Özbekçeyi Türkçe anlatan dört kurs var: 50LANGUAGES, uTalk, Ling ve Glossika. Mango Özbekçeyi İngilizce konuşanlara anlatıyor, Duolingo ve Mondly ise hiç öğretmiyor.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Özbekçe öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Özbekçe dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler Türkçe. Dil bilgisi açıklamalarının 382'sinin hepsi Türkçe. Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviri, notlar ve dokunduğun kelimenin kısa anlamı Türkçe. Sözlükteki anlamların ve kütüphanedeki hazır derslerin ne kadarının Türkçe olduğu henüz ölçülmedi (Özbekçe ve Türkçe).
- Alfabe kursu, Özbekçe Latin harflerini ilk harften öğretir: ve gibi.
- Türkçe anlatılan 382 dil bilgisi konusunun hepsi hazır.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Özbek alfabesi kursunda (İngilizce) her harfi ve sesini öğren.
- Regenerative Review™
- Özbek alfabesini öğretir
Mobil
50LANGUAGES
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
50LANGUAGES'ta Özbekçe dersleri günlük durumları kısa cümlelerle işler. Kurs A1 ve A2 düzeyine denk geliyor; derslere siteden ve uygulamadan ulaşırsın.
Türkçe: evet. Türkçe–Özbekçe kursunun menüsü ve çevirileri Türkçe.
- Her Özbekçe cümle Türkçesiyle yan yana duruyor ve sesli dinlenebiliyor.
- 100 ders; günlük durumları kısa cümlelerle işliyor.
MobilWeb
uTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk'ta bir konu seçer, Özbekçe kelimeleri oyunlarla pekiştirirsin.
Türkçe: evet. Özbekçe için Türkçe bir sayfa var; menüleri, yönergeleri ve çevirileri Türkçe seçebilirsin.
- Özbekçe sayfasında 2.500'den fazla kelime ve cümle var.
- Özbekçe kelimelerin ve cümlelerin çevirisi Türkçe.
MobilWeb
Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling'de Özbekçe dersleri konulara ayrılmış.
Türkçe: evet. Ling Türkçeyi ana dil olarak destekliyor.
- Özbekçe sayfasında ana dilini ve öğrenmek istediğin dili seçersin; Türkçe ana dil olarak listede.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Glossika
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Glossika cümle dinleyip yüksek sesle tekrar etmeye dayanır. Özbekçe kursu ücretli.
Türkçe: kısmen. Menüler Türkçe değil, ama Özbekçe kursu Türkçe kaynak dille çalışıyor.
MobilWeb
italki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Bire bir derste öğretmenle Özbekçe konuşursun.
Türkçe: kısmen. Site ve uygulama Türkçe. Tek Türkçe konuşan öğretmenin dersi Türkçe anlatıp anlatmadığını profilinden okursun.
- Öğretmenlerin profilinde konuştukları diller yazıyor; filtreden Türkçe konuşanları ayırırsın.
- Deneme dersi 10 dolar.
MobilWeb
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
HelloTalk'ta Özbekçe yazan insanlarla mesajlaşıp pratik yaparsın.
Türkçe: kısmen. Menüler Türkçe. Bu bir dil değişimi uygulaması; Türkçe anlatan bir kurs sunmuyor.
- Özbekçe konuşan biriyle yazışırsın ve Türkçe bir Özbekçe öğrenme sayfası var.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (2)
| Uygulama | Türkçe | Özbekçeyi |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| 50LANGUAGES | Evet | Türkçe çeviriyle |
| uTalk | Evet | Evet |
| Ling | Evet | Evet |
| Glossika | Hayır | Evet |
| italki | Evet | KısmenBir öğretmen Türkçe biliyor |
| HelloTalk | Evet | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| Tandem | Hayır | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| Mango | Hayır | Hayır, İngilizceyle |
| Mondly | Evet | Hayır |
| Duolingo | Evet | Hayır |
Yeni başlayan biri hangi Özbekçe uygulamasını seçmeli?
Özbekçe öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe cümleleri yan yana okumak istersen 50LANGUAGES'ın dersleri de işine yarar.
Duolingo'da ya da Mondly'de Özbekçe öğrenebilir miyim?
Duolingo'da Özbekçe kursu yok. Mondly de Özbekçe öğretmiyor.
Türkçe konuşan bir Özbekçe öğretmeni bulabilir miyim?
Seçenek çok sınırlı. italki'de Türkçe konuşan tek bir Özbekçe öğretmen var; deneme dersi 10 dolar. Öğretmen bulamazsan 50LANGUAGES'taki Türkçe–Özbekçe derslerle başlayabilirsin.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Özbekçe ve Türkçe (382 dil bilgisi açıklamasının hepsi Türkçe)
- Bubblegum: Özbekçe, Latin harfleriyle ve alfabe kursuyla öğretiliyor
- Türkiye App Store'da Bubblegum (Türkçe dahil çok sayıda dil)
- 50LANGUAGES: Türkçe–Özbekçe (100 ders, Türkçe ve Özbekçe cümleler, sesli)
- Türkiye App Store'da 50LANGUAGES (ücretsiz uygulamada 30 ders, A1 ve A2 düzeyi; Türkçe dahil)
- uTalk: Özbekçe (2.500'den fazla kelime ve cümle, Türkçe çevirili)
- Türkiye App Store'da uTalk (ücretsiz başlangıç kelimeleri; abonelik ya da tek tek satın alma)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; menüler, yönergeler ve çeviriler seçilen dilde; İngilizce)
- Ling: Özbekçe (ana dil ve hedef dil seçimi; İngilizce)
- Ling: sık sorulan sorular (ilk iki başlangıç ünitesi ücretsiz; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Ling (Türkçe dahil çok sayıda dil)
- Glossika: Özbekçe (Türkçe kaynak dilli kurs; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Glossika (menüler İngilizce ve Çince)
- italki: Özbekçe öğretmenleri, Türkçe konuşanlar için filtre (Türkçe arayüz)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe dahil 19 dil)
- HelloTalk: Özbekçe öğren (Türkçe sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil)
- Tandem: desteklenen diller (Özbekçe ve Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dil, Türkçe yok)
- Türkiye App Store'da Mango Languages (menüler İngilizce ve İspanyolca)
- Duolingo: kurs listesi (Özbekçe kursu yok; İngilizce)
- Mondly: hangi diller öğrenilebilir (Özbekçe yok; İngilizce)
- 50LANGUAGES
- uTalk
- italki
- HelloTalk
