วิธีเรียนภาษาสเปนให้เร็วที่สุดคือใช้เวลาเรียนส่วนใหญ่กับภาษาสเปนที่คุณเข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่าเนื้อหาที่เข้าใจได้ สิ่งที่คุณอ่านและฟังต้องเปลี่ยนไปเมื่อเก่งขึ้น แผนด้านล่างจึงบอกว่าแต่ละระดับควรทำอะไร และควรแบ่งเวลาหนึ่งชั่วโมงอย่างไร
แต่ละระดับควรทำอะไร
เลือกระดับที่ฟังดูเหมือนตัวคุณ แถบสีของระดับนั้นแบ่งเวลาเรียนหนึ่งชั่วโมงไว้ให้ดู
- ระดับ 1
เพิ่งเริ่มเรียน หรือรู้คำศัพท์เพียงไม่กี่คำ
อ่านและฟัง 35 นาที. ทบทวน 15 นาที. พูด 10 นาที.
เรียนประโยคแรก ๆ จากคอร์สของ Duolingo ที่สอนจากภาษาไทย หรือจากหนังสือวลี 50LANGUAGES ที่วางภาษาสเปนคู่กับภาษาไทย แล้วอ่านบทสนทนาสั่งเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟบนเว็บไซต์นี้
- ระดับ 2
ฉันสามารถโต้ตอบบทสนทนาง่ายๆ ได้
อ่านและฟัง 40 นาที. ทบทวน 10 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านบทเรียนเรื่องมื้อเย็นกับครอบครัวโดยปิดคำแปลไว้ เปิดดูเฉพาะคำที่ทำให้อ่านต่อไม่ได้ แล้วฟังนิทานสั้น ๆ ใน Cuentos en Español และเล่าเรื่องสักสองสามประโยค
- ระดับ 3
ฉันเข้าใจบทสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคย
ฟังและดู 40 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 15 นาที.
ดูคลิปสัมภาษณ์คนบนถนนของ Easy Spanish โดยเปิดซับภาษาสเปน แล้วดูซ้ำโดยไม่ดูซับ ใช้เวลาพูดนานขึ้นเรื่องสิ่งที่ได้ยินกับครูหรือคู่ฝึก
- ระดับ 4
ฉันเข้าใจเนื้อหาส่วนใหญ่ แต่อาจพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
ฟังและดู 45 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 10 นาที.
ฟัง Hoy Hablamos สัปดาห์ละตอนระหว่างเดินทางหรือทำอาหาร และดูซีรีส์ภาษาสเปนโดยใช้ Language Reactor แสดงคำแปลภาษาไทยไว้ใต้ซับ
- ระดับ 5
ฉันอ่านเรื่องซับซ้อนได้ แต่คำศัพท์ยากๆ อาจทำให้ช้าลงบ้าง
ฟังและดู 50 นาที. พูด 10 นาที.
ดูรายการของ RTVE Play ในเรื่องที่คุณรู้อยู่แล้ว และเปิดดูเฉพาะคำที่ทำให้ตามเรื่องไม่ได้
- ระดับ 6
ฉันอ่านได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา
อ่านและฟัง 50 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านนวนิยาย หนังสือพิมพ์ และบทความยาว ๆ ภาษาสเปนเพราะอยากอ่าน แล้วชวนใครสักคนคุยเรื่องที่อ่าน
ขยับขึ้นหนึ่งระดับเมื่อบทเรียนเริ่มง่าย และถอยลงหนึ่งระดับถ้าหลงเรื่องก่อนถึงบรรทัดที่สาม หกระดับนี้เป็นระดับของ Bubblegum ไม่ใช่ระดับของข้อสอบ DELE
บนเว็บไซต์นี้ บทเรียนภาษาสเปนมีคำแปลภาษาอังกฤษ ในแอป Bubblegum ซึ่ง Poppy ติวเตอร์ AI เขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับของคุณ เมนู คำแปล โน้ต ความหมายของคำ และคำตอบของเธอใช้ภาษาไทยได้ แต่หน้าอธิบายไวยากรณ์ภาษาสเปนยังมีแค่ภาษาอังกฤษ ดูได้ที่หน้าคู่ภาษาสเปนกับภาษาไทย ส่วน Easy Spanish มีซับภาษาสเปนกับภาษาอังกฤษ และ Hoy Hablamos กับ RTVE Play เป็นภาษาสเปนล้วน
เรียนภาษาสเปนนานแค่ไหนถึงจะได้
Instituto Cervantes เป็นสถาบันภาษาสเปนของรัฐบาลสเปน และสาขาที่ฮานอยซึ่งอยู่ใกล้ไทยแบ่งแต่ละระดับเป็นคอร์สย่อยหลายคอร์ส การเรียนจากศูนย์จนจบระดับ B1 รวมชั่วโมงของระดับ A1/A2 (180) และ B1 (150) ได้ 330 ชั่วโมงเรียนในชั้น ดังนี้
| ระดับ | คอร์ส | ชั่วโมงของระดับนั้น | รวมตั้งแต่เริ่ม |
|---|---|---|---|
| A1 และ A2 | คอร์ส 1 ถึง 6 | 180 | 180 |
| B1 | คอร์ส 7 ถึง 11 | 150 | 330 |
| B2 | คอร์ส 12 ถึง 16 | 150 | 480 |
| C1 | คอร์ส 17 ถึง 22 | 180 | 660 |
Instituto Cervantes ยังมีคอร์สออนไลน์ AVE Global ที่เรียนเองได้ 16 คอร์ส คอร์สละ 30 ชั่วโมง ตั้งแต่ A1 ถึง C1 รวม 480 ชั่วโมง ซึ่งเป็นชั่วโมงของคอร์สออนไลน์ ไม่ใช่ชั่วโมงเรียนในชั้น หน้าของสาขาฮานอยเป็นภาษาสเปน และหน้าของ AVE Global เป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าแบ่งชั่วโมงเรียนในชั้นของสาขาฮานอยตามเวลาเรียนต่อสัปดาห์ จะได้ระยะเวลาโดยประมาณตามตารางนี้
| เรียนต่อสัปดาห์ | จบ A2 (180 ชั่วโมง) | จบ B1 (330 ชั่วโมง) | จบ B2 (480 ชั่วโมง) |
|---|---|---|---|
| 3 ชั่วโมงครึ่ง | ประมาณ 1 ปี | ประมาณ 22 เดือน | ประมาณ 2 ปี 8 เดือน |
| 7 ชั่วโมง | ประมาณ 6 เดือน | ประมาณ 11 เดือน | ประมาณ 16 เดือน |
| 14 ชั่วโมง | ประมาณ 3 เดือน | ประมาณ 5 เดือนครึ่ง | ประมาณ 8 เดือน |
| 28 ชั่วโมง | ประมาณ 6 สัปดาห์ | ประมาณ 3 เดือน | ประมาณ 4 เดือน |
ตัวเลขนี้เป็นชั่วโมงเรียนในชั้นกับครู จึงใช้เป็นภาพคร่าว ๆ เท่านั้น ไม่ได้รับประกันว่าเรียนเองจะได้ผลเท่ากัน เวลาที่คุณอ่านและฟังเองนอกห้องเรียนก็ช่วยให้ก้าวหน้าได้เช่นกัน สถาบันฝึกภาษาของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (FSI) จัดภาษาสเปนไว้ในกลุ่มแรก ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาที่ใกล้กับภาษาอังกฤษ แต่การจัดกลุ่มนี้วัดจากผู้เรียนที่พูดภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ผู้เรียนชาวไทย
อะไรทำให้เรียนภาษาสเปนช้าลง
- ท่องตารางผันกริยาอย่างเดียวvivir แปลว่า "อยู่อาศัย" มีรูป vivo, vives และ vive ถ้าเห็นแค่ในตารางจะลืมง่าย ให้เจอในประโยคอย่าง Vivo en Bangkok ซึ่งแปลว่า "ฉันอยู่กรุงเทพฯ"
- อ่าน r กับ rr เหมือนกันr ตัวเดียวระหว่างสระออกเสียงสั้น ๆ ส่วน rr ต้องรัวลิ้น และความหมายเปลี่ยนตาม เช่น pero แปลว่า "แต่" ส่วน perro แปลว่า "หมา" เรียนทุกคำพร้อมเสียงอ่านตั้งแต่แรก
- จำคำเป็นรายการรายการ 500 คำที่ใช้บ่อยที่สุดบอกแค่ความหมาย แต่ไม่ได้บอกว่าคำนั้นใช้อย่างไร และฟังเป็นอย่างไรเมื่อคนพูดเร็ว ๆ ให้เจอคำในประโยคที่มีเสียงอ่าน แล้วทบทวนคำนั้นพร้อมประโยค
ถ้าอยากรู้ว่าควรผสมวิธีเรียนแบบไหน อ่านวิธีเรียนภาษาสเปนที่ดีที่สุด และถ้าอยากเริ่มแบบง่ายที่สุด ดูวิธีเรียนภาษาสเปนแบบง่าย
คำถามที่พบบ่อย
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาสเปนแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาสเปนอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ บทความเทียบแอปเรียนภาษาสเปน ของเรามีคอร์ส ครู และแอปฝึกพูดให้เลือกเพิ่ม
เรียนภาษาสเปนสามเดือนได้ไหม
ถ้าเรียนสัปดาห์ละ 14 ชั่วโมง สามเดือนจะได้ประมาณ 180 ชั่วโมง เท่ากับระดับ A1 และ A2 ของ Instituto Cervantes ฮานอย ถ้าเรียนสัปดาห์ละสามถึงห้าชั่วโมง ให้ตั้งเป้าที่เช็กเองได้ เช่น สั่งอาหาร ถามทาง และเล่าเรื่องครอบครัว
ควรเรียนภาษาสเปนสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง
ลองให้เวลาสัปดาห์ละสามถึงห้าชั่วโมงกับภาษาสเปนที่เข้าใจได้ แบ่งเป็นครั้งละอย่างน้อย 15–30 นาที การนั่งอ่านนาน ๆ ทำให้คุณจมอยู่กับเรื่องได้ และได้เรียนมากกว่าการเปิดดูทีละห้านาที บทความเรื่องการเรียนครั้งละนาน ๆของเราเป็นภาษาอังกฤษ และอธิบายเหตุผลไว้
ภาษาสเปนยากไหมสำหรับคนไทย
ภาษาสเปนไม่มีวรรณยุกต์ และมีเสียงสระแค่ห้าเสียง ช่วงแรกจึงอ่านออกเสียงได้เร็ว ส่วนที่ใหม่สำหรับคนไทยคือคำกริยาที่เปลี่ยนรูปตามคนและเวลา และคำนามที่มีเพศ ทั้งสองเรื่องจะคุ้นขึ้นเมื่อเจอบ่อย ๆ ในประโยคสั้น ๆ ที่มีเสียงอ่าน
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Instituto Cervantes ฮานอย: ระดับต้น A1/A2 (คอร์ส 1 ถึง 6, 180 ชั่วโมง ภาษาสเปน)
- Instituto Cervantes ฮานอย: ระดับกลาง B1 (คอร์ส 7 ถึง 11, 150 ชั่วโมง ภาษาสเปน)
- Instituto Cervantes ฮานอย: ระดับสูง B2 (คอร์ส 12 ถึง 16, 150 ชั่วโมง ภาษาสเปน)
- Instituto Cervantes ฮานอย: ระดับสูงสุด C1 (คอร์ส 17 ถึง 22, 180 ชั่วโมง ภาษาสเปน)
- Instituto Cervantes: AVE Global (16 คอร์สออนไลน์ คอร์สละ 30 ชั่วโมง ระดับ A1 ถึง C1 ภาษาอังกฤษ)
- กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ: Foreign Language Training (กลุ่มภาษาของ FSI ภาษาอังกฤษ)
- Duolingo: คอร์สภาษาสเปนสำหรับผู้พูดภาษาไทย
- 50LANGUAGES: หนังสือวลีภาษาไทย–ภาษาสเปนพร้อมเสียงอ่าน
- Global Storybooks: Cuentos en Español (นิทานภาษาสเปนพร้อมเสียงอ่าน)
- Easy Spanish: วิดีโอสัมภาษณ์คนบนถนนในสเปนและเม็กซิโก (ภาษาอังกฤษ)
- Language Reactor (ส่วนขยายเบราว์เซอร์ เลือกคำแปลภาษาไทยได้)
- Hoy Hablamos: พอดแคสต์สำหรับผู้เรียนระดับกลาง
- RTVE Play: สถานีโทรทัศน์และวิทยุสาธารณะของสเปน
- Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Spanish phonology (r เดี่ยวกับ rr)
- Bubblegum: สถานะคู่ภาษาสเปนกับภาษาไทย