Makedoncayı Türkçe anlatan beş uygulama var: Ling, 50LANGUAGES, uTalk, Bluebird ve 17-Minute Languages. Bubblegum'da Makedoncanın dil bilgisinde 341 konu var, ama açıklamaları Türkçe değil. Duolingo'nun Makedonca kursu Türkçe konuşanlara sunulmuyor.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Makedonca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Makedonca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Dil bilgisi açıklamaları ve sözlük İngilizce (Makedonca ve Türkçe).
- Makedoncada 341 dil bilgisi konusu var.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Kiril alfabesi kursunda (İngilizce) her harfi öğren, her birini hatırlamana yardım eden bir resimle.
- Regenerative Review™
- Kiril alfabesini öğretir
Mobil

50LANGUAGES
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
50LANGUAGES'ta Makedonca öğrenmek için günlük konuşmalardan alınmış kısa cümleleri sırayla çalışırsın. Aynı derslere siteden de uygulamadan da girebilirsin.
Türkçe: evet. Türkçe–Makedonca kursunun menüsü ve çevirileri Türkçe.
- Türkçe–Makedonca kursunda 100 ücretsiz web dersi var.
- Kurs A1 ve A2 düzeyini kapsıyor.
MobilWeb

Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling, Makedonca kelimeleri ve cümleleri küçük oyunlarla, sesli örneklerle ve alıştırmalarla öğretir.
Türkçe: evet. Telefonun dili Türkçeyse çeviriler de Türkçe gelir.
- Makedonca kursunda 50 ünite ve 200 ders var.
- Türkçe çeviriler kelimeleri ve cümleleri kapsıyor.
- Bilgi kartları
MobilWeb

uTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
uTalk, Makedoncayı konu konu kelimelerle ve cümlelerle sunar; ders sırası yok, istediğin konuyla başlarsın. Dil bilgisi anlatmaz.
Türkçe: evet. Temel dil olarak Türkçe seçilebilir; konu başlıkları ve çeviriler Türkçe olur.
- Türkçe sayfada 2.500'den fazla Makedonca kelime ve cümle var.
- Makedonca kursunda 60'tan fazla konu başlığı var.
MobilWeb

LingQ
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
LingQ, Makedonca sesli metinleri okuyarak çalışmana göre kurulu. Bilmediğin kelimeye dokunup kaydedersin, sonra tekrar edersin.
Türkçe: kısmen. Menüler ve kelime anlamları Türkçe.
- Makedonca kitaplıkta sesli metinler ve yazıya dökümleri var.
- Kelime anlamlarını Türkçe görürsün.
- Bilgi kartları
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (12)
- BluebirdGenel Bluebird uygulaması Makedoncayı Türkçe anlatımla sunuyor. Türkiye App Store'da uygulamanın menüsü Türkçe değil.
- ClozemasterMakedonca boşluk doldurma cümleleri sunuyor; kurs İngilizce kaynaklı. Uygulama Türkçe kullanılıyor.
- Lingo PlayMakedonca kelime oyunları sunuyor. Uygulama Türkçe kullanılıyor.
- 17-Minute LanguagesMakedonca seyahat kursunda 21 listede 450 kelime ve cümle var. Türkçe kaynaklı sürümü de var; kurs tarayıcıdan çalışıyor.
- TalkpalMakedonca konuşma pratiği için yapay zekâ sohbeti var. Menüler Türkçe.
- ReadlangMakedonca okurken kelimelere dokunup çeviri alabilirsin. Arayüzü İngilizce.
- HelloTalkMakedonca konuşanlarla yazışabileceğin bir dil değişimi uygulaması. Karşındaki Türkçe biliyorsa açıklama isteyebilirsin. Menüler Türkçe.
- TandemMakedonca için konuşma ortağı bulduran bir uygulama. Türkçe destek karşındaki kişiye göre değişiyor; menüler Türkçe değil.
- italkiÖzel ders için Makedonca öğretmeni sayfası var. Site ve uygulama Türkçe arayüzlü.
- PreplyÖzel ders için Makedonca öğretmenleri listeleniyor. Uygulamanın menüleri Türkçe.
- MemriseMenüler Türkçe, ama Türkçe konuşanlara sunulan bir Makedonca kursu yok.
- DuolingoMenüler Türkçe; Türkçe konuşanlara Makedonca kursu sunmuyor.
| Uygulama | Türkçe | Makedoncayı |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| 50LANGUAGES | Evet | Evet |
| Ling | Evet | Evet |
| uTalk | Evet | Evet |
| LingQ | Evet | KısmenYalnızca sözlük |
| Bluebird | Hayır | Evet |
| Clozemaster | Evet | Hayır |
| Lingo Play | Evet | — |
| 17-Minute Languages | Evet | Evet |
| Talkpal | Evet | — |
| Readlang | Hayır | — |
| HelloTalk | Evet | Kısmen |
| Tandem | Hayır | Kısmen |
| italki | Evet | Hayır |
| Preply | Evet | — |
| Memrise | Evet | Hayır |
| Duolingo | Evet | Hayır, kurs yok |
Yeni başlayan biri hangi Makedonca uygulamasını seçmeli?
Makedonca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatım şart değilse bu yeterli. Türkçe anlatımlı kurs arıyorsan 50LANGUAGES ve Ling'e de bak.
Makedonca öğrenmek için ücretsiz bir Türkçe kurs var mı?
Evet. 50LANGUAGES'ın Türkçe–Makedonca kursunun 100 dersi sitede ücretsiz. Ücretsiz uygulamada bunlardan 30'u açık.
Duolingo'da Makedonca öğrenebilir miyim?
Hayır. Duolingo'da Türkçe konuşanlara Makedonca kursu görünmüyor. Türkçe anlatım için Ling, 50LANGUAGES ve uTalk var.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Makedonca ve Türkçe (341 dil bilgisi açıklamasının hiçbiri Türkçe değil, sözlük anlamları Türkçe değil)
- 50LANGUAGES: Türkçe–Makedonca kursu (100 ücretsiz ders; Türkçe)
- Türkiye App Store'da 50LANGUAGES (30 ücretsiz ders)
- Ling: Makedonca kursu (50 ünite, 200 ders; İngilizce)
- Ling: sık sorulan sorular (çeviri dilleri ve ücretsiz üniteler; İngilizce)
- uTalk: Makedonca (Türkçe sayfa; 2.500'den fazla kelime ve cümle, 60'tan fazla konu)
- uTalk: öğrenmeye başlanabilen diller (Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da uTalk (menüler İngilizce)
- LingQ: Makedonca kitaplığı (İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- Bluebird: öğretilen diller (Makedonca dahil; İngilizce)
- Bluebird: anlatım dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- Clozemaster: Makedonca kelime çalışması (İngilizce)
- Lingo Play: Makedonca (İngilizce)
- 17-Minute Languages: Makedonca seyahat kursu (Türkçe)
- Talkpal: Makedonca (İngilizce)
- Readlang: desteklenen diller (İngilizce)
- HelloTalk: Makedonca dil değişimi (Türkçe sayfa)
- Tandem: desteklenen diller (İngilizce)
- italki: Makedonca öğretmenleri, Türkçe konuşanlar için filtre (Türkçe)
- Preply: Makedonca öğretmenleri (İngilizce)
- Memrise: Türkçe kaynaklı kurslar (Makedonca yok; İngilizce)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçe konuşanlara Makedonca kursu yok; İngilizce)
- Bubblegum
- 50LANGUAGES
- uTalk