Nijerya Pidgin'ini Türkçe anlatan kurs uTalk'ta. NKENNE ve Linguama'nın menüleri İngilizce; Bubblegum'ın menüleri ve Poppy'nin cevapları Türkçe.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Nijerya Pidgin'i öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Nijerya Pidgin'i dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Sana yazılan derslerde çeviri, notlar ve dokunduğun kelimenin kısa anlamı da Türkçe. Sözlük İngilizce, kütüphanedeki derslerin Türkçe çevirisi yok (Nijerya Pidgin'i ve Türkçe).
- Nijerya Pidgin'i İngilizceye dayanır ve Yorubaca ile başka Nijerya dillerinden çok sözcük alır.
- Kurs altı düzeyden oluşur: birinci düzey birkaç sözcük bilenler, altıncı düzey hemen her şeyi okuyabilenler için.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Regenerative Review™
Mobil
uTalk
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk kelimeleri ve ifadeleri konulara göre ve oyunlarla öğretir.
Türkçe: evet. Menüler, yönergeler ve çeviriler Türkçe seçilebiliyor. Türkiye App Store'da arayüz dili yalnızca İngilizce.
- 2.500'den fazla kelime ve ifade içeriyor.
- Nijerya Pidgin'i sayfası Türkçe açılıyor.
MobilWeb
NKENNE
- Hayır: Uygulama
NKENNE, Nijerya Pidgin'ini sesli derslerle öğretir.
- Ücretsiz kısımda 45 dakikadan fazla Pidgin dersi var, Premium'da 4.000 dakikadan fazla.
- Sesli dersler 15 ile 30 dakika arası sürüyor.
- Bilgi kartları
Mobil
Linguama
- Hayır: Uygulama
Linguama, Nijerya dillerini etkileşimli derslerle ve gerçek telaffuzla öğretir.
- Pidgin, Yoruba, Igbo ve Hausa dersleri aynı uygulamada.
- Ücretsiz bir plan var.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (5)
- italkiBire bir online ders için öğretmen bulduran uygulama. Uygulama Türkçe kullanılıyor.
- PreplyBire bir online ders için öğretmen bulduran uygulama. Uygulama Türkçe kullanılıyor.
- Naija GuruNijerya Pidgin'i sözlüğü, dil bilgisi rehberi ve yazım denetimi sunan bir site. Sayfaları İngilizce.
- NaijaPidgin AcademyNijerya Pidgin'i dersleri sunan bir site. Sayfaları İngilizce.
- World SchoolbooksNijerya Pidgin'ini başka birçok dille birlikte listeleyen bir ders uygulaması. Menüleri İngilizce ve Arapça.
| Uygulama | Türkçe | Nijerya Pidgin'ini |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| uTalk | Hayır | Evet |
| NKENNE | Hayır | — |
| Linguama | Hayır | — |
| italki | Evet | — |
| Preply | Evet | — |
| Naija Guru | Hayır | — |
| NaijaPidgin Academy | Hayır | — |
| World Schoolbooks | Hayır | — |
| Duolingo | Evet | Hayır, kursu yok |
Yeni başlayan biri hangi Nijerya Pidgin'i uygulamasını seçmeli?
Nijerya Pidgin'i öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatım istersen uTalk'un kelime ve ifade dersleri de işine yarar.
Duolingo'da Nijerya Pidgin'i öğrenebilir miyim?
Türkçe konuşanlar için Duolingo'da Nijerya Pidgin'i kursu yok.
Nijerya Pidgin'inin tek bir yazımı var mı?
Çevrimiçi yazım çok değişiyor. Naija Guru topluluğunun Standart NP kuralı, anlamı tonla değişen sözcüklere bir vurgu işareti koyar. Örneğin "spor yapıyorum" demek, ise "spor salonundayım" demek.
Nijerya Pidgin'ini kaç kişi konuşuyor?
4,65 milyon kişi Nijerya Pidgin'ini ilk dili olarak, 116 milyon kişi ikinci dili olarak konuşuyor (2020). Yani çoğu kişi Pidgin'i ikinci dil olarak kullanıyor.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Nijerya Pidgin'i ve Türkçe (94 dil bilgisi açıklamasının hepsi İngilizce)
- Bubblegum: Nijerya Pidgin'i dersleri, altı düzey (İngilizce)
- Wikipedia (İngilizce): Nigerian Pidgin (ilk dil olarak 4,65 milyon, ikinci dil olarak 116 milyon konuşan, 2020)
- Naija Guru topluluğu: Standart NP yazım kuralı (dey ve déy örneği; İngilizce)
- uTalk: Pidgin (Nijerya) (2.500'den fazla kelime ve ifade; Türkçe sayfa)
- Türkiye App Store'da uTalk (abonelik ya da tek tek konu satın alma; menüler İngilizce)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; menüler, yönergeler ve çeviriler seçilen dilde; İngilizce)
- NKENNE: Nijerya Pidgin'i dersleri (ücretsiz 45 dakikadan fazla, Premium'da 4.000 dakikadan fazla; İngilizce)
- Türkiye App Store'da NKENNE (menüler İngilizce)
- Linguama: Yoruba, Igbo, Hausa ve Pidgin dersleri (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Linguama (menüler İngilizce)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe dahil 19 dil)
- Türkiye App Store'da Preply (Türkçe dahil 19 dil)
- Naija Guru: Nijerya Pidgin'i sözlüğü (İngilizce)
- NaijaPidgin Academy: Nijerya Pidgin'i dersleri (İngilizce)
- Türkiye App Store'da World Schoolbooks (menüler İngilizce ve Arapça)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçe konuşanlara Nijerya Pidgin'i kursu yok; İngilizce)
- uTalk
