Rusça kelime çalışmanın dört yolu var: derslerde karşılaştığın kelimeleri kaydetmek, hazır kelime listeleriyle çalışmak, cümledeki boşluğu doldurmak ve kendi kartlarını yazmak. Aşağıdaki 8 seçenek bu yollara göre ayrıldı. Her birinde kelimenin nereden geldiğini, nasıl tekrar edildiğini ve anlamların Türkçe olup olmadığını sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Bu sayfa yalnızca kelime için. Kurs seçmek için Rusça öğrenme uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Rusça öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Rusça dersler yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelimeleri kartla değil, yeni cümlelerin içinde tekrar edersin.
Türkçe kısımlar: Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Rusça sözlükteki 92.697 anlamın 92.679'u Türkçe; kalan anlamlar İngilizce. Güncel durumu Rusça ve Türkçe sayfasında görebilirsin.
- Rusça için 360 dil bilgisi açıklamasının 360'ı Türkçe.
- Poppy'nin sana yazdığı Rusça derslerdeki kelimeleri kaydedersin.
- Kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar (Regenerative Review™).
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Kiril alfabesi kursunda (İngilizce) her harfi öğren, her birini hatırlamana yardım eden bir resimle.
- Kendi kitabını ya da makaleni derse çeviremezsin.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
- Kiril alfabesini öğretir
Mobil

LingQ
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Rusça metni okurken ya da dinlerken bilmediğin kelimeye dokunup LingQ olarak kaydedersin. Kayıtlı kelimeler aralıklı tekrarla geri gelir. Kendi metinlerini de içe aktarabilirsin; Kiril harfli metni de sen seçersin.
Türkçe: uygulama Türkçe. Rusça metinler Türkçe anlatılmaz; her kelime için Türkçe sözlük anlamını seçersin, Kiril harfli kelimeyi okumayı da bu sırada öğrenirsin.
- Rusça ses ve eşleşen metin birlikte gelir; kelimeleri okurken kaydedersin.
- Sözlük dilleri arasında Türkçe var.
- Bilgi kartları
MobilWeb

Memrise
- Uygulama
Memrise'te kelimeleri liste verir, uygulama da tekrarlarını planlar. Anlamlar için İngilizce bilmek işini kolaylaştırır.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Rusça kelime listesini seçersin; kelimeler öğrenme ve tekrar çalışmalarına girer.
- Kelime Bilgisi ekranı anlam, örnek ve varsa ana dil konuşanların kısa videosunu gösterir.
- Kiril alfabesini öğretir
MobilWeb

Drops
- Uygulama
Kelimeleri Drops seçer; her kelime resim ve sesle gelir. Kendi kelimeni eklemek için başka bir araç gerekir.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Konu seçip resimli Rusça kelime ve kalıplarla oyun oynarsın.
- Favoriler, Tekrar Dojosu, Quiz ve Kelime Koleksiyonu tekrar için var.
- Kiril alfabesini öğretir (kısmen)
Mobil

Clozemaster
- Uygulama
Clozemaster'da kelimeyi bir cümlenin içinde öğrenirsin. Kayıt olup oynamak ücretsiz; Pro favoriler, kendi koleksiyonların ve tekrar ayarları açar.
Türkçe: uygulama Türkçe. Rusça cümleler İngilizce çeviriyle geldiği için İngilizce bilmen işini kolaylaştırır.
- Rusça cümlede eksik kelimeyi yazarsın; görülen cümleler aralıklarla geri döner.
- Cümlelerde çeviri ve dinleme modu var.
MobilWeb

uTalk
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
uTalk'ta bir konu seçer, giderek zorlaşan hatırlama oyunlarıyla çalışırsın. İndirdiğin konuları internetsiz kullanabilirsin.
Türkçe: Rusça kursun Türkçe anlatımlı bir sayfası var; uygulamayı hangi dillerde kullanabileceğin platforma göre değişir.
- Rusça kursun Türkçe bir sayfası var.
- Kendi sesini kaydedip ana dil konuşanın sesiyle karşılaştırırsın.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (2)
- AnkiRusça kelimeyi, Türkçe anlamını ve örnek cümleyi kendin yazarsın; vurgu işaretini ve sesi de istersen kartına eklersin. Masaüstü Anki ücretsiz, iOS uygulaması Türkiye App Store'da 1.299,99 TL.
- QuizletKendi Rusça setini kurar ya da hazır bir set seçersin; Kiril harfli kelimeyi ve Türkçe anlamını kendin yazarsın. Temel kartlar ücretsiz, Quizlet Plus ücretli araçlar açar.
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Rusçayı Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde olduğunu söyler. Çizgi (—) uygulamayı kendin kontrol etmen gerektiğini gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Rusçayı | Kelime kaynağı | Tekrar | Cümle ve ses | Ücretsiz kısım | Platform |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Poppy'nin yazdığı dersler | Regenerative Review™ | Derste cümle ve okuma sesi | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz | iOS, Android, web'de okuma |
| LingQ | Evet | Kısmen | Okuduğun ve dinlediğin metinler | Aralıklı tekrar | Eşleşen metin ve ses | Sınırlı ücretsiz kullanım, Premium ücretli | iOS, Android, web |
| Memrise | Evet | — | Hazır kelime listeleri | Planlı tekrar | Anlam, örnek, bazı kelimelerde video | Kelime Bilgisi ücretsiz | iOS, Android, web |
| Drops | Evet | — | Drops'un resimli kümeleri | Favoriler, Dojo, Quiz | Resim ve kelime sesi | Her 10 saatte 5 dakika | iOS, Android |
| Clozemaster | Evet | — | Hazır cümle koleksiyonları | Boşluk doldurma, geri dönen cümleler | Cümle, çeviri ve dinleme modu | Kayıt ve oyun ücretsiz, Pro ücretli | iOS, Android, web |
| uTalk | — | Kısmen | Konu setleri | Giderek zorlaşan oyunlar | Ana dil konuşanların sesi, kendi kaydın | Başlangıç kelimeleri ücretsiz | iOS, Android, web |
| Anki | Evet | Kısmen | Kendi listen ya da içe aktarılan deste | Kartı puanlarsın | Kartına eklediğin kadar | Masaüstü ücretsiz, iOS ücretli | Masaüstü, iOS, Android |
| Quizlet | Evet | Kısmen | Kendi setin ya da hazır set | Kartlar, Öğren ve Test | Set içeriğine bağlı | Temel kartlar ücretsiz, Plus ücretli | Web, iOS, Android |
Yeni başlayan biri Rusça kelime için hangi uygulamayı seçmeli?
Rusça öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Kiril harflerini yeni öğreniyorsan önce Memrise'in hazır Rusça listelerini dene; okurken kelime toplamak istersen LingQ'da metin ve ses birlikte gelir.
Rusça kelimelerin Türkçe anlamını hangi uygulamada görürüm?
Poppy'nin yazdığı Rusça derslerde sözlük anlamlarının hemen hepsi Türkçe. Anki ve Quizlet'te Türkçe karşılığı sen yazarsın. LingQ'da sözlükten Türkçe anlamı seçersin. Clozemaster'daki Rusça cümlelerin çevirisi İngilizce; Memrise'te de İngilizce bilmek işini kolaylaştırır.
Rusça kelimelerde vurgu işaretini nasıl çalışırım?
Anki ve Quizlet'te vurgu işaretli yazımı kartına kendin girersin; Kiril harfleri bu uygulamalarda sorunsuz yazılır. Anki'de ses dosyasını da karta eklersin, böylece vurguyu duyarsın.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Rusça ve Türkçe (360 dil bilgisi açıklamasının 360'ı Türkçe)
- LingQ: Rusça (İngilizce sayfa)
- LingQ: sözlük dilleri (İngilizce)
- Drops: Rusça (İngilizce sayfa)
- Drops: ücretsiz ve Premium farkları (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Drops (Türkçe dahil 16 dil)
- Memrise: Rusça (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da Memrise (Türkçe dahil 22 dil)
- Clozemaster: Rusça, İngilizce çeviriyle (İngilizce sayfa)
- Clozemaster: Pro (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Clozemaster (Türkçe dahil 39 dil)
- uTalk: Rusça kursu (İngilizce sayfa)
- uTalk: Rusça kursu (Türkçe sayfa)
- Anki: resmî site (İngilizce)
- Türkiye App Store'da AnkiMobile (Türkçe dahil 34 dil, 1.299,99 TL)
- Türkiye App Store'da Quizlet (Türkçe dahil 17 dil)
- Bubblegum
- LingQ
- Memrise