Bokmål'ı Türkçe anlatımla Ling, uTalk, 50LANGUAGES, Drops ve Mondly öğretiyor. Duolingo'nun Bokmål kursu İngilizce anlatımlı; Türkçe kaynaklı kurs yok. Bu sayfa Norveççe'nin Bokmål yazı standardını kapsıyor.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Norveççe öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Norveççe dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler, Poppy'nin cevapları ve sözlük Türkçe; sözlükte her anlamın Türkçesi var. Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce (Norveççe ve Türkçe).
- Bubblegum'da Bokmål ve Nynorsk için iki kurs var.
- Sözlükteki her Norveççe anlamın Türkçesi var.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Kendi Norveççe kitaplarını derse dönüştüremezsin. Ama bir sayfanın fotoğrafını Poppy'ye gönderirsen onunla birlikte okursunuz.
- Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil

Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling'in Norveççe kursu günlük temel ifadelerle başlar.
Türkçe: evet. Ling'de Türkçeyi ana dil seçince Norveççe kursunu açarsın.
- Norveççe dersleri konuşmaya ve dinlemeye odaklanıyor; sesleri Norveççe konuşanlar kaydetmiş.
- Diyalog bölümünde kısa konuşmalar çalışırsın.
- Bilgi kartları
MobilWeb

uTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk, Norveççe'yi oyunlarla ve kayıtlarla öğretir. Kendini kaydedip telaffuzunu çalışabilirsin.
Türkçe: evet. Menüler ve çeviriler Türkçe; başlangıç dilini Türkçe seçmen yeterli.
- Norveççe için 2500 kelime ve ifade var.
MobilWeb

50LANGUAGES
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
50LANGUAGES, Norveççe'yi cümle cümle yazı ve sesle öğretir; kurs siteden ve uygulamadan açılıyor.
Türkçe: evet. Türkçe–Norveççe kursunun menüsü ve çevirileri Türkçe.
- Her Norveççe cümlenin yanında Türkçesi ve sesi var.
- Web sitesinde Norveççe için 100 ders var.
MobilWeb

Drops
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Drops'ta her Norveççe kelimenin bir resmi ve sesi var. Kısa oyunlarla kelimeleri eşleştirirsin.
Türkçe: evet. Ana dil olarak Türkçeyi seçersin.
- Norveççe kelimeleri resimli ve sesli kısa oyunlarla öğretir.
- Kelime anlamları Türkçe gösterilebiliyor.
Mobil

Mondly
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Mondly, Norveççe'yi kısa derslerle öğretir. Kursu açarken ana dilin olarak Türkçeyi seçersin.
Türkçe: evet. Uygulamanın menüsü Türkçe.
- Norveççe, Mondly'nin öğrenilebilen dilleri arasında ve ana dil olarak Türkçe seçilebiliyor.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (13)
- DuolingoNorveççe (Bokmål) kursu İngilizce anlatımla çalışıyor. Uygulama Türkçe kullanılıyor ama Türkçe kaynaklı Bokmål kursu yok.
- italkiNorveççe öğretmenlerini listeler ve her profilde öğretmenin konuştuğu diller yazar. Türkçe anlatan birini seçmeden önce profile bak.
- PreplyNorveççe öğretmenleriyle birebir online ders sunar. Bir öğretmen profilinde dersleri hem İngilizce hem Türkçe verdiğini yazıyor.
- HelloTalkÖğrenilecek dil olarak Norveççe'yi seçip Norveççe bilen biriyle yazışırsın. Uygulama Türkçe; partnerin Türkçe biliyorsa konuşma Türkçe de olabilir.
- TandemHem Norveççe hem Türkçe konuşan bir partnerle eşleşip yazışırsın. Uygulamanın menüleri Türkçe değil.
- LingQNorveççe okuma ve dinleme metinleri sunar; kelime anlamlarını Türkçe seçebilirsin.
- MemriseUygulama Türkçe kullanılıyor ama Türkçe kaynaklı Norveççe kursu yok.
- ClozemasterBoşluk doldurma cümleleriyle Norveççe (Bokmål) kelime çalıştırır. Uygulama Türkçe; cümleler İngilizceyle eşleşiyor.
- BabbelNorveççe kursu A2 düzeyine kadar gidiyor. Anlatım dilleri arasında Türkçe yok.
- Mango LanguagesNorveççe kursu İngilizce konuşanlar için hazırlanmış. Türkçe anlatım yok.
- PimsleurNorveççe için sesli kurs programları sunar.
- Mjølnir NorwegianNorveççe kelime ve ifade çalıştırır; İngilizceden başlıyor. App Store sayfası İngilizce.
- Glossika5000'den fazla kelimeyle A1'den C1'e kadar gidiyor. Kurs Bokmål değil, Nynorsk öğretiyor.
| Uygulama | Türkçe | Bokmål'ı |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| Ling | Evet | Evet |
| uTalk | Evet | Evet |
| 50LANGUAGES | Evet | Evet |
| Drops | Evet | Evet |
| Mondly | Evet | Evet |
| Duolingo | Evet | Hayır |
| italki | Evet | — |
| Preply | Evet | KısmenÖğretmen Türkçe konuşabiliyorsa |
| HelloTalk | Evet | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| Tandem | Hayır | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| LingQ | Evet | KısmenKelime anlamları Türkçe |
| Memrise | Evet | Hayır |
| Clozemaster | Evet | Hayır |
| Babbel | Hayır | Hayır |
| Mango Languages | Hayır | Hayır |
| Pimsleur | Hayır | — |
| Mjølnir Norwegian | Hayır | Hayır |
| Glossika | Hayır | Hayır |
Yeni başlayan biri hangi Norveççe uygulamasını seçmeli?
Norveççe öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Kelimeleri konulara göre çalışmak istersen uTalk'ın Türkçe anlatımlı Norveççe kursunda 2500 kelime ve ifade var.
Duolingo'da Norveççe var mı?
Evet, ama İngilizce anlatımla. Duolingo'nun Norveççe (Bokmål) kursu Türkçe kaynaklı değil. Türkçeden Bokmål öğreten uygulamalar arasında Ling, uTalk, 50LANGUAGES, Drops ve Mondly var.
Norveççe'yi kaç kişi konuşuyor?
2012'de 4,32 milyon kişi Norveççe'yi ana dili olarak konuşuyordu. Bu sayı Bokmål ve Nynorsk'u birlikte kapsıyor; Bokmål yalnızca bir yazı standardı.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Norveççe (Bokmål) ve Türkçe (dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce, sözlükte her anlamın Türkçesi var)
- Bubblegum: Norveççe
- Wikipedia (İngilizce): Norwegian language (2012'de 4,32 milyon anadili)
- Wikipedia (İngilizce): Bokmål (yalnızca yazı standardı)
- Ling: Norveççe öğren (İngilizce)
- Ling: hangi dilleri sunuyor (Norveççe ve Türkçe dahil; İngilizce)
- Ling: sık sorulan sorular (ücretsiz ilk iki ünite; İngilizce)
- uTalk: Norveççe (2500 kelime ve ifade)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; menüler, yönergeler ve çeviriler seçilen dilde; İngilizce)
- 50LANGUAGES: Türkçe–Norveççe dersleri
- Drops: ana dil olarak seçilebilen diller (Türkçe dahil; İngilizce)
- Drops: Norveççe öğren (İngilizce)
- Mondly: hangi diller öğrenilebiliyor (Norveççe ve ana dil olarak Türkçe dahil; İngilizce)
- italki: Norveççe öğretmenleri
- Preply: Norveççe öğretmenleri (İngilizce)
- HelloTalk: Norveççe öğren
- Tandem: desteklenen diller (Norveççe ve Türkçe dahil; İngilizce)
- LingQ: Norveççe öğren (İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- Duolingo: Norveççe (Bokmål) kursu, İngilizce anlatımlı
- Duolingo: kurs listesi (Türkçe kaynaklı Bokmål kursu yok; İngilizce)
- Memrise: Türkçe kaynaklı kurslar (Norveççe yok; İngilizce)
- Clozemaster: Norveççe (Bokmål) kelime çalışması (İngilizce)
- Babbel: Norveççe kursu (A2'ye kadar; İngilizce)
- Babbel: anlatım dilleri (Türkçe yok; İngilizce)
- Mango Languages: Norveççe (İngilizce konuşanlar için; İngilizce)
- Pimsleur: Norveççe (İngilizce)
- Mjølnir Norwegian: Türkiye App Store (İngilizceden başlıyor; İngilizce)
- Glossika: Norveççe (Nynorsk), 5000'den fazla kelime, A1–C1 (İngilizce)
- uTalk
- 50LANGUAGES