Türkçe anlatımla Kuzey Vietnamcası öğreten dört uygulama var: Ling, 50languages, Drops ve Glossika. Bubblegum'da Kuzey Vietnamcasının dil bilgisinde 478 konu var ve sözlük anlamları Türkçe. Duolingo'nun Türkçeden Vietnamca kursu yok.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Kuzey Vietnamcası öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Kuzey Vietnamcası dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler, Poppy'nin cevapları ve sözlük anlamları Türkçe. Dil bilgisi açıklamaları İngilizce (Kuzey Vietnamcası ve Türkçe).
- Kuzey Vietnamcasında 478 dil bilgisi konusu var.
- Sözlük anlamları Türkçe.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Vietnam alfabesi kursunda (İngilizce) her harfi ve sesini öğren.
- Regenerative Review™
- Quốc ngữ öğretir
Mobil

Ling
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ling'de Vietnamcayı oyunlarla ve sesli örneklerle çalışırsın.
Türkçe: evet. Çeviriler telefonunun diliyle gelir.
- Ling'in Vietnamca kursunda Kuzey lehçesi var.
- Telefonun dili Türkçeyse çeviriler ve düğmeler de Türkçe olur.
- Bilgi kartları
MobilWeb

50LANGUAGES
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
50languages sesli ve yazılı dersler verir. Her dersi Türkçe anlatımla dinlersin.
Türkçe: evet. Kurs Türkçeden Vietnamcaya.
- Türkçe » Vietnamca kursunda 100 ders var.
- Dersler web sitesinde ücretsiz.
MobilWeb

Drops
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Drops kısa ve resimli kelime oyunlarıyla çalışır. Menüler Türkçe.
Türkçe: evet. Kelimeler Türkçe anlatılıyor.
- Drops, Vietnamca kelimelerini Türkçe anlatımla öğretir.
Mobil

Glossika
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Glossika cümle ve ses ile çalıştırır. Kuzey Vietnamcası cümlelerini Türkçe karşılıklarıyla dinlersin.
Türkçe: evet. Cümleler Türkçe kaynaklı.
- Glossika'nın Kuzey Vietnamcası için ayrı bir kursu var.
- Türkçe cümlelerle çalışırsın.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (5)
- LingQVietnamca metin okurken kelime anlamlarını Türkçe görürsün. Dersler Türkçe anlatılmıyor. Uygulama Türkçe kullanılıyor.
- TandemVietnamca ve Türkçe konuşan partnerlerle eşleşip yazışırsın. Yardımın Türkçe olup olmayacağını partnerin belirler. Uygulamanın menüleri Türkçe değil.
- Mango Languagesİngilizce konuşanlar için bir Vietnamca kursu sunar. Uygulamanın menüleri Türkçe değil.
- LingoDeerUygulama Türkçe kullanılıyor. Vietnamca kursu Türkçeden değil.
- DuolingoUygulama Türkçe kullanılıyor. Vietnamca kursu yalnızca İngilizceden var.
| Uygulama | Türkçe | Kuzey Vietnamcasını |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen |
| Ling | Evet | Evet |
| 50languages | Evet | Evet |
| Drops | Evet | Evet |
| Glossika | Hayır | Evet |
| LingQ | Evet | KısmenKelime anlamları Türkçe |
| Tandem | Hayır | KısmenPartner Türkçe konuşabiliyorsa |
| Mango Languages | Hayır | Hayır |
| LingoDeer | Evet | Hayır |
| Duolingo | Evet | Hayır |
Yeni başlayan biri hangi Vietnamca uygulamasını seçmeli?
Kuzey Vietnamcası öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatımla çalışmak istersen Ling'in ve 50languages'ın Vietnamca kursları da işine yarar.
Vietnamcayı kaç kişi konuşuyor?
Yaklaşık 97 milyon kişi Vietnamca konuşuyor: 86 milyonu ana dili olarak, 11 milyonu ikinci dil olarak. Bu sayılar tüm Vietnamca içindir, yalnızca Kuzey lehçesi için değil.
Duolingo'da Vietnamca var mı?
Var, ama yalnızca İngilizceden. Bu kursu yaklaşık 1,8 milyon kişi öğreniyor. Türkçeden Vietnamca kursu yok; Türkçe anlatan kurslar için Ling ve 50languages'a bak.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Kuzey Vietnamcası ve Türkçe (478 dil bilgisi açıklamasının hiçbiri Türkçe değil, sözlük anlamları Türkçe)
- Ling: hangi dilleri öğretiyor (Türkçe ve Kuzey Vietnamcası dahil; İngilizce)
- Ling: ilk iki başlangıç ünitesi ücretsiz (İngilizce)
- 50languages: Türkçe » Vietnamca (100 ders)
- Türkiye App Store'da 50languages (ücretsiz uygulamada 30 ders)
- Glossika: Kuzey Vietnamcası kursu (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Glossika (menüler Türkçe değil)
- Drops: Türkçe anlatımla kelime içeriği olan diller (İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- Tandem: desteklenen diller (Vietnamca ve Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Mango Languages (Vietnamca İngilizce konuşanlar için)
- LingoDeer: kurs dilleri (Türkçeden Vietnamca yok)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçeden Vietnamca yok, İngilizceden var; İngilizce)
- Wikipedia (İngilizce): Vietnamese language (ana dili olarak 86 milyon, ikinci dil olarak 11 milyon kişi)
- Bubblegum
- Ling
- 50LANGUAGES
- Drops