2026'da İtalyanca öğrenmek için en iyi uygulamalar

İtalyancayı ana dili olarak yaklaşık 65 milyon kişi konuşuyor. İtalya'ya seyahat etmek, İtalyan müziği ve yemekleri ya da İtalyanca konuşan biriyle yazışmak için başlayabilirsin; önce şuna bak: ders, çeviri ve açıklama Türkçe mi?

Aşağıdaki 13 uygulama ve hizmetten beşi İtalyancayı Türkçe anlatıyor: Duolingo, Busuu, Mondly, 50LANGUAGES ve Ling. Bubblegum, uTalk, Praktika, LingQ ve öğretmen ile konuşma arkadaşı uygulamaları kısmen işe yarıyor. Tablo hepsini yan yana koyuyor. Türkiye'de oturanlara açık çevrimiçi İtalyanca kursları için İstanbul İtalyan Kültür Merkezi bölümüne bak.

Sana yazılmış İtalyanca dersler

Bubblegum

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

İtalyanca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.

Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana İtalyanca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.

Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.

Türkçe kısımlar: Menüler, Poppy'nin cevapları ve dil bilgisi açıklamaları Türkçe; 306 dil bilgisi konusunun hepsinin açıklaması var. Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviri, notlar ve dokunduğun kelimenin kısa anlamı da Türkçe. Sözlük anlamları ve kütüphanedeki hazır dersler için İtalyanca ve Türkçe sayfası güncel durumu gösteriyor.

Bubblegum'ı indir ↓

Her ders senin seviyene ve ilgilendiğin konulara göre yazılır.
Haberleri ve hikâyeleri İtalyanca okur ve dinlersin.
Kaydettiğin kelimeler yeni derslerde geri gelir.
Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.

Kendi İtalyanca kitabını ya da makaleni derse dönüştüremezsin. Ama bir sayfayı sohbete yapıştırırsan Poppy cümle cümle açıklar.
Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.

Regenerative Review™

Mobil

Kursla İtalyanca

Duolingo

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar

Duolingo'daki İtalyanca kursunu Türkçe konuşanlardan 450 binden fazla kişi kullanıyor. Menü ve açıklamalar Türkçe.

İtalyanca kursu Türkçe konuşanlar için ücretsiz kullanılabiliyor.
Dersler kısa alıştırmalarla ilerliyor.

MobilWeb

Busuu

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar

İtalyanca kursu Türkçe arayüzle açılıyor.

Tam İtalyanca kursunda 580'den fazla ders var ve kurs A1'den B2'ye gidiyor.

Kurs B2'de bitiyor. Daha ileri seviye için başka bir kaynak lazım.

MobilWeb

Mondly

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar

Mondly'de ana dilini Türkçe seçersin; İtalyanca, 41 kurstan biri olarak listeleniyor.

Dersler günlük durumlara göre konulara ayrılmış.

MobilWeb

50LANGUAGES

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar

50LANGUAGES'ta İtalyanca cümlelerin sesini dinleyip Türkçe karşılıklarıyla eşleştirirsin. Dersler günlük konulara göre ilerliyor.

100 ders var ve her dersin mp3 sesi bulunuyor.
Web sitesindeki dersler ücretsiz.

MobilWeb

Kelime ve cümle çalışmak

Ling

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar

Ling'in İtalyanca dersleri kısa ve menüsü Türkçe. İtalyancada yazma dersi yok, konuşma dersleri var.

Sesler yapay değil, gerçek bir konuşmacıya ait.
Her dil her dilden öğrenilebiliyor, yani İtalyancayı Türkçeden öğrenebilirsin.

Bilgi kartları

MobilWeb

uTalk

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

uTalk'ta İtalyanca kursunu Türkçe sayfadan açarsın; günlük kelimeleri kısa oyunlarla çalışırsın.

Kelimeler ve ifadeler oyunlarla öğretiliyor.
Kurs 2.500'den fazla kelime ve ifade içeriyor.

Kelime ve ifade öğretiyor; dil bilgisi için başka bir kaynak lazım.

MobilWeb

Yapay zekâyla konuşmak

Praktika

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Praktika'da İtalyanca konuşma pratiğini yapay zekâ bir eğitmenle yaparsın; takıldığında eğitmen ana dilinde açıklar. Menü Türkçe.

Sesli konuşma pratiği yaparsın ve konuşman hakkında geri bildirim alırsın.
Eğitmen, bildiğin dilde açıklama yapıyor.

Mobil

Okuyarak ve dinleyerek

LingQ

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

LingQ, İtalyanca şarkı sözü, makale ya da podcast gibi seçtiğin içerikle çalışmak isteyenlere göre. Menüsü Türkçe, sözlük dilleri arasında Türkçe de var; ama İtalyanca dersleri Türkçe anlatılmıyor.

Kendi seçtiğin metinleri ve sesleri derse çevirirsin.
Bilmediğin kelimeye dokunup anlamına bakarsın.

Bilgi kartları

MobilWeb

İtalyanca konuşanlarla

Öğretmen hatalarını düzeltir. Konuşma arkadaşıyla karşılıklı çalışırsın: sen Türkçede, o İtalyancada yardım eder.

italki

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

italki'nin menüsü Türkçe. İtalyancayı Türkçe anlatan öğretmen sayısı az; profilden hangi dilde ders verdiğine bak.

Öğretmenin profilinde konuştuğu diller ve yorumlar görünür.
Dersler görüntülü görüşmeyle yapılır.

Türkçe de konuşan İtalyanca öğretmeni sayısı az; birkaç kişi.

MobilWeb

Preply

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Preply'nin menüsü Türkçe. İtalyanca öğretmenlerini tek tek profil sayfalarında karşılaştırırsın; Türkçe anlatım öğretmene göre değişir.

Öğretmenleri fiyata, yorumlara ve ders saatlerine göre karşılaştırırsın.

Dersler ücretli; her öğretmen kendi fiyatını belirliyor.

MobilWeb

HelloTalk

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

HelloTalk'un İtalyanca sayfası Türkçe. İtalyanca konuşan birine Türkçe öğretirken sen de İtalyanca çalışırsın.

Sesli odalar ve canlı yayınlar var.
Mesajlarla İtalyanca konuşanlarla yazışırsın.

Karşındaki kişi de öğreniyor; öğretmen değil.

MobilWeb

Tandem

Türkçe

Hayır: Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

İtalyanca da Türkçe de Tandem'in desteklediği diller arasında, ama menü Türkçe değil.

Birebir sohbet; yazı, ses ya da görüntüyle.

Program yok: neyi çalışacağını partnerinle birlikte seçersin.

MobilWeb

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi'nin çevrimiçi kursları

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, Siena Yabancılar Üniversitesi ile birlikte "CLID Turchia" adıyla çevrimiçi İtalyanca kursları açıyor. Dersleri Siena'nın ana dili İtalyanca olan öğretmenleri veriyor ve kurslar Türkiye'de oturan herkese açık. Seviyeler A1'den C2'ye kadar. A1, A2, B1 ve B2 kursları üç ay sürüyor: haftada üç akşam, Türkiye saatiyle 18.30 ile 21.00 arasında canlı ders, toplam 90 saat canlı ders ile 30 saat ek çalışma ve 366 euro. C1 ile C2 kursları haftada iki akşam, toplam 48 saat canlı ders ile 48 saat ek çalışma ve 326 euro. Kurs sonunda istek üzerine bir katılım belgesi veriliyor; bu belge resmî bir dil sertifikası değil. Ayrıntılar merkezin kurs sayfasında (sayfa İtalyanca).

Hangi uygulamalar Türkçe çalışıyor?

Birinci sütun menünün Türkçe olup olmadığını gösterir. İkinci sütun dersin, çevirinin ve açıklamanın Türkçe olup olmadığını; öğretmen ve konuşma arkadaşı uygulamalarında ise Türkçe konuşan birini bulmanın kolay olup olmadığını gösterir.

Uygulama	Menü Türkçe	İtalyancayı Türkçe anlatıyor
Duolingo	Evet	Evet
Busuu	Evet	Evet
Mondly	Evet	Evet
50LANGUAGES	Evet	Evet
Ling	Evet	Evet
Bubblegum	Evet	Kısmen
uTalk	Evet	Kısmen
Praktika	Evet	Kısmen
LingQ	Evet	Kısmen
italki	Evet	Kısmen
Preply	Evet	Kısmen
HelloTalk	Evet	Kısmen
Tandem	Hayır	Kısmen

Sık sorulan sorular

İtalyanca öğrenmek için İngilizce bilmem gerekir mi?

Gerekmez. Duolingo, Busuu, Mondly, 50LANGUAGES ve Ling İtalyancayı Türkçe anlatıyor. Bubblegum'da Poppy Türkçe cevap verir ve dil bilgisi açıklamaları Türkçedir.

İtalyanca için Türkiye'de kurs bulabilir miyim?

Evet. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi'nin CLID Turchia kursları çevrimiçi yapılıyor ve Türkiye'de oturan herkese açık. A1'den B2'ye kadar kurs üç ay sürüyor.

Yeni başlayan İtalyancayı hangi uygulamayla öğrenmeli?

İtalyanca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçe anlatılan hazır derslerle başlamak istersen önce Duolingo'ya, Busuu'ya ve Mondly'ye bak.

Bubblegum ücretsiz mi?

Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.

Sana yazılmış İtalyanca dersler

Kursla İtalyanca

Kelime ve cümle çalışmak

Yapay zekâyla konuşmak

Okuyarak ve dinleyerek

İtalyanca konuşanlarla

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi'nin çevrimiçi kursları

Hangi uygulamalar Türkçe çalışıyor?

Sık sorulan sorular

İtalyanca öğrenmek için İngilizce bilmem gerekir mi?

İtalyanca için Türkiye'de kurs bulabilir miyim?

Yeni başlayan İtalyancayı hangi uygulamayla öğrenmeli?

Bubblegum ücretsiz mi?

Sıradaki İtalyanca dersin