Maori dilini Türkçe anlatan üç uygulama var: Ling, Drops ve uTalk. Bubblegum'da Maori dilinin dil bilgisinde 197 konu var, ama açıklamaları Türkçe değil. Duolingo'nun Maori dili kursu Türkçe konuşanlara sunulmuyor.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Maori dili öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Maori dili dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Dil bilgisi açıklamaları ve sözlük İngilizce (Maori dili ve Türkçe).
- Maori dilinde 197 dil bilgisi konusu var.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Regenerative Review™
Mobil

Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling'de Maori dili için ayrı bir kurs var; kelimeleri oyunlarla ve sesli örneklerle öğrenirsin.
Türkçe: evet. Telefonun dili Türkçe olduğunda çeviriler de Türkçe.
- Ling'in Maori dili için kendi kursu var.
- Telefonun dili Türkçeyse çeviriler de Türkçe olur.
- Bilgi kartları
MobilWeb

Drops
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Drops kısa oturumlarla kelime öğretir; dil bilgisi kursu değil.
Türkçe: evet. Kelime çevirileri Türkçe.
- Maori dili kelimeleri resimlerle çalışılıyor.
- Kelime anlamları Türkçe görünüyor.
Mobil

uTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk, Maori dili kelime ve cümlelerini konulara bölerek sunar. İstediğin konuyla başlarsın; dil bilgisi anlatmaz.
Türkçe: evet. Temel dil Türkçe seçilebiliyor.
- Türkçe sayfada 2.500'den fazla Maori dili kelime ve cümle var.
- Maori dili kursunda 60'tan fazla konu başlığı var.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (8)
- KōreroreroAUT'un geliştirdiği uygulama, konuşulan Maori dilini dinleme ve tekrarla çalıştırır. Uygulamanın menüleri Türkçe değil.
- Te Aka Māori SözlüğüMaori dili sözlüğü ve başvuru kaynakları sunuyor. Web sitesi ve iOS/Android uygulaması var; uygulamanın menüleri Türkçe değil.
- Toro MaiMassey Üniversitesi'nin iki ücretsiz giriş dersi var: te reo Māori ve tikanga. Her biri yaklaşık 10 saat sürüyor.
- HelloTalkMaori dili pratiği için konuşma ortağı bulursun; ortağın Türkçe yardım edip etmeyeceği ona kalmış. Arayüz Türkçe.
- TandemMaori dili konuşmak isteyenlerle eşleştirir. Türkçe yardım garanti değil. Menüler Türkçe değil.
- italkiMaori dili öğretmenlerine sitesinden ve uygulamasından ulaşırsın; ikisi de Türkçe.
- PreplyMaori dili özel dersi sayfasında öğretmenleri görürsün. Menüler Türkçe.
- DuolingoTürkçe kullanılıyor; Türkçe konuşan öğrenciye Maori dili kursu verilmiyor.
| Uygulama | Türkçe | Maori dilini |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| Ling | Evet | Evet |
| Drops | Evet | Evet |
| uTalk | Evet | Evet |
| Kōrerorero | Hayır | — |
| Te Aka Māori Sözlüğü | — | — |
| Toro Mai | — | — |
| HelloTalk | Evet | Kısmen |
| Tandem | Hayır | Kısmen |
| italki | Evet | Hayır |
| Preply | Evet | — |
| Duolingo | Evet | Hayır, kurs yok |
Yeni başlayan biri hangi Maori dili uygulamasını seçmeli?
Maori dili öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatımla çalışmak istersen Ling, Drops ve uTalk'ın Maori dili kursları da işine yarar.
Maori dili öğrenmek için ücretsiz bir ders var mı?
Massey Üniversitesi'nin Toro Mai programında iki ücretsiz giriş dersi var: te reo Māori ve tikanga.
Duolingo'da Maori dili öğrenebilir miyim?
Duolingo'da Türkçe konuşanlar için Maori dili kursu yok. Türkçe anlatan bir Maori dili kursu için Ling, Drops ve uTalk'a bak.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Maori dili ve Türkçe (197 dil bilgisi açıklamasının hiçbiri Türkçe değil, sözlük anlamları Türkçe değil)
- Ling: Maori dili kursu (İngilizce)
- Ling: sık sorulan sorular (çeviri dilleri ve ücretsiz üniteler; İngilizce)
- Drops: Maori dili (İngilizce)
- Drops: kelime çevirisi dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- uTalk: Maori dili (Türkçe sayfa; 2.500'den fazla kelime ve cümle, 60'tan fazla konu)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da uTalk (menüler İngilizce)
- Türkiye App Store'da Kōrerorero (menüler İngilizce)
- Te Aka Māori Sözlüğü: kaynaklar (İngilizce)
- Massey Üniversitesi: Toro Mai ücretsiz dersleri (İngilizce)
- HelloTalk: Maori dili dil değişimi (Türkçe sayfa)
- Tandem: desteklenen diller (İngilizce)
- italki: Maori dili öğretmenleri, Türkçe konuşanlar için filtre (Türkçe)
- Preply: Maori dili öğretmenleri (İngilizce)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçe konuşanlara Maori dili kursu yok; İngilizce)
- Bubblegum
- uTalk