматики, переклади прикладів у словнику, а також переклади й значення слів у майже всіх бібліотечних уроках та в уроках на цьому сайті. Докладніше — на сторінці мовної пари «латиноамериканська іспанська — українська».

Завантажити Bubblegum ↓

  • Шукати в словнику можна й українським словом: «гарбуз» знаходить zapallo, ayote, auyama і calabaza.
  • У таблиці дієслова під формою ustedes дрібнішим шрифтом стоїть форма vosotros з позначкою «Іспанія».
  • Збережені слова повертаються в нових уроках (Regenerative Review™), і їх можна експортувати в Anki.
  • Чіткі й живі голоси ШІ озвучують кожен урок, і в кожного персонажа свій голос.
  • Приклади в словнику, якщо вони є, здебільшого довгі: це речення з новин і книжок, тож для початківця вони складні.
  • Персональні уроки коштують нам грошей, тому, щоб отримувати їх скільки завгодно, потрібен Bubblegum Pro. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно.
  • Regenerative Review™

Телефон

Курси й ігри зі словами

uTalk

Українською
  • Застосунок
  • Переклади й пояснення

У латиноамериканському курсі uTalk понад 60 тем і понад 2 500 слів та фраз. Його озвучили люди з Мексики й Гондурасу, а слова підібрано так, щоб їх розуміли в більшій частині Латинської Америки.

Українською: так. Іспанську вчать з української.

  • Свою вимову можна порівняти із записом.
  • Кожну тему вчать у п’яти іграх, що поступово ускладнюються.
  • Безкоштовні стартові слова й одна додаткова тема, а решту курсу купують або відкривають підпискою.

    ТелефонВеб

    Mondly

    Українською
    • Застосунок
    • Переклади й пояснення

    Mondly вчить іспанську з української: українську можна обрати як мову, з якої ви вчитеся.

    Українською: так, і в меню, і в самому курсі.

    • Щотижня є вікторини, а щомісяця — виклики.
    • Уроки розподілені за темами, серед них подорожі та робота.
    • У безкоштовній версії відкриті Daily Lessons, розділ Hello і один урок із чат-ботом.

      ТелефонВеб

      Duolingo

      Українською
      • Застосунок
      • Переклади й пояснення

      Duolingo — весела безкоштовна програма, де вчать короткими уроками.

      Українською: так. Меню й курс іспанської українською.

      • Курс іспанської для україномовних є.
      • Іспанська на Duolingo — один курс для україномовних, без поділу на Латинську Америку й Іспанію.

        ТелефонВеб

        Репетитори й співрозмовники

        Говорити з людиною з Латинської Америки можна на уроці з репетитором або в мовному обміні. Репетитора з потрібної країни шукають на Preply і italki, а співрозмовника — у Tandem і HelloTalk.

        Preply

        Українською
        • Застосунок
        • Переклади й пояснення (частково)

        На Preply можна записатися на урок до репетитора з Латинської Америки.

        Українською: частково. Меню українське, але не кожен репетитор знає українську.

        • Для латиноамериканської іспанської є окрема сторінка: репетиторів шукають за країною народження й за мовами, якими вони ще говорять.
        • Репетитора обирають за ціною та вільним часом.
        • Репетитора з Латинської Америки, який говорить ще й українською, знайти непросто.

          ТелефонВеб

          Tandem

          Українською
          • Застосунок
          • Переклади й пояснення (частково)

          Tandem зводить вас із людиною з Латинської Америки, і ви навчаєте одне одного своїх мов. Для Мехіко й Боготи є окремі сторінки пошуку співрозмовників.

          Українською: меню українське, а пояснення залежать від партнера.

          • Вбудований переклад допомагає написати повідомлення й перекласти отримане.
          • Ви можете вчити партнера української.
          • Іспанську українською вам пояснить лише той співрозмовник, який знає українську.

            ТелефонВеб

            Інші застосунки, які ми переглянули (5)
            • italkiІндивідуальні відеоуроки з викладачами іспанської. Якщо в «Also speaks» обрати українську, а в «Teachers from» — країну Латинської Америки, результатів немає. Меню без української.
            • HelloTalkМовний обмін. Окремі сторінки з партнерами є для Мексики й Колумбії, а пошук за містом працює лише у VIP. Меню без української, тож іспанську українською пояснить хіба що партнер, який її знає.
            • BusuuМає окремий курс Complete Latin American Spanish, але українського меню в Busuu немає, і курс пояснюють іншими мовами.
            • BabbelМає курси Spanish (Mexico) і Spanish (Spain). Меню українське, але українською Babbel вчить лише німецьку, англійську й польську.
            • DropsКурс Mexican Spanish, де слова вчать за картинками. Українського меню немає, і пояснює курс не українською.

            Безкоштовна іспанська українською

            • 50LANGUAGES — сто безкоштовних озвучених уроків, де на кожній сторінці українське речення і його іспанський переклад. У частині рядків латиноамериканське слово стоїть поруч зі словом, яке вживають в Іспанії, і має позначку «(am.)».
            • LingoHut: 125 безкоштовних уроків за темами, такими як «Перша зустріч» чи «Одяг». Сайт українською.

            Які сервіси працюють українською?

            СервісЗастосунок українськоюПояснення іспанської українською
            BubblegumТакЧастково
            uTalkТакКурс з української
            MondlyТакКурс з української
            DuolingoТакКурс з української
            PreplyТакЧастковоЧастина репетиторів
            TandemТакЧастковоЗалежить від партнера
            italkiНіЧастковоЧастина викладачів
            HelloTalkНіЧастковоЗалежить від партнера
            BusuuНіНі
            BabbelТакНі
            DropsНіНі
            50LANGUAGESТакПереклади речень
            LingoHutТакПереклади слів і фраз

            Часті запитання

            Який застосунок для латиноамериканської іспанської вибрати новачкові?

            Якщо ви всерйоз узялися за вивчення латиноамериканської іспанської, почніть із Bubblegum. Poppy, ваша ШІ-репетиторка, пише уроки для вашого рівня на теми, які вам цікаві. Потрібен курс українською, який вчить саме латиноамериканську іспанську? У uTalk такий є.

            Де в Україні вчити іспанську з викладачем?

            У Дніпрі Україно-іспанський центр Дніпровської політехніки навчає іспанської й проводить іспити DELE всіх рівнів, від A1 до C2. В Одесі кафедра іспанської філології Одеського університету імені Мечникова працює з 1963 року, а серед її вибіркових курсів є курси про Латинську Америку та про іспанську мову Америки. Викладача з потрібної вам країни шукайте на Preply або italki.

            Чи безкоштовний Bubblegum?

            Так. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно. Персональні уроки коштують нам грошей, тому, щоб отримувати їх скільки завгодно, потрібен Bubblegum Pro.

            Джерела
            1. Bubblegum: латиноамериканська іспанська та українська (пояснення граматики українською: 0 із 331)
            2. Bubblegum: уроки латиноамериканської іспанської на сайті (англійською)
            3. Bubblegum: словник іспанська–українська (шукаючи «гарбуз», знаходимо zapallo, ayote, auyama і calabaza; приклади є не в усіх значень і здебільшого довгі; англійською)
            4. uTalk: курс «Вчити іспанську мову (Латинська Америка)» українською (слова, зрозумілі у більшій частині Латинської Америки, озвучення людьми з Мексики й Гондурасу, понад 60 тем)
            5. uTalk: мови, з яких можна вчитися, українська серед них (меню, інструкції й переклади; англійською)
            6. uTalk в українському App Store (стартові слова безкоштовно; мову чи тему купують або беруть підписку)
            7. Mondly, часті запитання: які мови можна вивчати (іспанська, українська як мова курсу; англійською)
            8. Mondly, часті запитання: що входить у безкоштовну версію (Daily Lessons, розділ Hello, один урок із чат-ботом, 7 днів пробного Premium; англійською)
            9. Mondly в українському App Store (32 мови, серед них українська; режим «без рук», режим без інтернету)
            10. Duolingo: список курсів (один курс іспанської з української; англійською)
            11. Duolingo в українському App Store (меню українською)
            12. Preply: репетитори латиноамериканської іспанської (фільтри «Country of birth» і «Also speaks»; англійською)
            13. Preply: репетитори латиноамериканської іспанської, які говорять українською (англійською)
            14. Preply в українському App Store (19 мов, серед них українська; вибір репетитора за ціною, рейтингом, вільним часом або спеціалізацією)
            15. Tandem: іспанська в Мехіко (англійською)
            16. Tandem: іспанська в Боготі (англійською)
            17. Tandem: підтримувані мови (українська й іспанська; англійською)
            18. Tandem в українському App Store (14 мов, серед них українська)
            19. italki: викладачі іспанської, які також говорять українською (з фільтром країни викладача для Мексики, Колумбії, Аргентини, Чилі, Перу та інших країн Латинської Америки результатів немає; англійською)
            20. italki в українському App Store (19 мов, української серед них немає)
            21. HelloTalk: партнери з Мексики (англійською)
            22. HelloTalk: партнери з Колумбії (англійською)
            23. HelloTalk: як знайти партнерів («Nearby», «City» і «Gender» — функції VIP; англійською)
            24. HelloTalk в українському App Store (16 мов, української серед них немає)
            25. Busuu: курси іспанської (серед них Complete Latin American Spanish; англійською)
            26. Busuu: налаштування курсів (мови, якими можна користуватися застосунком у курсах іспанської; української серед них немає; англійською)
            27. Busuu в українському App Store (15 мов, української серед них немає)
            28. Babbel: курси Spanish (Mexico) і Spanish (Spain) (англійською)
            29. Babbel для України: безкоштовні курси німецької, англійської й польської з української
            30. Babbel в українському App Store (9 мов, серед них українська)
            31. Drops: курс Mexican Spanish (англійською)
            32. Drops в українському App Store (16 мов, української серед них немає)
            33. 50LANGUAGES: українська » іспанська (100 безкоштовних озвучених уроків; у частині рядків іспанське слово з Америки має позначку «(am.)»)
            34. 50LANGUAGES: урок «Плоди та продукти харчування» (поруч стоять plátano, piña та banana, ananás із позначкою «(am.)»)
            35. LingoHut: Вчити іспанську (125 безкоштовних уроків; сайт українською)
            36. Україно-іспанський центр Дніпровської політехніки (навчання іспанської, центр іспитів DELE всіх рівнів від A1 до C2 з 2002 року; англійською)
            37. Одеський університет імені Мечникова: кафедра іспанської філології (з 1963 року; вибіркові курси про Латинську Америку та про іспанську мову Америки; англійською)
            38. Wikipedia: іспанська мова в Америці (Мексика, Колумбія та інші країни; англійською)
            39. Bubblegum
            40. uTalk
            41. Mondly
            42. Duolingo
            43. Preply
            44. Tandem

            Ваш наступний урок латиноамериканської іспанської

            Попросіть Poppy безкоштовно написати урок латиноамериканської іспанської на тему, яка вам цікава. Уроки, які Poppy написала для інших учнів, кожен може читати безкоштовно.

            Завантажити в App StoreЗавантажити з Google Play
            • Латиноамериканська іспанська
            • Іспанська
            • Латинська Америка
            • Ustedes
            • Порівняння застосунків
            • Допомога українською
            • uTalk
            • Mondly
            Усі статті

            Опубліковано 31 жовтня 2026 р.