ภาษาทวิมีคนพูดในประเทศกานา และ Duolingo ไม่มีภาษานี้เลย หน้านี้จึงดูว่าแอปไหนช่วยให้เรียนภาษาทวิได้ และแอปไหนมีภาษาไทย
หน้านี้รวม 14 แอปและบริการ ยังไม่มีแอปไหนที่ยืนยันได้ว่าสอนภาษาทวิผ่านภาษาไทยเต็มรูปแบบ Bubblegum ใช้ภาษาไทยได้บางส่วน ใต้ชื่อแต่ละแอปมีเครื่องหมายสองอันบอกว่าหน้าแอปและส่วนที่สอนเป็นภาษาไทยหรือไม่ ส่วนตารางท้ายบทความสรุปทั้งหมดไว้ในที่เดียว
Bubblegum
- ตัวแอป
- คำแปลและคำอธิบาย (บางส่วน)
สำหรับคนที่ตั้งใจเรียนจริงจัง Bubblegum คือแอปที่ดีที่สุดสำหรับเรียนภาษาทวิ คุณได้เรียนจากเนื้อหาที่เข้าใจได้เกือบทั้งหมด ซึ่งเรียกว่า comprehensible input
บอกระดับและสิ่งที่คุณชอบกับ Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ แล้วเธอจะเขียนบทเรียนภาษาทวิให้คุณ ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วตามไม่ทัน ก็ขอให้ Poppy อธิบายได้เลย
ด้วย Regenerative Review™ คำที่คุณบันทึกไว้จะกลับมาปรากฏในบทเรียนใหม่ ทำให้คุณทบทวนคำในบริบทใหม่ได้โดยไม่ต้องใช้แฟลชการ์ด
ภาษาไทย: หน้าแอปและคำตอบของ Poppy เป็นภาษาไทย ส่วนคำอธิบายไวยากรณ์และพจนานุกรมสำเร็จรูปยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูสถานะล่าสุดได้ที่หน้าคู่ภาษาอากันกับภาษาไทย
- อ่านและฟังบทเรียนภาษาทวิในหัวข้อที่คุณเลือก
- แต่ละบทเขียนให้ตรงกับระดับและความสนใจของคุณ
- ติดประโยคไหน ถาม Poppy เป็นภาษาไทยได้
- Regenerative Review™ พาคำที่คุณบันทึกไว้กลับมาในบทเรียนใหม่ และส่งคำไปเรียนต่อใน Anki ได้
- เสียง AI ที่ชัดเจนและสื่ออารมณ์ได้ดีจะอ่านบทเรียนทุกบทให้ฟัง และผู้พูดแต่ละคนก็มีเสียงของตัวเอง
- เรียนรู้ตัวอักษรทุกตัวและเสียงของตัวอักษรได้ใน คอร์สอักษรทวิฟรี (ภาษาอังกฤษ)
- คุณเอาหนังสือหรือบทความภาษาทวิที่หามาเองมาทำเป็นบทเรียนไม่ได้ แต่ส่งภาพหน้าจอให้ Poppy แล้วเธอจะอธิบายให้
- คำอธิบายไวยากรณ์ 267 หัวข้อของคู่ภาษานี้ยังเป็นภาษาอังกฤษ
- เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี
- Regenerative Review™
- สอนตัวอักษรภาษาทวิ
มือถือ

NKENNE
- ไม่มี: ตัวแอป
NKENNE สอนภาษาทวิด้วยบทเรียนเสียงที่ฟังแล้วพูดตาม
ภาษาไทย: หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ และยังไม่ยืนยันว่ามีคำอธิบายภาษาไทย
- บทเรียนเสียงภาษาทวิที่มีคำบรรยาย และมีเซสชันกับครู
- หน้าภาษาทวิให้ใช้ฟรี 45 นาทีขึ้นไป และมีเนื้อหา Premium มากกว่า 4,000 นาที
- แฟลชการ์ด
มือถือ

Efie
- ไม่มี: ตัวแอป
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Efie สอนภาษาทวิแบบเป็นสถานการณ์ เช่นการทักทายและการพูดคุยในชีวิตจริง
ภาษาไทย: ใช้แอปและเรียนเป็นภาษาไทยไม่ได้
- วลีภาษาทวิที่เจ้าของภาษาบันทึกเสียงมากกว่า 500 วลี
- 11 เส้นทางและ 57 สถานการณ์ในชีวิตจริง
- แฟลชการ์ด
มือถือ

Pimsleur
- ไม่มี: ตัวแอป
- ไม่มี: คำแปลและคำอธิบาย
Pimsleur สอนภาษาทวิด้วยบทเรียนเสียงที่ให้คุณพูดตามทีละประโยค
ภาษาไทย: คอร์สสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ไม่มีภาษาไทย
- มีหน้าคอร์สภาษาทวิโดยเฉพาะ
- เน้นฟังแล้วพูดตามเป็นหลัก
มือถือเว็บ
แอปอื่นที่เราดูมาแล้ว (10)
- Akan Twi Guideแอปวลีภาษาทวิพร้อมเสียง ดาวน์โหลดฟรี และมีสมาชิกรายปีกับแบบตลอดชีพในแอป หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- Sua Twiคอร์สบนเว็บสำหรับภาษาทวิแบบอาซันเต ชุดพื้นฐาน 9 บทเรียนใช้ฟรี ส่วนชุดกลางมี 8 บทเรียน บทแรกลองเรียนฟรี ส่วนบทอื่นเป็น Premium
- Twi Primerแอปคำศัพท์ภาษาทวิ ซื้อครั้งเดียว 99 บาท หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- Speak Akan Twiแอปคำศัพท์ภาษาทวิที่ดาวน์โหลดฟรี หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- Fast Learn Twi Languageแอปบทเรียนเสียงภาษาทวิ ดาวน์โหลดฟรี และมีสมาชิกในแอป หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- Twi Dictionaryพจนานุกรมภาษาทวิกับภาษาอังกฤษที่ดาวน์โหลดฟรี ไม่มีคำแปลภาษาไทย
- Kiddie Twi First Wordsคำแรกภาษาทวิสำหรับเด็ก ดาวน์โหลดฟรี หน้าแอปเป็นภาษาอังกฤษ
- italkiค้นครูสอนภาษาอากันได้ แอปเป็นภาษาไทย แต่ตอนนี้เมื่อเลือกเฉพาะครูที่พูดภาษาไทย ไม่มีครูขึ้นมาให้เลือก
- HelloTalkหาคู่แลกเปลี่ยนภาษากับคนที่พูดภาษาทวิได้ ตัวแอปเป็นภาษาไทย
- TandemTandem รองรับทั้งภาษาอากันและภาษาไทย จึงใช้จับคู่คุยกับคนที่อยากฝึกภาษาได้
ตอนเลือกแอป ให้ดูสองอย่าง คือใช้แอปได้เป็นภาษาอะไร และความหมายของคำกับคำอธิบายเป็นภาษาอะไร
คอลัมน์ “คำแปลและคำอธิบายภาษาไทย” บอกว่าบทเรียน คำแปล และความหมายของคำเป็นภาษาไทยหรือไม่ สำหรับครูและคู่ฝึก คอลัมน์นี้บอกว่าคุณหาคนที่เข้าใจภาษาไทยได้หรือไม่ “บางส่วน” หมายถึงมีภาษาไทยแค่บางส่วน หรือขึ้นอยู่กับคนที่คุณเลือก ส่วนช่องที่เป็น “—” ให้ลองเช็กในแอปเอง
| แอป | ใช้แอป | คำแปล |
|---|---|---|
| Bubblegum | ได้ | บางส่วน |
| NKENNE | ไม่ได้ | — |
| Efie | ไม่ได้ | ไม่มี |
| Pimsleur | ไม่ได้ | ไม่มี |
| Akan Twi Guide | ไม่ได้ | — |
| Sua Twi | — | — |
| Twi Primer | ไม่ได้ | — |
| Speak Akan Twi | ไม่ได้ | — |
| Fast Learn Twi Language | ไม่ได้ | — |
| Twi Dictionary | ไม่ได้ | ไม่มี |
| Kiddie Twi First Words | ไม่ได้ | — |
| italki | ได้ | ตอนนี้ไม่มีครูที่พูดภาษาไทย |
| HelloTalk | ได้ | บางส่วน |
| Tandem | ได้ | บางส่วน |
ผู้เริ่มต้นควรใช้แอปเรียนภาษาทวิแอปไหน
ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษาทวิอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณ จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากลองคอร์สเสียงก่อน NKENNE ให้ใช้ฟรี 45 นาทีขึ้นไปในหน้าเรียนภาษาทวิ แต่หน้าเว็บและแอปเป็นภาษาอังกฤษ
Duolingo สอนภาษาทวิไหม
ไม่สอน Duolingo ไม่มีภาษาทวิให้เรียน ผ่านภาษาไทยก็ไม่มี
มีคนพูดภาษาทวิกี่คน
ภาษาอากัน ซึ่งรวมทวิและฟานเต มีเจ้าของภาษาราว 8.9 ล้านคน (ปี 2013)
Bubblegum ใช้ฟรีไหม
ใช้ฟรีได้ บทเรียนที่ Poppy เขียนให้ผู้เรียนคนอื่น ทุกคนอ่านได้ฟรี เราต้องเสียเงินทำบทเรียนเฉพาะคุณ เลยต้องเป็นสมาชิก Bubblegum Pro ถึงจะขอได้ไม่จำกัด
แหล่งที่มา
- Bubblegum: คู่ภาษาอากันกับภาษาไทย (ไวยากรณ์ยังเป็นภาษาอังกฤษ)
- Bubblegum: บทเรียนภาษาทวิ (ภาษาอังกฤษ)
- NKENNE: เรียนภาษาทวิ (ภาษาอังกฤษ)
- NKENNE บน App Store ของไทย
- Efie: เรียนภาษาทวิ (ภาษาอังกฤษ)
- Efie บน App Store ของไทย
- Pimsleur: เรียนภาษาทวิ (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur: คอร์สสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ)
- Pimsleur บน App Store ของไทย
- Akan Twi Guide บน App Store ของไทย
- Sua Twi: คอร์สภาษาอาซันเตทวิ (ภาษาอังกฤษ)
- Twi Primer บน App Store ของไทย
- Speak Akan Twi บน App Store ของไทย
- Fast Learn Twi Language บน App Store ของไทย
- Twi Dictionary บน App Store ของไทย
- Kiddie Twi First Words บน App Store ของไทย
- italki: ครูสอนภาษาอากัน (ภาษาอังกฤษ)
- HelloTalk: เรียนภาษาทวิ
- Tandem: ภาษาที่รองรับ (ภาษาอังกฤษ)
- Duolingo: รายการคอร์ส (ไม่มีภาษาทวิ)
- Wikipedia (ภาษาอังกฤษ): Akan language