2026'da Oksitanca öğrenmek için en iyi uygulamalar

Oksitanca'yı Türkçe anlatımla Loecsen öğretiyor. Duolingo Oksitanca öğretmiyor. Bubblegum'ın dersleri günlük Languedocien Oksitancası'nı klasik yazımla anlatır.

Senin için yazılan dersler

Bubblegum

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Oksitanca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.

Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Oksitanca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.

Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.

Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe; sana yazılan derslerde çeviriler ve notlar da Türkçe. Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce ve sözlük yok (Oksitanca ve Türkçe).

Bubblegum'ı indir ↓

  • Dil bilgisi konuları örneklerle Oksitanca'nın nasıl çalıştığını anlatır; çoğul yapımı gibi.
  • Dersler Languedocien'i klasik yazımla öğretir.
  • Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
  • Dersler yalnızca Languedocien'i öğretiyor; diğer varyantlar bazı günlük kelimeleri farklı söyler.
  • Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce ve Oksitanca için Türkçe sözlük yok.
  • Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
  • Regenerative Review™

Mobil

Türkçe anlatımla çalış

Loecsen

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar

Loecsen, ifadelerle çalışan bir dil sitesi. Oksitanca kursu ilk kelimelerle başlar.

Türkçe: evet. Kursun Türkçe sayfasında günde 30 dakika ücretsiz çalışabiliyorsun.

  • Oksitanca kursu 17 bölümden oluşuyor ve A1 düzeyini hedefliyor.
  • Her ifadeyi dinleyip tekrar ederek öğrenirsin.
  • Kurs hangi Oksitanca varyantını öğrettiğini belirtmiyor; öğrendiğin biçimleri bir Languedocien sözlüğünde kontrol et.

    Web

    Oku ve kelime çalış

    Clozemaster

    Türkçe
    • Uygulama
    • Hayır: Çeviriler ve açıklamalar

    Clozemaster, cümledeki eksik kelimeyi bulduruyor. Oksitanca'yı biraz okuyabilenlere daha uygun.

    • Boşluk doldurma cümleleri 80'den fazla konuya ayrılmış; her listede 20 cümle var.
    • Cümleler hangi Oksitanca varyantını kullanıyor, belli değil; Türkçe kaynaklı kurs da yok.

      MobilWeb

      Duostories

      Türkçe
      • Hayır: Uygulama
      • Hayır: Çeviriler ve açıklamalar

      Duostories, Duolingo'nun kısa hikâyelerini gönüllülerin çevirdiği dillerde sunan bir topluluk projesi.

      • Languedocien'e çevrilmiş 16 ücretsiz Oksitanca hikâyesi var.
      • Her hikâyeyi okurken kısa sorulara cevap verirsin.
      • Hikâyelerin çevirileri İngilizce; Türkçe çeviri yok.

        MobilWeb

        İncelediğimiz diğer uygulamalar (1)
        • italkiOksitanca öğretmenlerini listeler ve her profilde öğretmenin konuştuğu diller yazar. Öğretmenin hangi varyantı konuştuğunu ve Türkçe anlatıp anlatmadığını ders almadan önce sor.

        Hangi uygulamalar Türkçe çalışıyor?

        UygulamaTürkçe kullanılıyorOksitanca'yı Türkçe anlatıyor
        BubblegumEvetKısmen
        LoecsenEvetEvet
        ClozemasterEvetHayır
        DuostoriesHayırHayır
        italkiEvet—

        Sık sorulan sorular

        Yeni başlayan biri hangi Oksitanca uygulamasını seçmeli?

        Oksitanca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatımlı sıralı bir kurs istersen Loecsen'in 17 bölümlük kursuna da bak.

        Duolingo'da Oksitanca var mı?

        Hayır. Duolingo Oksitanca öğretmiyor. Duostories'te gönüllülerin çevirdiği 16 Oksitanca hikâyesi var; Türkçe anlatımlı kurs Loecsen'de.

        Oksitanca'yı kaç kişi konuşuyor?

        Ana dili olarak konuşanların sayısı 1990 ile 2012 arasındaki kaynaklarda yaklaşık 200.000. Toplam konuşan sayısı için tahminler 100.000 ile 800.000 arasında değişiyor.

        Bubblegum ücretsiz mi?

        Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.

        Kaynaklar
        1. Bubblegum: Oksitanca ve Türkçe (dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce, sözlük yok)
        2. Bubblegum: Oksitanca
        3. Wikipedia (İngilizce): Occitan language (ana dili olarak yaklaşık 200.000, toplam tahminler 100.000–800.000)
        4. Loecsen: Oksitanca öğren (17 bölüm, A1; günde 30 dakika ücretsiz)
        5. Loecsen: Oksitanca (İngilizce; hangi varyantın öğretildiği yazmıyor)
        6. Clozemaster: Oksitanca cümle listeleri (İngilizce)
        7. Clozemaster: dil çiftleri (Oksitanca–Türkçe yok; İngilizce)
        8. Duostories: Oksitanca hikâyeleri (İngilizce çevirili; İngilizce)
        9. Duostories: sık sorulan sorular (sesler yapay konuşma; İngilizce)
        10. italki: Oksitanca öğretmenleri
        11. Duolingo: kurs listesi (Oksitanca kursu yok; İngilizce)
        • Oksitanca
        • Occitan
        • Languedocien
        • Uygulamalar
        • Fransa
        • Türkçe yardım
        Tüm yazılar

        Yayın tarihi: 21 Kasım 2026