Marathi'yi Türkçe anlatımla Ling, uTalk ve 50LANGUAGES öğretiyor. Duolingo Marathi öğretmiyor. Bubblegum'ın menüsü ve Poppy'nin cevapları Türkçe.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Marathi dili öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Marathi dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe; sana yazılan derslerde çeviriler ve notlar da Türkçe. Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce ve sözlük yok (Marathi ve Türkçe).
- Marathi Harfleri kursu harfleri resimler ve seslerle öğretir.
- Harfleri öğrenirken dersleri Latin harfleriyle okuyabilirsin.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Devanagari kursunda (İngilizce) her harfi ve sesini öğren.
- Dersler Pune ve Mumbai'de konuşulan standart Marathi'yle yazılıyor; bölgesel varyantlarda ders yok.
- Dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce ve Marathi için Türkçe sözlük yok.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
- Devanagari alfabesini öğretir
Mobil

Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling, Marathi'yi sesli kısa derslerle ve oyun tarzı alıştırmalarla öğretir.
Türkçe: evet. Ling'de ana dil olarak Türkçeyi seçersin; Marathi de öğrenilecek diller arasında.
- Marathi dersleri telaffuzla, temel kelimelerle ve selamlaşmalarla başlıyor.
- Sonraki aşamalarda kültür hikâyeleri, gezi rehberleri ve haber metinleri geliyor.
- Bilgi kartları
MobilWeb

uTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk, Marathi'ye günlük konuşmalardaki kelimelerle ve kısa ifadelerle başlatır.
Türkçe: evet. Başlangıç dili olarak Türkçeyi seçersin; çeviriler ve yönergeler Türkçe gelir.
- Marathi için 2500 kelime ve ifade var.
MobilWeb

50LANGUAGES
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
50LANGUAGES'ta Marathi dersleri yazıyla ve sesle gelir. Derslere siteden ve uygulamadan ulaşırsın.
Türkçe: evet. Türkçe–Marathi kursunun menüsü ve çevirileri Türkçe.
- Her Marathi cümle Türkçesiyle yan yana duruyor ve sesli dinlenebiliyor.
- Web sitesinde Marathi için 100 ders var.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (6)
- italkiMarathi öğretmenlerini listeler ve her profilde öğretmenin konuştuğu diller yazar. Türkçe anlatan birini seçmeden önce profile bak.
- PreplyMarathi öğretmenleriyle birebir online ders sunar. Profillerde öğretmenlerin konuştuğu diller görünür.
- HelloTalkÖğrenilecek dil olarak Marathi'yi seçip Marathi bilen biriyle yazışırsın. Uygulama Türkçe; partnerin Türkçe biliyorsa konuşma Türkçe de olabilir.
- MemriseMarathi için diğer öğrencilerin hazırladığı kelime listeleri var. Uygulama Türkçe; Türkçe kaynaklı resmî bir Marathi kursu yok.
- Marathi 101: Learn to WriteMarathi harflerini ve rakamlarını yazarak çalışabileceğin bir uygulama. App Store sayfası İngilizce.
- Bhasha SangamHindistan'ın 22 dilinde günlük cümleler öğreten bir uygulama; Marathi de aralarında. App Store sayfası İngilizce.
| Uygulama | Türkçe | Marathi'yi |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| Ling | Evet | Evet |
| uTalk | Evet | Evet |
| 50LANGUAGES | Evet | Evet |
| italki | Evet | — |
| Preply | Evet | — |
| HelloTalk | Evet | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| Memrise | Evet | Hayır |
| Marathi 101: Learn to Write | Hayır | — |
| Bhasha Sangam | Hayır | — |
Yeni başlayan biri hangi Marathi uygulamasını seçmeli?
Marathi dili öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Kısa konularla kelime çalışmak istersen uTalk'ın 2500 kelime ve ifadelik Türkçe anlatımlı kursuna da bak.
Duolingo'da Marathi var mı?
Hayır. Duolingo Marathi öğretmiyor. Türkçeden Marathi öğreten uygulamalar arasında Ling, uTalk ve 50LANGUAGES var.
Marathi'yi kaç kişi konuşuyor?
2011'de 83 milyon kişi Marathi'yi ana dili, 16 milyon kişi ikinci dil olarak konuşuyordu.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Marathi ve Türkçe (dil bilgisi açıklamalarının hepsi İngilizce, sözlük yok)
- Bubblegum: Marathi
- Wikipedia (İngilizce): Marathi language (2011'de 83 milyon anadili, 16 milyon ikinci dil olarak konuşan)
- Ling: Marathi öğren (İngilizce)
- Ling: hangi dilleri sunuyor (Marathi ve Türkçe dahil; İngilizce)
- Ling: sık sorulan sorular (ücretsiz ilk iki ünite; İngilizce)
- uTalk: Marathi (2500 kelime ve ifade)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; menüler, yönergeler ve çeviriler seçilen dilde; İngilizce)
- Türkiye App Store'da uTalk (abonelik ya da tek tek konu satın alma)
- 50LANGUAGES: Türkçe–Marathi dersleri
- 50LANGUAGES: Marathi (100 ders, İngilizce)
- italki: Marathi öğretmenleri
- Preply: Marathi öğretmenleri (İngilizce)
- HelloTalk: Marathi öğren
- Memrise: Marathi (İngilizce)
- Memrise: Türkçe kaynaklı kurslar (Marathi yok; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Marathi 101: Learn to Write (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Bhasha Sangam (İngilizce)
- Duolingo: kurs listesi (Marathi kursu yok; İngilizce)
- uTalk