İspanyolca kelime öğrenmek için önce kelimelerin nereden geleceğine karar ver: okuduğun bir metinden mi, uygulamanın hazır listesinden mi, yoksa kendi yazdığın kartlardan mı. Sonra uygulamanın kelimeyi nasıl kaydettiğine ve ne zaman geri getirdiğine bak. Aşağıdaki 8 uygulama bu yola göre ayrıldı; hangisinin Türkçe çalıştığını sayfanın sonundaki tablodan görebilirsin.
Bu sayfa yalnızca kelimeler için. Sırası belli bir kurs arıyorsan İspanyolca öğrenme uygulamaları sayfasına bak. Yalnızca İspanya İspanyolcasını öğreten uygulamalar için İspanya İspanyolcası öğrenme uygulamaları sayfası var.
Burada kelime bir metinden gelir. Bilmediğin kelimeyi kaydedersin, geçtiği cümle de yanında kalır.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
İspanya İspanyolcası öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana İspanyolca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Türkçe: menüler, Poppy'nin cevapları ve dil bilgisi açıklamaları. Sözlük ve hazır derslerin durumunu İspanya İspanyolcası ve Türkçe sayfasında görebilirsin.
- İspanya İspanyolcası ve Türkçe için 331 dil bilgisi konusunun 331'inin açıklaması var.
- Regenerative Review™, kaydettiğin kelimeleri Poppy'nin sonraki derslerinde başka cümlelerin içinde karşına çıkarır.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.
- Kendi İspanyolca kitabını ya da makaleni derse dönüştüremezsin. Ama bir sayfayı sohbete yapıştırırsan Poppy cümle cümle açıklar.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil
LingQ
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
LingQ'da kendi metnini içe aktarırsın. Türkçe sözlük anlamı seçebilirsin, ama kurs Türkçe anlatım sunmuyor.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Bilmediğin kelimeye dokunur, LingQ olarak kaydeder ve aralıklı tekrarla çalışırsın.
- Sözlük dili olarak Türkçeyi seçebilirsin.
- Okuduğun ya da dinlediğin dersin metni kelimelerle birlikte kalır.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Burada kelimeleri uygulama verir.
uTalk
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Mükemmel bir oyun puanı ek bir konunun kilidini açabilir. Gerisi abonelik ya da konu satın alma.
- Konu seçer, yazılı kelimeleri oyunlarla çalışır, kendi sesini yerli konuşmacıyla karşılaştırırsın.
- İndirdiğin içerik çevrimdışı çalışır.
MobilWeb
Burada kelimeyi ve anlamını sen yazarsın.
İncelediğimiz diğer uygulamalar (5)
- ClozemasterCümlede eksik kelimeyi doldurur, gördüğün cümleleri aralıklı tekrarla yeniden çalışırsın; cümle ve çeviri verisi Tatoeba'dan geliyor. Menü Türkçe, ücretsiz oynarsın, sınırsız çalışma Pro'da.
- MemriseKelime listesi seçersin; kelimeler öğrenme ve tekrar etkinliklerine girer, Kelime Bilgisi ekranında anlam ve örnek var. Menü Türkçe, ücretsiz ürün sınırlı, Pro ücretli.
- DropsResimli İspanyolca kelimeleri oyunla öğrenirsin; favoriler ve sınav gibi tekrar araçları ücretsiz. Ücretsiz oyun her 10 saatte 5 dakika, konular sırayla açılıyor. Menü Türkçe.
- AnkiKart destesini kendin yapar, SM-2 ya da FSRS ile tekrar edersin; Türkçe anlamı da sen yazarsın. Masaüstü ve AnkiWeb ücretsiz, Android'de ayrı AnkiDroid var; iPhone'daki AnkiMobile tek seferlik ücretli.
- QuizletKendi kart setini yapar ya da paylaşılan setleri seçersin; set kalitesi yazanına bağlı. İndirmek ve temel kartlar ücretsiz, Plus ücretli.
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve anlamlar ile açıklamalar Türkçe mi. Çizgi (—) bilgi olmadığını gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Türkçe | Kelime nereden | Tekrar | Cümle ve ses | Ücretsiz kısım |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Poppy'nin yazdığı dersler | Regenerative Review™ | Kelime yeni cümlelerde döner | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz |
| LingQ | Evet | Kısmen | Kendi metnin ve sesin | Aralıklı tekrar | Metin ve ses birlikte | 20 kelime, 5 ders |
| Clozemaster | Evet | — | Hazır cümleler | Aralıklı tekrar | Cümle, çeviri ve ses modları | Ücretsiz oynama, Pro |
| Memrise | Evet | Kısmen | Hazır kelime listesi | Planlı tekrar | Örnek ve bazı klipler | Sınırlı ücretsiz, Pro |
| Drops | Evet | Kısmen | Hazır resimli konular | Favoriler, sınav | Resim ve ses | Her 10 saatte 5 dakika |
| uTalk | Hayır | Evet | Hazır konular | Oyunlar | Kendi sesini karşılaştırma | Başlangıç kelimeleri |
| Anki | Evet | Kısmen | Kendi kartların | SM-2 ya da FSRS | Kartına eklersen | Masaüstü ve AnkiDroid ücretsiz |
| Quizlet | Evet | Kısmen | Kendi ya da paylaşılan set | Öğrenme ve sınav modları | Kartına eklersen | Temel kartlar ücretsiz, Plus |
Yeni başlayan biri İspanyolca kelime için hangi uygulamayı seçmeli?
İspanya İspanyolcası öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Hazır liste istersen Drops'ta resimli kelimeler var ve menü Türkçe. Kendi metninle çalışmak için LingQ'da Türkçe sözlük seçebilirsin.
Hazır Türkçe İspanyolca kelime destesi var mı?
Anki ve Quizlet'te anlamları kendin yazarsın ya da başkasının paylaştığı bir seti seçersin; setin kalitesi onu hazırlayana bağlı. Clozemaster, Memrise ve Drops'un menüsü Türkçe.
İspanya İspanyolcası kelimeleri nasıl ayırırım?
Bubblegum'da İspanya İspanyolcasını seçersin ve dersler buna göre yazılır. Yalnızca İspanya İspanyolcası için İspanya İspanyolcası öğrenme uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: İspanya İspanyolcası ve Türkçe (331 dil bilgisi açıklamasının 331'i Türkçe)
- LingQ: İspanyolca kursu (metin, ses ve içe aktarma; İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da LingQ (Türkçe dahil 17 dil)
- Drops: Kastilya İspanyolcası (resimli kelimeler; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Drops (Türkçe dahil 16 dil)
- Clozemaster: İspanyolca kelime (cümle alıştırmaları; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Clozemaster (Türkçe dahil 39 dil)
- Memrise: İspanyolca (kelime listeleri; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Memrise (Türkçe dahil 22 dil)
- uTalk: İspanyolca (İngilizce)
- Türkiye App Store'da uTalk (yalnızca İngilizce menü)
- Anki kılavuzu (aralıklı tekrar, kart yapma; İngilizce)
- Türkiye App Store'da AnkiMobile (Türkçe dahil 34 dil, tek seferlik ücret)
- Türkiye App Store'da Quizlet (Türkçe dahil 17 dil)
- Bubblegum
- LingQ
